Capítulo Onze: Parcialidade

A água espalhada pelo corpo, no rosto, não estava fria, mas o coração gelava de forma intensa.

Por causa da tia An, ela só podia suportar tamanha humilhação.

Desde que ela voltou para a mansão, a senhora Bai frequentemente adoecia. Depois, contrataram um velho xamã para fazer um ritual, dizendo que era porque ela carregava corpos no campo de batalha, contaminada por uma energia maligna que atacava especialmente a senhora Bai.

A senhora Bai já a desprezava, dizendo que seu corpo cheirava a cadáver. Ao ouvir o que o velho xamã disse, acreditou piamente. Portanto, sempre que adoecia, culpava-a, mandando a ama Qin borrifar água com galhos de pêssego para expulsar o mal.

Uma mãe que despreza tanto a própria filha é realmente risível e triste.

Após a água ser borrifada, a ama Qin deu um passo para trás, permitindo que ela entrasse.

Lu Qingran respirou fundo e entrou, vendo a senhora Bai colocando uma pulseira de jade verde no pulso de Lu Wanrou.

— Esta pulseira parece comum, mas tem propriedades para nutrir o sangue e fortalecer o corpo, sendo extremamente valiosa. Foi dada pela bisavó da sua avó, passada para mim, e agora para você, uma herança de geração em geração. Deve usá-la sempre, especialmente agora que está grávida...

— Mãe! — Lu Wanrou interrompeu apressadamente ao ver Lu Qingran na porta.

— A irmã chegou.

A senhora Bai hesitou por um momento, olhando para Lu Qingran com um brilho de insegurança nos olhos.

Lu Qingran entrou na sala, observou a pulseira de jade e confirmou que era realmente um jade medicinal precioso, com muitos benefícios para quem a usasse, especialmente para proteger a gravidez.

Mas a senhora Bai aparentemente esquecia que havia outra filha, e essa já estava grávida de seis meses.

Talvez nem tenha esquecido, apenas preferia uma em detrimento da outra.

— Irmã, mãe disse que essa pulseira é boa para a saúde, então fique com ela.

Lu Wanrou tentou tirar a pulseira, mas a senhora Bai a impediu rapidamente.

— Você é frágil desde pequena, quem precisa disso é você.

— Mas a irmã...

— Seria desperdício se ela usasse.

Lu Qingran sorriu levemente.

— Na verdade, eu também era fraca quando criança. Por ter seguido a tia An vagando, sem comida e roupa adequadas, adoecia frequentemente, quase morri várias vezes, só que mãe não sabia disso.

Ao ouvir isso, a senhora Bai não sentiu pena, mas sim irritação.

— Sua irmã sempre pensa em você, te protege, mas você só sabe querer roubar o que é dela. Isso é muito imaturo.

— Vocês sempre dizem que eu roubo dela. O que eu roubei?

— Você ainda tem coragem de perguntar...

— Mãe, foi tudo culpa minha. Por favor, você e irmã parem de brigar.

Lu Wanrou levantou-se e apoiou a senhora Bai, com o rosto cheio de preocupação.

— Ouvi da ama Qin que você ainda está doente, não pode ficar brava.

— Você não tem culpa, sempre foi quem sofreu.

— Família não fala de sofrimentos. Vou ajudar você a voltar para o quarto descansar.

A senhora Bai acenou com gratidão, aparentemente decidida a não se irritar mais, nem sequer olhou para Lu Qingran.

— Onde está a tia An? — Lu Qingran perguntou friamente.

A senhora Bai respondeu irritada:

— Parece que, nesta casa, ela é a única que você se importa de verdade.

Lu Qingran estava cheia de mágoas, mas agora a segurança da tia An era o mais importante.

— Só quero saber onde ela está.

— Ela está viva, mas onde, você não precisa saber.

— Quero vê-la.

— Você é a filha legítima da família do conde, reconheça sua posição.

— A tia An me criou, ela me criou!

— Você se rebaixou!

— A tia An é uma boa pessoa, ninguém pode insultá-la na minha frente, nem mesmo você!

— Você!

