Capítulo Trinta — Sobreposição do Vazio

Página (1/3)

Ao despertar, descobri que estava deitado na pequena cabana do Terraço de Escuta das Ondas. Não era de admirar que, mesmo inconsciente, eu tivesse sentido tamanha segurança. Olhei ao redor: num canto, um pequeno noviço taoista cochilava encostado à parede; no aposento havia agora um braseiro, sobre o qual uma vasilha de remédio soltava vapor quente. Quando tentei me mexer, percebi que estava firmemente enrolado em gaze.

Tossi uma vez, e o noviço despertou de súbito. Esfregou os olhos e, ao me ver, disse alegremente:

— Quinto Senhor, o senhor acordou! Espere um instante, vou chamar o tio-mestre Wei.

— Espere — chamei-o, perguntando: — Há quanto tempo estou dormindo?

— Quinto Senhor, desde que o trouxeram para o templo, já se passaram dez dias.

— E como estão meus ferimentos?

O que mais me preocupava era saber se meus membros e minha cabeça haviam sofrido algum dano.

— O Quinto Senhor sofreu uma concussão, e os órgãos internos também foram abalados. O corpo inteiro está coberto de cortes e escoriações; o ombro esquerdo e o tornozelo direito sofreram luxações. Felizmente, sob a proteção do Venerável Celestial, nenhum osso nem vaso sanguíneo importante foi atingido.

Com as mãos cruzadas atrás das costas, o pequeno noviço recitou tudo como se estivesse decorando uma lição. Era adorável.

— Onde estão minhas coisas?

— O tio-mestre Wei colocou tudo no armário ao lado da cama.

— Muito bem. Qual é o seu nome? Quem é o seu avô-mestre? É você quem tem cuidado de mim todos os dias?

Ao saber que meu estado não era grave, fiquei de ótimo humor.

— Meu nome é Mingxin. Meu avô-mestre é o Segundo Senhor. Foi o senhor abade quem me mandou cuidar do senhor.

— Muito bem, Mingxin. O Quinto Senhor vai lhe dar uma coisa. Abra a gaveta daquele armário. Há duas pedras lá dentro; escolha uma.

Na gaveta havia duas pedras que eu encontrara certa vez nas montanhas: uma ágata rendilhada e uma obsidiana, ambas do tamanho de uma noz.

Mingxin abriu a gaveta e imediatamente começou a pular de alegria. Pegou uma, examinou a outra, indeciso. Depois de pensar por mais de dez segundos, escolheu a obsidiana.

— Hum, você tem bom olho, pequeno. Essa obsidiana pode ser esculpida num amuleto para proteger sua vida e trazer paz.

— Obrigado pela recompensa, Quinto Senhor. Vou chamar o tio-mestre Wei.

Mingxin fez uma reverência segurando a obsidiana e correu para fora.

Pouco depois, Wei Haoqing entrou. Depois de me cumprimentar e desejar minha recuperação, ficou me examinando demoradamente, de um lado para o outro. Seu olhar começou a me causar arrepios, e não pude deixar de perguntar:

— O que foi? Há algo errado?

— Tio-mestre menor, quando exatamente sofreu o acidente?

— Entre nove e meia e dez da manhã, eu acho. Não reparei no horário exato.

Wei Haoqing apoiou os dedos no queixo e me encarou.

— Mesmo que tenha acontecido às dez, você ficou praticamente coberto de sangue, deitado sob a chuva, numa temperatura entre cinco e dois graus abaixo de zero, até as duas da madrugada, quando o encontrei. E permaneceu o tempo todo no estado de “sobreposição ilusória do espírito primordial”?

Pensei um pouco antes de responder:

— No começo eu ainda sentia dor. Naquela hora, provavelmente ainda não havia entrado nesse estado. Só deixei de sentir depois que desmaiei e voltei a acordar. A essa altura já estava escuro.

A sobreposição ilusória do espírito primordial fora apenas mencionada brevemente algumas vezes no Cânone Taoista. Ninguém jamais a estudara de verdade, e meu mestre só a havia presenciado uma vez. Mas, pela minha experiência, parecia que, quando a alma estava prestes a deixar o corpo, aquele estado permitia sustentá-la por algum tempo consumindo a energia vital.

