Capítulo 16: Perturbação
Aquela aparição chamada Zhong Mei projetava uma sombra cada vez mais nítida na parede, com uma expressão tão vívida e realista que parecia viva. Seus membros tremiam levemente, como se quisesse se libertar da parede, mas por algum motivo não conseguia.
— Só isso? — Ding Er Miao olhou para Wan Shu Gao, que estava encolhido no chão. — Essa fantasma está presa na parede por mim, não vai sair daqui, não precisa se preocupar que ela vá te morder.
Wan Shu Gao finalmente criou um pouco de coragem e, junto com Xia Bing, escondeu-se atrás de Ding Er Miao, observando Zhong Mei na parede. Foi Xia Bing quem, com olhos atentos, percebeu um pequeno orifício quadrado na testa da sombra. Esse buraco devia ter sido feito pela moeda de cobre que havia sido lançada antes, cravando-se bem no centro da testa de Zhong Mei, como um prego.
A imagem na parede era tão clara quanto a projeção de um projetor. Zhong Mei tinha o rosto marcado pela dor e pelo pavor, com um olhar suplicante voltado para Ding Er Miao; seus lábios tremiam ao falar em tom trêmulo:
— Senhor, reconheço meu erro, por favor, me perdoe.
— Você já está morta há um ano. O caminho dos vivos e dos mortos é diferente, por que ainda permanece entre os vivos? — Ding Er Miao relaxou o gesto das mãos, e a expressão de dor de Zhong Mei suavizou um pouco, mas ela continuou presa à parede, sem ousar se mover.
Xia Bing espiou atrás de Ding Er Miao, gaguejando:
— Você... você é mesmo Zhong Mei?
Zhong Mei assentiu levemente na parede, suspirando:
— Não estou aqui para ficar entre os vivos. É que, nestes dias, os portões do submundo se abrem e os ceifeiros nos permitem sair em busca de oferendas de incenso e velas. Não fiz mal a ninguém, peço ao senhor que seja justo.
— Pode me chamar de Ding Er Miao. Não me venha com essa de senhor, parece que sou um velho. — Ding Er Miao sentou-se no sofá. Wan Shu Gao, covarde como era, imediatamente foi se acomodar ao lado dele. Xia Bing hesitou, mas também se aproximou do sofá.
Afinal, estar ao lado do exorcista era mais seguro naquele momento.
Ding Er Miao se ajeitou para dar espaço a Wan Shu Gao e voltou-se para Zhong Mei na parede:
— Quando entrei no quarto, você poderia ter ido embora. Por que ficou? Achou que eu não conseguiria lidar com você?
— Por favor, não! — O terror se estampou no rosto de Zhong Mei. — Fui eu que fui desrespeitosa, peço ao senhor... senhor Ding... que me perdoe desta vez.
O coração de Xia Bing se encheu de compaixão e ela interveio:
— Ding Er Miao, veja como Zhong Mei é realmente digna de pena. Deixe-a ir, por favor.
— Você é mesmo bondosa — Ding Er Miao sorriu de leve e então perguntou a Zhong Mei: — Você morreu há um ano, por que ainda não reencarnou?
— Porque ainda há questões pendentes a resolver, o submundo não autorizou minha reencarnação — Zhong Mei respondeu cabisbaixa, com uma expressão triste e delicada, como uma dama.
O medo de Wan Shu Gao diminuiu ao ouvir a conversa e, com cautela, perguntou:
— O que significa questões pendentes?
Ding Er Miao olhou para Zhong Mei e disse com desdém:
— Explique para ele, afinal ele é seu júnior, orientá-lo não é perder tempo.
— Sim — respondeu Zhong Mei, levantando os olhos para Wan Shu Gao. — Quando uma pessoa morre, um juiz no submundo revisa seu histórico de boas e más ações para decidir sua reencarnação. Mas, se houver assuntos que envolvam terceiros e o juiz não pode decidir, é preciso aguardar que todos os envolvidos morram para que, juntos, as almas compareçam ao tribunal do submundo. Isso é chamado de questões pendentes.
Ding Er Miao riu e, de repente, deu um tapa no ombro de Wan Shu Gao, assustando-o.
— Você prometeu instalar o ar-condicionado para mim. Se não cumprir, quando formos ao outro mundo e estivermos perante o juiz, vou te denunciar, e aí quero ver você conseguir reencarnar.