A senhora Bai ficou tão furiosa que a visão escureceu, a respiração acelerou e quase caiu. Lu Wanrou a segurou, tentando acalmá-la e apertou o peito para tranquilizá-la.

— Na mente da sua irmã, mãe talvez não valha nem um dedo da tia An, mas para mim, mãe é a pessoa mais importante. Irmã, pare de brigar com mãe. Se mãe sofrer alguma coisa por sua causa, não me culpe quando eu, como irmã, ficar contra você.

Lu Qingran franziu a testa; ela e a senhora Bai sempre acabavam discutindo após poucas palavras. Nesses momentos, Lu Wanrou sempre ficava do lado da mãe, e ela parecia uma estranha, ou pior, uma vilã.

— Wanrou, mãe só tem você.

— Mãe, vamos parar de brigar.

Mãe e filha seguiram para o quarto. Lu Qingran tentou se aproximar para perguntar sobre a tia An, mas a ama Qin entrou e a impediu.

— Senhorita, a festa do meio-dia é um evento importante. Com essa sua aparência, não é adequado aparecer. Melhor voltar para a residência do conde.

— Você, uma escrava, tem coragem de decidir isso...

— É ordem do conde.

— Meu pai?

— Sim.

Lu Qingran moveu os olhos rapidamente.

— Vou perguntar a ele, com certeza sabe onde está a tia An.

— Melhor não ir, senhorita. O conde não tem a paciência da senhora.

Preocupada com a tia An, Lu Qingran saiu apressada do pátio leste. Ao virar na galeria, Qingzhu a encontrou.

— Senhorita, fui perguntar a algumas criadas que conhecem bem a casa. Elas sabem, mas ninguém tem coragem de falar.

Ao ouvir isso, Lu Qingran parou. Mesmo que fosse perguntar ao Lu Zhiyuan, dado o quão cruel ele era, certamente não revelaria nada.

O que fazer? O que fazer?

Enquanto ponderava, viu a tia Liu atravessando animadamente o corredor, parecendo se dirigir ao pátio leste.

Ela estava com uma roupa diferente, de cor mais vibrante que a anterior, com uma nova camada de maquiagem, e enquanto caminhava, olhava para trás dando instruções às criadas.

— O conde não gosta de doce, você não colocou açúcar, né?

— Só um pouco — respondeu baixinho uma criada.

— Não disse para não colocar?

— Mas o bolo de pasta de feijão não fica bom sem açúcar.

— Não fica bom?

— Realmente não fica.

Tia Liu fez um biquinho.

— Tudo bem, mas na frente do conde, seja esperta. Diga que foi eu que fiz o bolo, e que queimei a mão fazendo ele.

— Mas sua mão foi queimada quando você estava roubando comida...

— Como você é burra!

Enquanto patrão e criada conversavam e caminhavam, Lu Qingran teve uma ideia, seus olhos se escureceram, e ela se aproximou da tia Liu e sua criada.

Ao vê-la, a tia Liu arqueou as sobrancelhas.

— Ora, senhorita, onde te incomodei?

Lu Qingran baixou os olhos.

— Você disse que a tia An não está no Jardim Baijin, e de fato não está.

— Todos na casa sabem disso. Só quis avisar para não perder seu tempo.

— Então onde ela está?

— Ah?

— Tenho certeza que tia Liu sabe.

Tia Liu ficou surpresa, depois fingiu demência.

— Ah, senhorita, o que você quer dizer? Eu realmente não sei onde está a tia An.

Lu Qingran olhou para tia Liu com indiferença.

— Tia Liu gosta da fragrância de jasmim em sua maquiagem. Sinceramente, o perfume é muito forte, até irritante.

— Senhorita não entende, homem gosta desse cheiro.

— Meu pai provavelmente não gosta.

— Como sabe?

— Se ele gostasse, não seria o gerente Li cuidando disso, certo?

A cor do rosto da tia Liu empalideceu de repente. Nervosa, olhou ao redor para se certificar de que ninguém mais estava ouvindo.

— Senhorita, cuidado com o que diz.

— Posso falar a verdade. Vamos ver quanto a tia Liu sabe.