Capítulo 057: Túmulo Sombrio, Caçador de Cabeças

— Então, agradeço desde já. Quando este caso se encerrar, convido o senhor Ding para tomar algumas taças comigo — disse o Diretor Chen. — Quanto ao preparo do senhor Ding, diga logo o que precisa. Peça ao policial Lin para providenciar pessoal e recursos.

Nos dias de hoje, falsos mestres e charlatães estão por toda parte: serpentes saindo de cestos vazios, vinho surgindo em copos, curas milagrosas por meio de energia... todos exibindo habilidades fantásticas. Mas encontrar alguém verdadeiramente dotado, um mestre autêntico, tornou-se raríssimo — uma joia difícil de encontrar. Especialmente um discípulo de Maoshan, com linhagem legítima, seria quase impossível localizar, mesmo publicando anúncios em jornais.

Ding Er Miao mostrou-se generoso e leal, sem sequer hesitar ou recusar. As nuvens sombrias que pairavam sobre o coração do Diretor Chen dissiparam-se quase por completo.

— Certamente, direi tudo que precisar, não farei cerimônia — respondeu Ding Er Miao, sorrindo.

O Diretor Chen assentiu e, com um telefonema, fez com que o carro policial transportasse novamente o cadáver de Zhang de volta ao necrotério. Expressou a Ding Er Miao algumas palavras de gratidão e pediu a Lin Xi Ruo que colaborasse ao máximo com Ding Er Miao, antes de se despedirem ali mesmo, cada um seguindo seu caminho.

De volta ao carro, Lin Xi Ruo sentia-se bem melhor. Virou-se para Ding Er Miao com um sorriso:
— Agora você é meu chefe, sigo suas ordens. Diga, qual é o próximo passo?

— O próximo passo... Deixe-me pensar — Ding Er Miao semicerrava os olhos, pensativo, até que, de repente, falou: — Os noodles de carne que comemos ontem estavam deliciosos. Que tal repetir a dose?

Lin Xi Ruo riu e balançou a cabeça, acelerando o carro. Ao passar por uma filial do KFC, ela saltou do veículo, comprou um balde de frango para família e jogou-o no colo de Ding Er Miao:
— Coma, coma, coma! Vamos ver se consegue morrer de tanto comer!

— Morrer de comer é melhor que morrer de fome. Fantasmas famintos têm dificuldade de reencarnar — Ding Er Miao respondeu despreocupado, rasgando o pacote e devorando o frango. O pão de cebolinha do café da manhã mal tocara, pois Lin Xi Ruo o arrastara antes de terminar, e agora seu estômago estava vazio.

Na Rua Renhe, no terceiro anel norte, Ding Er Miao e Lin Xi Ruo entraram na loja de artigos funerários de Han. O movimento continuava escasso; Han permanecia escondido atrás dos caixões, dormindo.

Assim que entraram, Lin Xi Ruo sentiu um calafrio. Nativa da cidade, jamais havia visitado aquele local.

— Levante-se, Han! — Ding Er Miao bateu sem cerimônia no caixão, com estrépito. — O descanso eterno é para a morte; em vida, não há motivo para dormir tanto!

Han ergueu-se lentamente da poltrona, falando com preguiça:
— Justamente porque o sono eterno me aguarda, temo que ficar anos sem virar-me me deixe desconfortável, então aproveito para treinar agora.

— Besteira, não se preocupe — Ding Er Miao sorriu, zombando. — Posso arranjar para você um terreno de “chifradas de boi”, onde as energias se chocam e o solo pulsa tão forte que você vira-se todo dia.

— Não temos inimizade, não é? Isso é maldade pura — Han lançou um olhar de profunda mágoa a Ding Er Miao. — Diga logo, o que quer hoje?

— Estou aqui para ajudar seu negócio, como pode haver inimizade? Quero um caixão de madeira, dois quilos de limalha de ferro e uma rede de pesca ensanguentada — Ding Er Miao refletiu e acrescentou: — Se tiver giz antigo, também quero um.

— Para onde envio o caixão? Entrega tem custo extra — Han avisou.

