Capítulo 18: Selo de Confiança
Ding Er Miao deu um tapa na testa, percebendo que havia sido descuidado e esquecido desse detalhe.
Julho já era conhecido como o mês dos fantasmas, e o décimo terceiro dia desse mês era quando os portões do submundo se abriam, deixando que toda sorte de espíritos errantes e fantasmas vagueassem pelo mundo dos vivos. Para evitar que esses fantasmas causassem problemas entre os vivos, o submundo enviava muitos guardiões espirituais para manter a ordem.
Jamais teria imaginado que justo agora encontraria Zhong Mei!
Esses guardiões certamente interpretaram a bravura de Zhong Mei como uma travessura mal-intencionada, por isso queriam levá-la para o inferno.
“Não tenha medo, enquanto eu estiver aqui, eles não vão conseguir te pegar.” Ding Er Miao sacudiu a manga do casaco e tranquilizou Zhong Mei: “Mesmo que eles venham atrás, eu não tenho medo deles.”
Xiao Han, ainda mais apavorada, perguntou: “Ding Er Miao, com quem você está falando?”
Ding Er Miao sorriu amargamente: “Querida, será que você pode abrir a porta primeiro e me deixar entrar para conversarmos?”
Ru Ping desceu correndo as escadas e abriu a porta do restaurante. Num movimento ágil, Ding Er Miao entrou pela fresta da porta. Ao olhar para trás, viu duas sombras negras passando pela entrada. Pararam por um instante e logo seguiram adiante, flutuando.
No pequeno salão do segundo andar, Ding Er Miao espiou novamente a rua pela janela. As duas sombras já tinham desaparecido. “Pode sair, eles já foram embora.” Com um movimento de manga, Ding Er Miao fez Zhong Mei aparecer. Ela girou graciosamente e ficou de pé, elegante, no meio do cômodo.
“Fantasma! Fantasma!” Xiao Han fechou os olhos e gritou.
Ding Er Miao foi rápido como um raio e tapou a boca de Xiao Han: “Shhh! Não grite, se chamar a atenção dos guardiões, não vai ser nada divertido.”
Ru Ping também estava assustada, recuou vários passos até encostar na parede e, apontando para Zhong Mei, disse: “Você... você é a Zhong Mei? Mas... você não morreu?”
Agora, Zhong Mei não tinha mais a aparência assustadora de antes, quando espantara os delinquentes; recuperara sua aparência normal de quando estava viva. Sendo uma pessoa conhecida na Cidade Universitária um ano atrás, Ru Ping logo a reconheceu.
“É justamente porque morri que agora sou um fantasma.” Zhong Mei sorriu docemente: “Não se preocupem, não vou fazer mal a vocês. Além disso, com este discípulo de Maoshan aqui, mesmo que eu quisesse, não conseguiria lhes causar dano.”
Ru Ping e Xiao Han se juntaram, ainda com medo estampado no rosto, e perguntaram a Ding Er Miao: “Então, realmente existem fantasmas neste mundo?”
Ding Er Miao deu de ombros resignado. Com o fantasma bem diante delas, ainda havia dúvidas? Com muitas palavras gentis e um bom tempo de conversa, ele finalmente conseguiu acalmar Ru Ping e Xiao Han. Assim, três pessoas e um fantasma sentaram-se no sofá, conversando à luz da noite.
“Os guardiões descobriram que assustei aqueles bandidos. Diga, se me pegarem depois, como julgarão meu crime?” Zhong Mei estava abatida, lançando um olhar furtivo para Ding Er Miao.
“Não se preocupe. Hoje à noite você até me ajudou um pouco, não vou ficar de braços cruzados.” Ding Er Miao sorriu satisfeito: “As artes de Maoshan conectam-se ao céu e ao inferno. Vou escrever para você um talismã de recomendação. Quando o juiz do submundo o vir, certamente não irá te punir. Assim que o talismã chegar, todos os seus pecados de vida e morte serão anulados, e você poderá reencarnar imediatamente.”
“Sério?” Zhong Mei ficou radiante, quase chorando de alegria. “Será que pode escrever para mim agora mesmo? Assim posso voltar logo para o portão do submundo...” Sem perceber, sua voz tornou-se triste novamente: “Na verdade, queria entrar na pousada e vê-lo mais uma vez, mas ele não veio. Neste mundo, já não há mais nada que me prenda.”
“Se você quer vê-lo tanto assim, por que não vai até a casa dele?” perguntou Ru Ping. Como Ding Er Miao já explicara a situação de Zhong Mei, Ru Ping e Xiao Han haviam superado o medo e agora sentiam compaixão por Zhong Mei.
Zhong Mei balançou a cabeça: “O deus protetor na porta da casa dele é muito forte, não consigo me aproximar.”
“Quer que eu te ajude a realizar esse desejo?” perguntou Ding Er Miao.
