Capítulo 127: Artimanhas
— Destruir a minha loja? Por acaso a senhorita... é mais poderosa do que o pessoal da fiscalização urbana? — O velho Han, com olhos de peixe morto, respondeu lentamente: — A equipe de fiscalização há muito tempo quer demolir meu estabelecimento, mas nunca conseguiu. Hehe...
Com a expansão urbana, demolições e construções ocorrem por toda parte, mas a Travessa Renhe permaneceu intacta justamente por causa da loja de caixões do velho Han. Os responsáveis pela rua tentaram inúmeras vezes convencê-lo, mas ele era irredutível; não importava o quanto falassem, ele simplesmente não cedia.
O velho Han já possuía um ar sombrio e uma aparência assustadora, parecendo 70% um fantasma e 30% um cadáver seco. Os vizinhos espalhavam boatos de que ele dominava artes ocultas, o que fazia com que os pequenos funcionários da prefeitura sentissem receio e não ousassem usar a força, temendo que ele lhes enviasse um espírito para causar problemas no meio da noite. Por isso, a demolição da Travessa Renhe foi sendo adiada indefinidamente.
— Não me importa a equipe de fiscalização! Já que você mantém um antro ilegal, deve estar preparado para ser demolido! — Wu Zhanzhan retrucou com olhos faiscantes.
— Antro... ilegal? Como estou te enganando? — O velho Han continuou com seu tom sinistro e indiferente.
— Você... você colocou alguém escondido no caixão para fingir ser um fantasma e me assustou! Isso não é motivo suficiente? — perguntou Wu Zhanzhan, furiosa.
O velho Han assentiu: — Ah... na minha loja de caixões, alguém fingindo ser um fantasma assustou uma discípula da seita Maoshan... Ora, isso é de fato um motivo. Preciso perguntar aos meus colegas: quanto seria uma indenização razoável por uma discípula de Maoshan ter se assustado com um falso fantasma?
Ao mencionar "discípula de Maoshan" e "falso fantasma", o velho Han carregou no tom, observando a reação de Wu Zhanzhan.
O rosto de Wu Zhanzhan corou. Ela disse apressada: — Não, não é isso! Ele não me assustou, o que eu quis dizer foi...
Uma discípula de Maoshan ser assustada por um fantasma de mentira seria a piada do século se a história se espalhasse. A velha raposa que era o velho Han atingiu o ponto fraco de Wu Zhanzhan com precisão cirúrgica.
— Então, o que você quer dizer? — perguntou o velho Han calmamente.
— Eu... eu quero que você entregue aquele homem! — Wu Zhanzhan, sem argumentos, voltou ao ponto inicial: — Acho que vocês dois estão mancomunados!
O velho Han balançou a cabeça: — Não. Só o vi duas ou três vezes, ele é apenas um cliente. Não somos próximos.
— Então por que ele estava deitado no seu caixão para assustar os outros? — Wu Zhanzhan insistiu, irritada.
— Hehe, essa pergunta é curiosa... — O velho Han deu uma risada rouca e disse: — Se você pular dentro de um caixão agora, eu, um velho, não conseguirei te tirar de lá. E se você assustar outro cliente e sair correndo, e depois vierem me cobrar, onde vou te encontrar? Vocês são todos heróis, e heróis sabem lutar, quem poderia detê-los?
— Você, você... — Wu Zhanzhan, sem conseguir vencer a discussão, bateu o pé, impaciente: — Então me diga o nome dele e de qual seita ele é.
— Ele se apresentou como Ding Erding, sem seita nem linhagem, com o apelido de... algo como "só chora diante do caixão"? Ah, estou velho e não me lembro bem. Você é tão jovem, não consegue se lembrar do que acabou de acontecer?
O velho Han era um veterano nas ruas e percebeu, ao observar a moça, que Wu Zhanzhan era inexperiente e fácil de enganar. Já Ding Erding era uma raposa esperta, um sujeito difícil de lidar. Se ele revelasse a verdadeira identidade de Ding, aquela "pequena ancestral" certamente viria atrás dele para causar problemas.
Ding Erding ocultara sua identidade e invertido o próprio nome; devia haver um motivo. O velho Han pensou que seria melhor ajudá-lo a manter o segredo. Por isso, decidiu que era melhor evitar confusões e despachar Wu Zhanzhan o quanto antes.
— Ótimo, muito bem! — disse Wu Zhanzhan, indignada. — Você está decidido a ficar contra mim, não é? Vou te dizer uma coisa: uma discípula de Maoshan nunca foi tão humilhada! Se você não entregar esse homem hoje, vai ver só!