— É só um ar-condicionado! Eu vou cumprir sim, mas por favor, não me prejudique! — Wan Shu Gao gritou.
Xia Bing também pareceu mais à vontade e disse:
— Mesmo assim, essas questões só podem ser resolvidas quando todos estiverem mortos. Vocês são jovens, quando chegarem ao fim da vida, terão se passado décadas. Será que ainda vão lembrar disso?
— Eu sou rancoroso, não esqueço nem em dez mil anos — Ding Er Miao lançou um olhar sinistro para Wan Shu Gao, com um sorriso de canto de boca.
Wan Shu Gao estremeceu outra vez, juntando as mãos e suplicando clemência.
Ding Er Miao refletiu por um momento e perguntou a Zhong Mei:
— Neste hotel não há incenso nem velas. Por que veio aqui?
— Eu... — Zhong Mei assumiu um ar tímido e respondeu baixinho: — Vim porque queria ver uma pessoa mais uma vez. Anos atrás, neste quarto, ele prometeu que, todo ano, nesta data, voltaria aqui comigo para relembrar. Mas hoje, ele não veio...
Ora, um amor entre vivos e mortos! Ding Er Miao suspirou, balançando a cabeça, sem palavras.
— Quem é essa pessoa? É seu namorado? Como se chama? — perguntou Wan Shu Gao, curioso.
Ding Er Miao não hesitou e deu-lhe um chute:
— Para que essa curiosidade toda? Fantasmas também têm privacidade, como os vivos. Se está tão interessado em fofocas, deixo Zhong Mei te contar tudo com detalhes, que tal?
— Não, por favor... Eu fui indiscreto, peço desculpas — Wan Shu Gao agachou-se, segurando a perna, só para encontrar os olhos reprovadores de Xia Bing.
— Já está tarde — Ding Er Miao bocejou. — Wan Shu Gao, Xia Bing, podem ir. Amanhã me encontrem no Restaurante de Comida Caseira Ru Ping.
— Não, não... Eu não me atrevo a ir embora — Wan Shu Gao agarrou a manga de Ding Er Miao. — Tenho medo que Zhong Mei me siga. Melhor eu ficar aqui conversando com você a noite toda.
Xia Bing espiou a lua pálida pela janela, depois olhou para a sombra na parede e estremeceu. Pelo jeito, ela também não queria sair dali.
Ding Er Miao, impaciente, acenou com a mão:
— Não vai acontecer. Zhong Mei me afrontou, então vou mantê-la presa aqui esta noite, como leve punição. Ela não pode sair deste quarto, como iria te seguir?
O rosto de Wan Shu Gao mudou de expressão:
— Você vai deixar Zhong Mei no seu quarto, a noite toda, só vocês dois...
Ding Er Miao perdeu a paciência, agarrou Wan Shu Gao pela nuca, empurrou-o para fora e ainda lhe deu um chute no traseiro.
Xia Bing riu, cobrindo a boca, e saiu de braço dado com Wan Shu Gao, acenando em despedida.
Depois de fechar bem a porta, Ding Er Miao apanhou do chão a moeda de cobre, fez um gesto ritual e murmurou algumas palavras. A sombra na parede se desfez, transformando-se em uma tênue fumaça esverdeada, pairando no canto do teto, flutuando suavemente.
— Fique quieta aqui até amanhã, então te deixo ir embora — disse Ding Er Miao para o vazio. — Agora vou tomar banho, não apronte nada.
— Não ouso — respondeu Zhong Mei, a voz misturando vergonha e resignação.
No banheiro havia um chuveiro moderno, que Ding Er Miao nunca tinha usado. Demorou para conseguir água quente. Envolto pelo vapor, ele se esbaldava no banho quando, de repente, um fio de fumaça verde entrou pela fresta da porta!
— Ei, ei, ei! — Ding Er Miao rapidamente cobriu as partes íntimas e gritou: — Zhong Mei, o que está fazendo aqui? Não tem medo que eu acabe com você? Olha, vivos e mortos não se misturam, eu nunca me meto em romances entre humanos e fantasmas!
— Não me entenda mal, senhor Ding. Não vim para incomodar — Zhong Mei respondeu aflita e envergonhada. — Vim avisar que há encrenca no Restaurante de Comida Caseira Ru Ping, ali em frente. Não quer ir dar uma olhada?