Página (1/3)

Página (2/3)

Wei Haoqing disse:

— Ou seja, quando você desmaiou, se fosse uma pessoa comum, sua alma teria deixado o corpo e você teria morrido. Mas, por algum motivo, entrou nesse estado de sobreposição ilusória do espírito primordial e conseguiu resistir?

— Só consigo explicar dessa maneira. Ainda bem que meu telefone tinha uma função de comando de voz inteligente e conseguiu ligar para você. Caso contrário, mesmo que tivesse resistido por mais tempo, quando minha energia vital se esgotasse eu ainda morreria.

As sobrancelhas de Wei Haoqing se franziram de repente.

— Telefone? Encontrei um ao seu lado.

Enquanto falava, tirou um aparelho do bolso. A tela estava completamente estilhaçada, e o corpo do telefone estava curvado.

— Está dizendo que usou isso para entrar em contato comigo?

Eu também fiquei bastante surpreso. Mas, considerando a resistência quase à prova de balas dos aparelhos nacionais, talvez não fosse impossível. Tentei novamente:

— Olá, Yoyo.

O telefone não deu o menor sinal de vida. Repeti várias vezes, mas o resultado foi o mesmo.

Wei Haoqing disse:

— Tentei ligar para o seu número muitas vezes. Não houve reação alguma.

— Talvez... depois que terminamos a ligação, a bateria tenha acabado. É um aparelho eletrônico; não é como se pudesse receber espíritos, não é?

Eu não era onisciente nem um grande sábio. Só podia fazer suposições.

Wei Haoqing sentou-se ao lado da cama.

— Dessa vez aconteceram coisas estranhas demais. Tio-mestre menor, você deve saber que, nos registros antigos, o estado de “sobreposição ilusória do espírito primordial” nunca durou mais de uma hora, ou seja, duas horas. Mas, desde que recebi sua ligação até encontrá-lo, passaram-se mais de três horas. Além disso, havia alguém que acabara de morrer nas proximidades do lugar onde você estava deitado. O ambiente não era nada puro; precisei recitar encantamentos para purificá-lo. O telefone, esmagado e entortado daquele jeito, também é muito estranho. E há ainda aquele machado — o que encontrei ao seu lado. Ele abriu um corte comprido nas suas costas. De onde você o tirou?

— Era do Han Zhenbang. Pedi que ele me desse para me defender. Não achei que houvesse algo de errado com o machado.

— Eu também não notei nada, mas meu mestre disse que, depois de ser banhado pelo seu sangue, o machado ganhou vida. Não explicou exatamente o que isso significa; apenas mandou que eu o devolvesse.

Enquanto falava, Wei Haoqing tirou o machado de dentro das vestes, examinou-o demoradamente e o colocou ao lado do meu travesseiro.

Virei a cabeça para observá-lo. A lâmina tinha cerca de nove centímetros de largura, o corpo se estreitava até três centímetros e, na extremidade posterior, terminava numa ponta afiada em forma de punhal. O cabo media aproximadamente quarenta centímetros. Por mais que se olhasse, era claramente um produto moderno.

Balancei a cabeça.

— Meu irmão-mestre deve ter visto alguma coisa. Isso é evidentemente um objeto comum; não possui a menor energia espiritual nem qualquer aura de rancor.

Com esforço, tirei do armário ao lado da cama um talismã de exorcismo. Recitei em silêncio o encantamento e colei o talismã sobre o machado. Depois, Wei Haoqing e eu ficamos olhando para a arma durante um minuto inteiro. Nada aconteceu.

— O que meu mestre diz nunca está errado. É melhor você tomar cuidado, tio-mestre menor.

Wei Haoqing enrolou o talismã ao redor do corpo do machado e o amarrou com um fio.

Deitado na cama, pensei no que sentira durante a sobreposição ilusória do espírito primordial e disse:

— Haoqing, enquanto estava nesse estado, eu conseguia controlar meu corpo. Cheguei até a me virar na cama. Mas, segundo os registros do Cânone Taoista, quem está nesse estado não deveria conseguir controlar os movimentos do corpo.

