Capítulo 154: De quem ri a loucura

Ao ouvir a voz de Lu Zhu repentinamente, Li Weinian ficou tão emocionado que os pauzinhos em sua mão caíram no chão.

Ele nem se importou em pegar os pauzinhos, levantou-se imediatamente para abrir a porta.

— Espere um pouco... — Ding Ermiao estava sentado bem ao lado de Li Weinian e o puxou pela manga. — Recolha logo esse seu braço machucado, senão você vai partir o coração da sua irmãzinha Lu Zhu de tanto dó.

O rosto de Li Weinian corou e ele só então se lembrou de que estava usando apenas uma regata. Rapidamente pegou a camisa, vestiu-a e foi até a porta para abri-la.

No entanto, não havia ninguém do lado de outra porta.

— Irmão mais velho, Lu Zhu receia ofender as pessoas nobres e não ousa aparecer de rompante. — A voz de Lu Zhu ecoou novamente.

Ji Xiaoxiao olhou em volta e sorriu:
— A pessoa nobre é a mim que se refere? Fique tranquila, os fantasmas que já vi são mais numerosos do que as pessoas que você viu, não vou me assustar.

— Sendo assim, Lu Zhu comete uma intromissão.

Antes que a voz se desvanecesse, Lu Zhu, vestida com um traje amarelo-claro, caminhou graciosamente de fora da porta.

O motorista de Ji Xiaoxiao assustou-se tanto que deu um salto, correu para a frente e escondeu-se atrás de Ji Xiaoxiao.

Ding Ermiao não pôde deixar de rir. Quem estava a proteger quem afinal? Quem era o guarda-costas de quem?

De acordo com o costume habitual, sempre que Lu Zhu aparecia, vinha sempre acompanhada de um discurso excessivamente cortês e cheio de formalismos, melhor nem mencionar. Todos se cumprimentaram mutuamente, e Lu Zhu pegou num banco de plástico, sentando-se sozinha num canto da parede.

As pessoas têm medo da energia yin dos fantasmas, e os fantasmas também têm medo da energia yang das pessoas. Mantenham-se afastados e todos ficarão bem.

— A senhorita Lu Zhu gosta de tocar flauta? Que maravilha. — Ji Xiaoxiao disse com um sorriso. — Eu também aprendi a tocar flauta antigamente, mas, sendo mulher, afinal a minha capacidade respiratória era um pouco menor. Quando chegava às notas mais altas, sentia sempre muita dificuldade, por isso acabei por desistir.

— Afinal, a senhorita Ji também aprecia a arte dos instrumentos de sopro e cordas. Lu Zhu cometeu a audácia de exibir a sua ignorância sem o saber, peço que me perdoe. — Lu Zhu levantou-se e fez uma nova vénia.

Wan Shugao apressou-se a apresentar:
— A senhorita Ji é uma cantora genial, uma mestra da música e a campeã do concurso de canto universitário.

— Não exagerem, por favor, vão fazer-me corar de tanto elogio. — Ji Xiaoxiao também se levantou e acenou para Lu Zhu, dizendo: — Estamos todos aqui apenas a divertir-nos à vontade, não precisamos de formalidades. Não sei que melodia a senhorita Lu Zhu tenciona tocar para nós hoje?

O rosto de Lu Zhu corou e ela hesitou, dizendo:
— Ouvi há pouco que o senhor Ding e o irmão da família Li vão descer ao Poço do Dragão Acorrentado por minha causa depois de amanhã. Lu Zhu sente-se profundamente grata e acabou por dizer impulsivamente que gostaria de ajudar com o som da sua flauta para animar o vosso banquete... Quanto à melodia a tocar, ainda não tinha pensado nisso. Uma vez que a senhorita Ji também aprecia a boa música, talvez pudesse dar uma sugestão a Lu Zhu, o que acha?

