Capítulo Dezesseis: O Divórcio

Logo, a senhora idosa chegou apressadamente. Naquele momento, Lu Wanrou estava enxugando as lágrimas, parecendo ter sido injustiçada.

"Irmã, se você quer essa ala oeste, eu cedo para você."

"Não pode ceder!"

A senhora idosa, marquesa de Xuanyang, entrou furiosa, bloqueando Lu Wanrou e encarando Lu Qingran com olhos severos.

"Quem te deu essa ousadia? A ala oeste não é lugar para você morar!"

Lu Qingran arqueou as sobrancelhas e respondeu: "Vovó, essa fala sua... não é a mansão do marquês que me concede esse direito?"

Ela sorriu levemente.

"Eu sou a esposa do marquês de Xuanyang, a legítima senhora da casa. Se não morar na ala oeste, onde devo morar? Vai querer que eu ocupe a ala leste onde a senhora vive?"

"Você..."

"Esse 'ceder' da sua parte não faz sentido. Eu sou a legítima, você é a secundária; a posição está clara, como você pode me pedir para ceder?"

Ao ouvir isso, Lu Wanrou soluçou ainda mais.

"Irmã, por que falar assim? Se não fosse por admirar o marquês, eu, uma filha legítima, não seria obrigada a ser a concubina."

A senhora idosa abraçou Lu Wanrou com carinho: "Minha criança, Xu'er, me desculpe por te deixar sofrer. Não é só uma ala, deixá-la morar lá não faz mal."

"Mãe, não é que eu sofra, é só que... ah..."

Lu Wanrou de repente cobriu o ventre, franzindo o cenho, parecendo sentir muita dor.

"Ah, o que foi isso?" A senhora idosa perguntou preocupada.

"Mãe, minha barriga dói... ah... talvez a irmã tenha chegado cedo demais... eu ainda não comi... e chorei bastante..."

"Você não pode ter nada de grave, alguém vá buscar o médico rapidamente!"

"Não precisa, vou primeiro desocupar a ala para a irmã."

"Que tolice é essa? Você vai ficar aqui, e se alguém tentar te expulsar ou te irritar, eu não perdôo!"

Dito isso, a senhora idosa mandou Qin Momo ajudar Lu Wanrou a voltar para a cama para descansar.

"Você é um trapo de azar, casar com você foi minha maior desgraça. Saia logo da ala oeste, se eu te pegar maltratando Wanrou de novo, eu mesmo vou mandar Xu'er te repudiar!" A senhora idosa gritava, apontando para Lu Qingran.

Lu Qingran sorriu baixinho: "Eu só estou pegando o que é meu, e virei a vilã. Mas vendo como a irmã está, eu entendo. Não precisa chamar médico, eu sei um pouco de medicina e posso examiná-la."

---

"Não precisa, só vá embora logo!"

"Vovó, deixa eu terminar. Olhando para a cor da irmã, parece que... está grávida."

A senhora idosa arregalou os olhos: "Você... você está falando besteira!"

"Ah, parece que ela até engordou um pouco, claramente é uma gravidez."

"Se for assim, é uma boa notícia."

"Desde a noite de núpcias até agora, não passam de dez dias, mas a mudança dela parece de dois meses."

Com essa precisão, a senhora idosa ficou sem palavras, e Lu Wanrou parou, imóvel no meio da sala.

Grávida antes do casamento, e ainda junto assim, era uma enorme desonra para famílias nobres como a do duque de Ning e do marquês. E antes do casamento, Lu Wanrou ainda era cunhada de Xie Xu; um escândalo assim não só envergonhava, mas ainda poderia manchar a reputação oficial de Xie Xu.

"Como ousa falar isso!" A senhora idosa olhou furiosa.

"Eu só olhei rápido, posso estar errada, por isso vou examinar de novo seu pulso."

"Ela só está cansada, uma boa noite de sono resolve, por favor, vá logo."

"Não está com dor na barriga?"

"Não, não dói mais." Lu Wanrou apressou-se a dizer.

"Não dói? Então se mude logo, já estou com dor nas costas de tanto esperar."

