Capítulo 26: O Exterminador de Milhões

Kang Cheng acenou com a cabeça para Ding Ermiao e, em seguida, jogou um anel de ouro sobre a mesa, dizendo: “Isto deve servir para pagar a dívida, não é?” Ding Ermiao pegou o anel e o examinou. Era um modelo masculino, pesado na mão, certamente não menos que dez gramas. Considerando o preço atual do ouro, valeria pelo menos uns dois, três mil.

“De onde veio este anel?” Ruying, ainda um pouco assustada com o fantasma, escondeu-se atrás de Ding Ermiao e perguntou: “Não foi você quem roubou, foi?”

“Um verdadeiro cavalheiro ama o dinheiro, mas o obtém de modo justo. Você acha que pareço algum ladrão ou salteador?” Kang Cheng demonstrou certo desagrado: “Tanto nas ruas quanto no submundo, há incontáveis tesouros sem dono. Por que eu precisaria roubar? Eu apenas o achei.”

Ruying suspirou aliviada, pegando o anel de ouro e brincando com ele. De repente comentou: “Esse jantar não custou tudo isso. Quanto devo te dar de troco?”

“Que troco? Quem engana paga dez vezes mais; está quitado!” Ding Ermiao acenou para Kang Cheng e Luo Ying: “Podem ir. Da próxima vez, não usem dinheiro de fantasmas para comprar coisas. Se eu pegar de novo, não serei tão tolerante.”

Esse casal de fantasmas não era nem vingativo, nem maligno; recolher o mérito deles não traria benefício algum. Além disso, todos sentiam compaixão por sua história e eram tocados por seu amor, então Ding Ermiao decidiu ser generoso e deixá-los ir.

Luo Ying virou-se e flutuou até a frente de Ding Ermiao, suplicando: “Por favor, mestre, ajude-nos a completar nosso destino de três vidas.”

Como se acordasse de um sonho, Kang Cheng abriu um sorriso, assumiu uma postura humilde e se curvou profundamente: “Se o senhor estiver disposto a nos ajudar, jamais esqueceremos tamanha bondade!”

Ding Ermiao balançou levemente a cabeça. Era algo difícil demais, com pouquíssima chance de sucesso. E, afinal, o que ele ganharia ajudando-os? Não fazia negócios em que saísse perdendo, tampouco era um bodhisattva que salva todos os seres.

“Ajuda eles, vai, como pode ser tão insensível?” Xiaohan sacudiu o ombro de Ding Ermiao de um lado para o outro. Ruying e os demais, tocados pela história de Luo Ying, também olhavam para Ding Ermiao com olhos cheios de esperança.

“Não olhem assim para mim. Sou apenas um discípulo de Maoshan, não um imortal.” Ding Ermiao sorriu amargamente: “Se quiserem reencarnar, posso ajudar, mas quanto a isso, não tenho o que fazer.”

Luo Ying persistiu: “Se você quiser ajudar, uma maneira haverá.”

Wan Shugao, com os olhos marejados, também pediu: “Ermiao, a história deles é realmente comovente. Tenha compaixão e dê uma mão. Diz o ditado: ‘É melhor destruir um templo do que separar um casal.’ Ajudar estes pobres fantasmas também é uma grande virtude.”

Xia Bing concordou: “É isso mesmo, vê-se a profundidade do sentimento deles. Seria cruel separá-los.”

Ding Ermiao levantou-se e andou de um lado para o outro, então sorriu para Wan Shugao e Xia Bing.

“Ermiao…?” Wan Shugao percebeu o brilho de astúcia no sorriso de Ding Ermiao e, prevendo encrenca, agitou as mãos: “Só falei da boca pra fora, finge que não disse nada.”

“Pois bem… Você tem bom coração, e isso pode ajudar. Quando eu realizar o ritual, vou extrair as almas de você e de Xia Bing, e deixar Kang Cheng e Luo Ying habitarem seus corpos, assim eles poderão renascer e viver mais uma vida juntos. Que tal?”

Wan Shugao tapou a boca: “Não disse nada, nada mesmo.”