Ding Ermiao virou a cabeça para olhar para Ji Xiaoxiao, avaliando se ela tinha percebido o sentido oculto nas palavras de Lu Zhu.

As palavras de Lu Zhu pareciam muito humildes, mas ao permitir que Ji Xiaoxiao escolhesse qualquer melodia, ela estava, na verdade, a testar os conhecimentos de Ji Xiaoxiao e a exibir as suas próprias capacidades.

Escolher uma música é como escolher pratos num restaurante, revela o nível de cultura de alguém. Pensem bem, se forem a um restaurante ocidental e pedirem um prato de tofu fedido frito, farão os empregados de mesa cair na gargalhada.

Ji Xiaoxiao abriu um sorriso radiante, ponderou por um instante e disse:
— A flor mais pura é a ameixeira, e o instrumento mais subtil é a flauta; quando ambos se complementam, obtém-se uma obra-prima incomparável neste mundo. Pergunto-me se a senhorita Lu Zhu poderia tocar para todos nós *As Três Variações da Flor de Ameixa*?

Ding Ermiao não se interessava muito por música e não entendia nada desses assuntos. No entanto, ao ouvir Ji Xiaoxiao falar com tanta propriedade e segurança, percebeu que a sua esposa não o tinha feito passar vergonha, sentiu uma enorme alegria no coração e olhou para Lu Zhu com um ar triunfante.

Lu Zhu, por sua vez, olhou para Ji Xiaoxiao com um respeito solene e acenou levemente com a cabeça:
— A senhorita Ji é de uma erudição admirável. Lu Zhu acatará o seu pedido e tocará *As Três Variações da Flor de Ameixa* para alegrar o vosso banquete, contando com os seus valiosos conselhos.

Wan Shugao aplaudiu entusiasticamente e exclamou:
— *As Três Variações da Flor de Ameixa* é linda, eu adoro. Eu também sabia tocar antigamente, mas... era gaita de foles.

— Tu também sabias? — Ji Xiaoxiao olhou para Wan Shugao com um sorriso enigmático. — Subestimei-te, pequeno Wan.

— Cunhada, não menospreze os outros assim — disse Wan Shugao com um sorriso amarelo, coçando a cabeça. — Não é por acaso aquela série de televisão muito famosa da tia Yao Qiong? "A primeira variação da flor de ameixa parte o coração; a segunda variação dá que pensar; a terceira variação traz o vento e as ondas, e nas profundezas das nuvens as águas estendem-se sem fim." Quem é que não sabe?

Li Weinian também assentiu com a cabeça, dizendo:
— É verdade, é verdade, essa música é muito popular, eu também gosto.

— Vocês são realmente cultos, extremamente cultos — disse Ji Xiaoxiao com uma risadinha, voltando-se para Lu Zhu: — A senhorita Lu Zhu certamente compreende a minha intenção. As *Três Variações da Flor de Ameixa* a que me refiro são uma melodia clássica e ancestral. A primeira variação chama-se *A Lua Entra na Névoa Rosada*; a segunda variação ecoa através das nuvens cor de anil; a noite mais propícia ao luto da alma do pássaro verde; a terceira variação é um longo suspiro do outro lado do rio.

Wan Shugao ficou paralisado por um momento, percebendo só então que tinha feito figura de tolo, e o seu rosto empalideceu e depois corou. Li Weinian também emudeceu, limitando-se a soltar um sorriso tonto.

Apenas Ding Ermiao batia palmas ruidosamente, elogiando sem parar:
— A Xiaoxiao é mesmo de uma cultura formidável!

Lu Zhu tirou uma flauta longa de trás das costas, sorriu e assentiu:
— De facto, tal como a senhorita Ji disse. Lu Zhu vai agora apresentar a sua humilde exibição.

O recinto silenciou-se por completo.

