Capítulo 042: Ressentimento

Wan Shugao sentiu um frio na espinha e pensou consigo mesmo que estava em apuros. Pelo visto, Ding Er Miao vinha observando-o de algum lugar, caso contrário, como saberia que ele o havia xingado? Mas então... se ele sabia do que tinha acontecido, por que não interveio antes para salvá-lo?

— Não, Er Miao, você se enganou — respondeu Wan Shugao, ainda ofegante e com dificuldade —, eu estava xingando a mim mesmo. Eu sou o canalha, já você, Er Miao, é belo, justo, um exemplo para todos nós...

— Chega, chega! — Ding Er Miao interrompeu as desculpas de Wan Shugao, recolheu o guarda-chuva e o colocou sobre o ombro. — O trabalho está feito. Vamos voltar. Agora você pode dormir tranquilo.

Wan Shugao balançou as mãos, desesperado:

— Não, Er Miao, deixe-me descansar só mais um pouco.

Aquela corrida de instantes atrás, somada à tensão, tinham-no deixado exausto e amedrontado. Agora, ao relaxar, sentia como se cada osso do corpo estivesse quebrado de dor.

Sem alternativa, Ding Er Miao esperou de lado.

— Er Miao, você acabou com o fantasma? — perguntou Wan Shugao.

— E você, o que acha? Ele deveria ser destruído? — devolveu Ding Er Miao.

Wan Shugao imediatamente abaixou a cabeça.

— Na verdade... ele também era digno de pena. Er Miao, queria te pedir mais um favor: ajude-o a encontrar a paz, permita que reencarne.

— Ainda resta alguma compaixão em você! — elogiou Ding Er Miao. — Também achei esse fantasma digno de piedade, por isso não o capturei de imediato. Se não fosse isso, eliminar um espírito recém-morto seria tarefa simples para mim. Com minha espada, eu o faria desaparecer para sempre, sem chance de reencarnação.

— Er Miao, admiro sua bondade — elogiou Wan Shugao, depois lembrou-se: — Mas, Er Miao, o tal feitiço para capturar almas que você me deu não funcionou. O fantasma nem se assustou; ele soprou o tal amuleto para longe.

Ding Er Miao riu.

— Aquilo não era um feitiço, era só um pedaço de papel higiênico. Peguei o errado.

Wan Shugao ficou completamente atônito, incapaz de dizer palavra. Esse tipo de brincadeira, francamente, poderia acabar com qualquer um!

— O segundo talismã também não teria efeito, era quase igual a papel higiênico — Ding Er Miao explicou calmamente. — O que eu queria, na verdade, era fazer o fantasma te perseguir e te assustar. Assim, ele extravasaria sua raiva e seu rancor diminuiria, facilitando a passagem para o outro mundo.

— E por que não disse isso antes? — lamentou Wan Shugao, desolado.

— Se eu dissesse, você teria coragem de atraí-lo sozinho? — Ding Er Miao continuou — Mas eu sabia que esse fantasma não tinha poder de atacar, e você não corria risco de vida. Se fosse diferente, jamais teria feito assim.

Wan Shugao ficou em silêncio.

Sentado no chão, ele descansou bastante até recuperar um pouco das forças. Como já era tarde, levantou-se, gemendo de dor, e seguiu com Ding Er Miao de volta para casa.

Percorreram o caminho rente ao muro e, ao dobrar uma esquina, uma silhueta negra surgiu do nada, avançando silenciosa e diretamente contra Ding Er Miao.

A resposta de Ding Er Miao foi fulminante: desviou-se de lado, agarrou o pulso do atacante, puxou, torceu e, com um golpe de pé, derrubou o agressor no chão. Imobilizou-o e perguntou em voz baixa:

— Quem é você?

— Solte-me, cretino! Eu sou policial! — rebateu uma voz feminina, cheia de indignação.

Ah... era uma policial? Agora fazia sentido o que ele sentira de macio ao agarrar a pessoa. Ding Er Miao se apressou em largar a mulher, levantando-se e recuando alguns passos.

A figura de preto ergueu-se com vigor. Era uma mulher de corpo esbelto e formas marcantes. No entanto, não estava em traje policial, então não dava para saber se era mesmo.