Ambas ficaram sem palavras.

Lu Wanrou, inconformada, disse que esperaria Xie Xu voltar do trabalho para discutir.

"A administração da casa é minha responsabilidade, um homem se meter nisso seria motivo de risos entre os colegas."

A senhora idosa falou com firmeza: "Se quer se mudar, vá, mas não temos gente suficiente para ajudar."

Lu Qingran deu uma risada irônica; ao seu lado só estavam Qing Zhu e a ama Duan, e pensavam que isso a incomodaria?

"Ama Duan, vá buscar alguns homens fortes fora da mansão para ajudar a segunda senhora a mudar."

"Você não tem vergonha?" A senhora idosa resmungou.

"Vergonha de quê? Só me preocupo que eles não saibam manejar as coisas e acabem quebrando os pertences da irmã."

A senhora idosa estava prestes a repreender Lu Qingran, que se endireitou e exclamou:

"Minha cintura tem doído muito, o médico imperial Yang disse que a ala onde moro é úmida demais e não é boa para a gravidez. Eu disse que moro ali justamente para isso, mas ele disse que só se a casa quiser prejudicar o bebê."

---

A senhora idosa não ousou mais falar, só pediu para Lu Wanrou aguentar um pouco e mudar para outra ala.

Logo, o mordomo Li chegou com alguns criados para ajudar. Apesar da relutância, Lu Wanrou teve que aceitar e pediu que tivessem cuidado.

"Segunda senhora, os móveis da sala e do quarto oeste também vão ser levados?"

A ama Duan torceu o nariz: "Segunda senhora? Ela é a concubina, e os móveis são da ala oeste, não tem que levar nada."

O mordomo coçou a cabeça, parecendo temer a ama Duan e ficou em silêncio.

"Claro que vão levar." Lu Wanrou se virou para Lu Qingran e sorriu suavemente: "Irmã morou aqui antes, eu não gostava dos móveis, minha mãe mandou trocar tudo para usar como dote."

"Então leva tudo." Lu Qingran respondeu indiferente.

Lu Wanrou instruiu o mordomo a cuidar dos pertences, especialmente da biombos bordados que sua mãe fez para o dote, pedindo muito cuidado para não rasgar.

A ala leste da ala oeste era onde Lu Wanrou guardava seu dote, e as caixas, pesadas, fizeram os criados mostrarem as veias das testas.

Eram dezoito caixas no total; Lu Qingran lembrava que só tinha dez, e a maioria do conteúdo eram roupas e cobertores, pouco valiosos.

Quando os criados terminaram, a ala oeste ficou vazia. Já a ama Duan e Qing Zhu só trouxeram três ou quatro peças da ala secundária.

Ao sair, Lu Wanrou aproximou-se de Lu Qingran, sorriu e disse: "Ser filha legítima significa o quê? Só quem é amado pelos pais é o tesouro; ser senhora da casa significa respeito se o marido valoriza. Quem disse que a ala secundária é pior que a principal? Depende de quem mora lá. Irmã, o que acha?"

Lu Qingran assentiu: "Sinto um cheiro azedo no ar."

Lu Wanrou ficou pálida: "Espero que irmã não ache a casa muito vazia!"

Todos foram embora, restando apenas as três — senhora e criadas — e a casa parecia mesmo vazia.

"Vazia está bem, assim é tranquila, nem devo nem tenho."

Ao entardecer, Xie Xu voltou do trabalho e, sabendo do ocorrido, chegou furioso à ala oeste.

"Você ficou com tanta cobiça pelas coisas de Wanrou que teve que tomar para si?"

Lu Qingran, que fazia contas, ergueu a cabeça e sorriu: "Marquês, acha que meu lugar como esposa legítima foi roubado?"

"Wanrou é minha esposa!"

"Mas para os outros, eu sou a verdadeira marquesa de Xuanyang."

Xie Xu encarou Lu Qingran com raiva, cerrando os punhos: "Não vou deixar Wanrou sofrer, vou escrever seu repúdio agora e você sai da mansão imediatamente!"