Viu-se Lu Zhu respirar fundo, colocar a flauta transversalmente junto aos lábios, agitar os dedos e começar a tocar com um som melancólico e choroso. Uma melodia de flauta leve, melodiosa, sinuosa e persistente, carregada com a fragrância fresca do bambu verde, espalhou-se suavemente pelo interior daquela barracão de obra...

Esta composição clássica parecia extremamente difícil de interpretar.

Ding Ermiao observava em silêncio e reparou que Lu Zhu, enquanto tocava, ajustava subtilmente a sua postura. Parecia que, tal como um ser humano vivo, ela coordenava a sua respiração interna para procurar atingir o estado mais perfeito.

Após tocar um trecho, Lu Zhu relaxou gradualmente, e o som da flauta tornou-se ainda mais límpido, modulado e expressivo. Todos seguiram a melodia da flauta e, sem dar por isso, ficaram completamente enfeitiçados.

"A primeira variação da flor de ameixa brinca com o vento altivo, o vestido leve e vaporoso flutua livremente; um toque de timidez oculta as folhas verdes, trinta por cento de alegria secreta reflecte-se na veste vermelha..."

Em meio ao som de flauta celestial, Ji Xiaoxiao recitava lentamente com um sorriso suave nos lábios. A sua voz cristalina e melodiosa, semelhante ao som de pérolas e jade a chocar, acompanhava o ritmo da flauta, fazendo com que esta parecesse uma música tocada por imortais.

Os belos olhos de Lu Zhu moveram-se fluidamente com alegria no rosto, e o som da flauta tornou-se ainda mais vigoroso e sonoro.

Li Weinian ficou profundamente chocado, olhando para Ji Xiaoxiao com uma expressão de total adoração. Pouco antes, Ji Xiaoxiao estivera a jogar cartas ali, parecendo pura e simplesmente uma mulher durona combinada com uma pequena diabinha, mas ele não esperava que ela pudesse ser tanto vulgar quanto refinada, unindo a alta cultura e o gosto popular.

Ji Xiaoxiao, que entendia de música, sabia naturalmente que *As Três Variações da Flor de Ameixa* dividia-se nas fases de variação baixa, variação média e variação alta. Quando uma mulher comum tocava a fase de variação alta, era inevitável que lhe faltasse fôlego e que o som da flauta se arrastasse. Embora Lu Zhu tocasse muito bem, ao atingir a fase alta, o som da flauta também emperrava ligeiramente, revelando alguma dificuldade.

Por isso, Ji Xiaoxiao recitou o poema exatamente nesse momento, colmatando a mínima imperfeição no som da flauta.

"A segunda variação da flor de ameixa acolhe a canção da primavera, a neve auspiciosa derrete-se numa pele de gelo e jade; confunde-se a queda das pétalas com uma intenção amorosa, num sonho de poeira mundana, de quem se ri esta tolice?"

O som da flauta tornou-se cada vez mais agudo e penetrante, capaz de romper as nuvens e estilhaçar pedras. Ji Xiaoxiao recitou suavemente mais quatro versos do poema, elevando a música a um patamar de profunda e duradoura poesia.

"Confunde-se a queda das pétalas com uma intenção amorosa, num sonho de poeira mundana, de quem se ri esta tolice?"

Ding Ermiao saboreou estas palavras e sentiu de repente uma vaga de emoção no coração.

Ao virar-se para olhar para Li Weinian, este rapaz estava a olhar para a sua irmãzinha Lu Zhu com lágrimas nos olhos. Até mesmo Wan Shugao exibia uma expressão solene e meditativa, provavelmente recordando-se de Xia Bing.

Terminada a melodia, os ecos ainda ressoavam nos ouvidos.

Lu Zhu fez uma vénia graciosa e disse:
— Na expedição de depois de amanhã ao Poço do Dragão Acorrentado, Shuan Zhu acompanhará em segredo. Desejo que o senhor Ding e o irmão da família Li tenham uma viagem tranquila e venturosa, realizando assim o pequeno desejo de Lu Zhu.