— Quem são vocês, andando furtivamente a esta hora da noite? — indagou ela, massageando a lombar dolorida, os olhos afiados e o tom severo.

Wan Shugao respondeu sinceramente:

— Estávamos caçando...

— Esconde-esconde! — Ding Er Miao interrompeu rapidamente. — A noite está longa, não conseguimos dormir, então viemos brincar de esconde-esconde. E você, por que nos atacou?

— Estou em serviço, investigando um caso. Minha abordagem foi legal, não um ataque — justificou a mulher, enquanto sacava uma identificação e a mostrava a Ding Er Miao. — Aqui está, olhe bem. Departamento de Homicídios, Lin Xiruó.

— Uau... que bela foto, é mesmo você? Deixe-me ver — exclamou Ding Er Miao, inclinando a cabeça para observar melhor o rosto de Lin Xiruó.

Mesmo sob a luz pálida da lua, sua beleza era evidente: olhos grandes, sobrancelhas arqueadas, cílios longos, nariz alto, queixo delicado, rivalizando com a atriz mais famosa do momento. Não, era até mais bela, pois era jovem, uns vinte e três ou vinte e quatro anos, enquanto a estrela já caminhava para os quarenta.

— Já viu o suficiente? Agora quero ver seus documentos. Por favor, colaborem — disse Lin Xiruó, olhando diretamente para Ding Er Miao, sem qualquer traço de timidez ou hesitação, apenas frieza e vigilância.

— Ora, bela policial, somos cidadãos exemplares, não precisa ver nossos documentos — disse Ding Er Miao, apontando para o próprio rosto. — Veja, este rosto sincero prova que não sou um criminoso. Se eu fosse, não teria te deixado levantar antes.

Rememorando a sensação macia de antes, Ding Er Miao esboçou um sorriso satisfeito.

— Menos conversa, mostrem logo as identidades! — ordenou Lin Xiruó, fria.

Sem alternativa, Ding Er Miao deu de ombros, tirou o documento do bolso e ainda comentou:

— Se você fosse mais gentil, ficaria ainda mais bonita...

Lin Xiruó lançou-lhe um olhar fulminante, pegou o documento e o examinou com a luz da lanterna. A identidade de Ding Er Miao era verdadeira, mas o endereço não era de sua terra natal, e sim da casa de uma viúva no monte Qiyun, onde seu mestre, o monge Sanpin, havia registrado seu nome.

O documento era autêntico, sem falhas. Lin Xiruó devolveu a identidade e pediu a de Wan Shugao.

— Com que trabalha? — perguntou, enquanto conferia.

— Sou universitário, ainda não trabalho, estou procurando — respondeu Wan Shugao, desanimado.

— E você? — perguntou ela, apontando para Ding Er Miao.

— Sou do interior, também não tenho emprego, estou procurando — Ding Er Miao adaptou a resposta do amigo.

Lin Xiruó devolveu os documentos, sem disfarçar o desdém:

— Gravei as informações de vocês. Não importa quem sejam, espero que não cometam crimes. A lei não perdoa. E, por favor, evitem sair à noite, especialmente perto do Parque Yaohai.

— Obrigado pela preocupação, policial — Ding Er Miao sorriu. — Mas também aconselho que não ande sozinha por aqui. Este lugar está estranho. Se estiver em serviço, sugiro que use o uniforme.

— Como assim? — Lin Xiruó encarou Ding Er Miao de soslaio.

Ele ia responder, mas de repente seu rosto ficou sério. Ao mesmo tempo, Lin Xiruó aguçou os ouvidos.

Uma brisa soprou e, do lado do Parque Yaohai, vieram alguns gritos interrompidos de socorro:

— Socorro... socorro...

— Algo aconteceu! — exclamou Lin Xiruó, deixando Ding Er Miao e Wan Shugao para trás e correndo em direção ao portão do parque.

— Espere por mim, policial! — gritou Ding Er Miao, disparando logo atrás.

Os dois correram juntos. Lin Xiruó olhou de lado e perguntou:

— Por que está me seguindo?

— Para ajudá-la! — respondeu Ding Er Miao, estendendo o braço e segurando a mão dela, conduzindo-a à frente em disparada.

Atrás, Wan Shugao vinha cambaleando, exclamando aflito:

— Er Miao, não me deixe para trás...