Lin Xi Ruo interveio:
— Para o necrotério municipal. Diga logo quanto custa o frete.

Han assentiu, ficou parado como um zumbi por um tempo e então informou:
— Caixão, dois mil e duzentos mais cem de frete; rede de pesca ensanguentada, mil; limalha de ferro, cortesia; giz antigo, quinhentos. Total...

— Três mil e oitocentos, eu pago — Lin Xi Ruo já abria sua bolsa, contando o dinheiro antes que Han terminasse.

No caminho, ela havia separado dez mil em espécie. Afinal, o Diretor Chen garantira o reembolso integral das despesas da investigação.

Han recebeu o dinheiro e, lentamente, começou a pegar os itens: um pacote de limalha de ferro, uma rede, um giz — nada chamava atenção no balcão. Lin Xi Ruo franziu levemente o cenho, sentindo-se lesada.

— Dormir em caixão e cobrar caro... — Ding Er Miao pegou os itens embalados, lançando um olhar de reprovação a Han.

O caixão seria entregue, não precisavam levá-lo. Com limalha de ferro e rede de pesca nas mãos, saíram da loja e entraram no carro. Lin Xi Ruo não ligou o motor; segurando as chaves, perguntou:
— Mestre Ding, agora pode explicar o que aconteceu com Zhang antes e depois do desaparecimento. E como soube que... Zhang retornaria à porta de casa?

Essas dúvidas persistiam em Lin Xi Ruo, e finalmente havia tempo para esclarecê-las.

— Hehe... — Ding Er Miao sorriu, orgulhoso, antes de explicar: — O fantasma que roubou o corpo de Zhang é estrangeiro. É um espírito japonês, desses que, após morrerem, transformam-se em fantasmas. No folclore japonês, chamam-se “Túmulos Negros”.

— Túmulos Negros? — Lin Xi Ruo ponderou. — Acho que já vi um filme com esse nome, mas nunca assisti.

Ding Er Miao prosseguiu:
— O pior desses fantasmas é a maldade nas brincadeiras. Segundo registros apócrifos guardados por meu mestre, esses Túmulos Negros frequentemente desenterram covas à noite, esquartejam cadáveres, embrulham-nos em lençóis e depositam os pedaços diante da porta da família, montando-os ali mesmo... Suponho que, em vida, eram aficionados por quebra-cabeças.

Lin Xi Ruo, espantada e intrigada, perguntou:
— Por quê? Qual o propósito?

— Como disse, é pura brincadeira cruel. Claro que, em vida, a vítima deve ter ofendido o Túmulo Negro, provocando a vingança — explicou Ding Er Miao. — Eles devolvem o corpo esquartejado à porta da vítima e escondem-se para observar. Quando a família abre a porta e vê que o morto voltou, ficam atordoados, gritam e choram de horror. O Túmulo Negro se diverte, rindo nas sombras...

Lin Xi Ruo enxugou o suor frio:
— Esse sujeito é um verdadeiro canalha entre os fantasmas, um pervertido extremo. Se não tivéssemos chegado antes à casa de Zhang, a esposa dele teria morrido de susto ao abrir a porta. Ou até mesmo poderia morrer ali mesmo de terror.

Mesmo Lin Xi Ruo, acompanhada de Ding Er Miao, quase perdeu a alma ao ver Zhang sentado diante de sua própria porta pela primeira vez.

Ding Er Miao assentiu:
— O labirinto entre o quinto e sexto andar também foi obra do Túmulo Negro, para impedir que o rapaz subisse primeiro e visse o cadáver. Se ele o encontrasse antes, chamaria a polícia e perderia o impacto de assustar a esposa de Zhang.

— Então, quando chegamos, o fantasma ainda não havia partido? — perguntou Lin Xi Ruo.

Ding Er Miao balançou a cabeça:
— Não posso garantir, mas naquele momento não percebi sua presença.

— O assassino de Zhang também era o Túmulo Negro? Primeiro matou, depois esquartejou, por pura maldade?

— Não — Ding Er Miao respondeu lentamente. — O assassino não era o Túmulo Negro. Segundo os registros, em vida ele era