“Deixe pra lá...” Zhong Mei pareceu desanimada. “Encontrá-lo... não é melhor do que guardar a lembrança. Por favor, escreva logo o talismã para mim. Ainda está escuro, e há tempo. Se o sol nascer, não poderei partir e terei que ficar mais um dia entre os vivos.”
“Meu pincel de tinta vermelha e o papel especial estão na pousada, vou buscá-los agora.” Ding Er Miao se levantou, desceu as escadas e atravessou a rua em direção à Pousada Ruyi.
A porta da pousada já estava fechada há tempos. Ding Er Miao olhou para a janela de onde pulara antes, mas decidiu bater na porta. Subir até o segundo andar não seria difícil, mas correria o risco de ser confundido com um ladrão.
Ele bateu com força na porta. Depois de vários minutos, o senhor Liu, dono da pousada, apareceu sonolento.
“Já está quase amanhecendo, quem viria à pousada a esta hora?” resmungou o senhor Liu, esfregando os olhos. Quando viu quem era, arregalou os olhos de espanto: “Você... como foi parar lá fora?”
“Eu falei que sua pousada era mal-assombrada, mas você não acreditou!” Ding Er Miao agarrou a gola do dono, fingindo raiva: “Eu estava dormindo tranquilamente quando um fantasma me puxou e me jogou pela janela. Agora estou todo quebrado, doendo dos pés à cabeça. E aí, como vai me compensar?”
“Ah, aconteceu isso mesmo?” O suor brotou na testa do senhor Liu, que baixou a voz: “Não grite... não grite... Olha, pode ficar com o quarto de graça, e ainda dou duzentos yuans para compensar, pode ser?”
Se a notícia de que a pousada era mal-assombrada se espalhasse, quem mais teria coragem de se hospedar ali? Por isso, o senhor Liu preferia pagar para evitar problemas.
“Assim está melhor!” Ding Er Miao lançou um olhar feroz para o senhor Liu e subiu as escadas. O dono da pousada, de cara amarrada, o seguiu de perto.
No quarto, Ding Er Miao rapidamente arrumou suas coisas e disse: “Vamos lá, os duzentos yuans!”
Faltava pouco mais de uma hora para o amanhecer e, tendo que ajudar Zhong Mei a partir, não valia a pena tentar dormir. Melhor ir embora de uma vez. O senhor Liu tirou duas notas grandes do bolso e as entregou com ambas as mãos, fazendo reverências.
Com o guarda-chuva e a bagagem, Ding Er Miao voltou à casa de comidas caseiras de Ru Ping. No pequeno salão do segundo andar, Ru Ping, Xiao Han e Zhong Mei o aguardavam.
Ding Er Miao abriu a mochila, tirou o pincel e um pequeno frasco, e com o líquido dourado do frasco, começou a escrever com traços fortes e elegantes sobre o papel amarelo de talismã.
Ru Ping e Xiao Han se aproximaram, curiosas com o que Ding Er Miao escrevia. Não esperavam que a caligrafia dele fosse tão bela, com traços vigorosos e ao mesmo tempo leves.
No papel amarelo, Ding Er Miao escreveu primeiro um grande caractere no centro que significava “ordem”, depois escreveu uma linha de pequenos caracteres de cada lado e, por fim, a assinatura na horizontal.
Xiao Han tentou decifrar e percebeu que as linhas dos lados formavam um dístico:
Diante do Palácio de Yama, jamais haverá tempo de punição;
Sobre a pedra das três vidas, peço que seja concedido o caminho da longevidade.
A assinatura dizia: “Encarregado autorizado do mundo dos vivos e do submundo, Ding Er Miao, em tal data.”
“Com isso já é possível que um espírito reencarne?” perguntou Xiao Han, curiosa.
“É apenas uma carta de recomendação. O juiz a verá, dará um jeito e arranjará a reencarnação do espírito portador.” Ding Er Miao acenou com a mão e o talismã de papel flutuou até Zhong Mei.
Com expressão serena, Zhong Mei recebeu o talismã. O papel circulou três ou cinco vezes por seu corpo e, lentamente, voltou para as mãos de Ding Er Miao.
Porém, as palavras escritas haviam desaparecido completamente.
“Que incrível...” murmurou Xiao Han, boquiaberta.
Ding Er Miao guardou suas coisas, levantou-se e disse: “Zhong Mei, agora você pode partir.”
“Muito obrigada pela sua ajuda.” Zhong Mei agradeceu com um aceno, mas de repente ficou hesitante: “Eu... ainda tenho uma coisa a pedir.”
“O que é?” Ding Er Miao franziu a testa.
“Aquele senhor Liu da Pousada Ruyi não é uma boa pessoa. Ele... ele me fez mal, e eu não consigo engolir isso!” Zhong Mei ergueu o rosto, lágrimas brilhavam em seus olhos, misturadas com raiva.
“O quê? Ele te violentou?” perguntou Xiao Han, espantada.