O velho Han esboçou um sorriso ainda mais aterrorizante que um choro: — A senhorita já é muito bonita.
— Chega de conversa, vai entregar o homem ou não?
— Não ouso conversar fiado, mas realmente não posso entregá-lo. — O velho Han virou-se e deitou-se em sua espreguiçadeira.
Wu Zhanzhan apontou o dedo para ele: — Você não vai entregar, é? Pois então eu não saio daqui, não deixarei você fazer negócio algum!
— Jovem, não abuse da paciência alheia. A loja de caixões da família Han existe há gerações e não aceita ser intimidada. — O velho Han bocejou e fechou os olhos.
Wu Zhanzhan arregalou os olhos; ela percebeu uma oportunidade. Bastava irritar o velho Han para que ele perdesse a compostura, e então ela teria um pretexto para estraçalhar aquela loja e aliviar sua frustração!
— Ah... subestimei você, patrão. Pois bem, não sairei daqui hoje. Quero ver quais truques essa loja centenária tem! — Wu Zhanzhan agitou sua corrente de ferro, que sibilou no ar.
O velho Han levantou-se da cadeira e perguntou com um tom sinistro: — Senhorita, você realmente quer ver meus truques? ...Não vá se arrepender.
— Menos conversa! Mostre o que você tem, estou ansiosa para ver! — desafiou Wu Zhanzhan.
— Muito bem! — Os olhos do velho Han brilharam intensamente. Ele deu dois passos à frente, posicionou-se firmemente e uma garra de ferro seca e esguia surgiu de dentro de suas vestes.
Wu Zhanzhan sacudiu sua corrente "Wuchang" e assumiu uma postura de combate: — Venha!
O velho Han soltou um riso sombrio e, ao retirar a mão das vestes, não trazia uma arma, mas um celular antiquado. Com olhos de peixe morto, ele discou um número e disse: — Alô, alô? É a polícia? Aqui é a Loja de Caixões do Velho Han, na Travessa Renhe, tem alguém fazendo arruaça aqui...
No instante seguinte, Wu Zhanzhan recolheu sua corrente, que voltou a ter a forma de um bracelete em seu pulso. Ela virou-se sem dizer palavra, com lágrimas nos olhos, e saiu da loja.
Seu mestre, Long Shuanghuo, havia ordenado: não se meta com o governo, não se torne inimigo nem amigo de autoridades. "Cace seus próprios fantasmas e deixe que eles cacem os ladrões..."
...
Voltando a Ding Erding e Li Weinian. Os dois seguiram pelo Anel Norte em direção à rodovia, correndo velozmente no carro esportivo. Após cerca de uma hora, Li Weinian olhou para o marcador de combustível e perguntou: — Irmão Erding, o combustível está acabando, o que fazemos?
— Reduza a velocidade, reduza... — Ding Erding soltou as mãos que cobriam o rosto e olhou em volta: — Onde estamos?
Li Weinian diminuiu a marcha, olhou para o GPS e disse: — Já estamos a trezentos quilômetros de Shancheng, à frente fica a cidade de Guang'an...
— O quê? Por que você veio parar em Guang'an? — gritou Ding Erding.
— Não foi você quem disse... que havia uma espada voadora atrás de nós e que era para eu seguir em frente? — Li Weinian respondeu, inocente.
Ding Erding, furioso, rugiu: — Volte, dê meia-volta! Eu disse para correr, mas não para ir tão longe!
Li Weinian balançou a cabeça, checou o navegador, encontrou um retorno e voltou em direção a Shancheng. Enquanto dirigia, ele dava olhares furtivos para Ding Erding. O rosto de Ding estava com um inchaço impressionante; da testa às têmporas e bochechas, tudo estava vermelho e muito inchado.
— O que está olhando? O que está olhando? — Ding Erding cobriu o rosto, espiando por entre os dedos, e encarou Li Weinian: — Nunca se feriu antes?
— Não é isso, irmão Erding. Só queria saber quem é a pessoa tão poderosa que te deixou nesse estado? — Li Weinian queria rir, mas não ousou, perguntando honestamente: — Aquela pessoa tem artes ocultas superiores às suas ou é melhor nas artes marciais?
— Ah... — Ding Erding suspirou: — As artes ocultas dela não são superiores, e as artes marciais também não. Mas ela é minha discípula-irmã, e eu tenho um carinho imenso por ela. Por isso não revidei e acabei ficando assim. Entendeu agora?