“Desculpe, não sabia que era tão difícil, falei demais. Por favor, me perdoe.” Xia Bing corou e baixou a cabeça em desculpas.

Sentir compaixão é uma coisa; sacrificar-se por outro, é outra. Nem Wan Shugao nem Xia Bing tinham tal desprendimento para abrir mão de seus próprios corpos em nome do amor de Kang Cheng e Luo Ying.

Kang Cheng, porém, franziu a testa: “Possessão não é solução. Se fosse tão simples, não precisaríamos pedir sua ajuda. Se, ao possuir alguém, matássemos sua alma, ela não descansaria e ainda recorreria aos juízes do submundo. Aí, acumularíamos mais um crime.”

“Eu sei disso, não precisa me ensinar.” Ding Ermiao lançou-lhe um olhar de desdém: “Essa é uma arte perversa. Já foi tentada antes, com alguns êxitos, mas não dura muito, bem longe de permitir uma vida inteira.”

“Por isso, peço ao grande mestre que siga o caminho correto e use seus poderes em nosso favor.” Luo Ying fez mais uma reverência.

Ding Ermiao, já impaciente, acenou: “Já disse que não posso ajudar. Vão embora, não insistam.”

“Ermiao, não tem mesmo nenhum jeito?” Ruying puxou a manga de Ding Ermiao, piscando-lhe, sugerindo: “Que tal tentar mais uma vez?” Ela tinha o coração mole. Por um lado, desejava sinceramente que Ding Ermiao ajudasse o casal de fantasmas; por outro, não queria afligi-los, sugerindo que, ao menos, ele dissesse alguma palavra de consolo.

Ding Ermiao suspirou: “Na verdade, fazê-los reencarnar e se casarem de novo não é tão difícil. Mas, nesse caso, eles perderiam as memórias atuais e seriam apenas dois estranhos juntos, o que não seria realmente reatar o destino. Eles querem é renascer como pessoas, mantendo as memórias de agora. E isso, me diga, como seria possível?”

Só então Ruying e os demais compreenderam o verdadeiro significado do destino de três vidas que Luo Ying mencionara, e todos suspiraram. Era realmente difícil, nunca tinham ouvido falar de tal coisa. Mesmo Liang Shanbo e Zhu Yingtai, que conseguiram reatar o destino, não voltaram como humanos, mas sim como borboletas.

“É possível, mestre.” Kang Cheng olhou ansioso para Ding Ermiao. “Na verdade, existem dois métodos…”

Com um estrondo, Ding Ermiao sacou novamente sua espada e gritou: “Vão! Se continuarem a insistir, não me responsabilizo pelo que acontecerá!”

As faces de Kang Cheng e Luo Ying mudaram, e eles desapareceram do restaurante como um sopro de vento frio.

Xiaohan olhou ao redor, certificou-se de que os fantasmas tinham mesmo ido embora e então reclamou com Ding Ermiao: “Você é mesmo frio, Ding Ermiao. Se não quer ajudar, tudo bem, mas precisava ser tão duro?”

Ding Ermiao segurava a espada e apenas sorriu, sem responder.

“Ermiao, por que sua espada se chama Ceifador de Milhares?” Wan Shugao, interessado, perguntou: “Ela já decapitou dez mil pessoas?”

Ding Ermiao, vendo a pergunta, aproveitou para desviar do assunto dos fantasmas e brandiu a espada, simulando alguns golpes, dizendo calmamente: “Ceifador de Milhares não é nome ao acaso. Já cortou pelo menos dez mil cabeças!”

“Exagerado!” Xiaohan torceu os lábios: “Se fossem dez mil formigas, já levaria tempo, imagine dez mil pessoas? Em pleno Estado de Direito, quem sairia matando assim?”

Ding Ermiao riu: “Não acredita? Se conseguir encarar minha espada por três minutos, admito que estou mentindo.” Dito isso, colocou o Ceifador de Milhares sobre a mesa e olhou todos, sorrindo.

Xiaohan, Ruying, Xia Bing e Wan Shugao olharam fixamente para a espada. Não se passou meio minuto e todos sentiram um calafrio ao mesmo tempo.