— Isso é apenas a alma coincidindo com o corpo, sem ter retornado a ele. Como poderia controlar os movimentos? Se fosse possível, e sem sentir dor, não seria praticamente um cadáver ambulante?

— Eu tinha pensamentos, ao contrário de um cadáver ambulante. Naquela ocasião, conseguia pensar, falar, ouvir e me mover. Só não sentia dor. Além disso, mexer-me exigia muito esforço.

Eu também não sabia exatamente o que havia acontecido. Talvez devesse discutir o assunto com alguns dos meus irmãos-mestres, pois certamente não chegaríamos a uma conclusão conversando apenas com Wei Haoqing.

Como era de esperar, ele mudou de assunto:

— Eu também não sei. O importante é que você está bem, tio-mestre menor. O remédio do Segundo Tio-Mestre é realmente eficaz.

— Pelo visto, ainda vou precisar de algum tempo para me recuperar. Vá até minha caverna e traga algumas roupas limpas.

— Bem... na verdade, eu já tinha pensado nisso e fui até lá. Mas há alguém dentro e não me deixou pegar nada.

Wei Haoqing lançou-me um olhar enviesado.

— Alguém ocupou minha caverna? Por favor, você também é um homem treinado. Use pelo menos metade da força que usou para me bater e jogue essa pessoa para fora.

Só de pensar no estado em que poderiam estar minhas coisas na caverna, fiquei um pouco irritado.

Página (2/3)

Página (3/3)

— Hmph. Eu não bato em mortais, muito menos em mulheres. Você conhece aquela mulher. Tive medo de que, se batesse nela, você ficasse com o coração partido.

— Está bem, está bem. Você ainda nem se tornou imortal e já fala em mortais e mulheres mortais. Espere... o que acabou de dizer? Eu a conheço?

Pensei um pouco e logo percebi que a única mulher que sabia onde ficava aquela caverna era Pan Nina. Devia ser ela.

— É aquela que foi à sua caverna procurar você certa noite. Bem bonita, embora tenha o cabelo um pouco curto.

— Então arranje algumas roupas limpas para mim. Não precisa ir buscá-las na caverna. Aquela garota é um pouco teimosa; você não vai conseguir lidar com ela.

Eu estava bastante preocupado que Wei Haoqing e Pan Nina entrassem em conflito. Se chegassem às vias de fato, ela não teria a menor chance.

Wei Haoqing deu um sorriso constrangido. Senti que ainda havia algo mais e insisti:

— Parece que aconteceu alguma coisa, não é? Não desvie o olhar. Fale logo. Foi você quem bateu nela? Você realmente bateu numa mulher? Céus e terra, que os Três Puros me protejam...

— Eu jamais faria isso. O problema é que ela veio atrás de você. Passou estes últimos dias perambulando pelo templo e até tentou invadir o pátio interno. Ainda bem que algumas devotas taoistas nos ajudaram a impedi-la.

— Olhe só para você, fazendo as moças irem atrás de você.

Sem saber o que dizer, só pude acusá-lo injustamente primeiro.

— Tio-mestre menor, não diga coisas sem fundamento. Ela está procurando você. Sempre que encontra algum irmão-mestre ou discípulo, pergunta se Qian Xunyi está aqui. Felizmente, os mais jovens não conhecem seu nome secular. Você continua em segurança.

— O que quer dizer com “continuo em segurança”? Eu não fiz nada com ela. Mesmo que me encontre, não tenho nada a temer.

Eu estava ao mesmo tempo irritado e divertido. Se Pan Nina tivesse ficado obcecada por mim depois de tão poucos encontros, então ou eu era bonito demais, ou ela era cega demais.

Nesse momento, ouvi do lado de fora uma voz chamando:

— Irmão, você está aí dentro?

Wei Haoqing saiu, e logo se ouviu uma série de protestos e xingamentos. Pouco depois, ele entrou carregando um homem gordo e o jogou diante da minha cama.

Eu já sabia que era Han Zhenbang e fiquei bastante contente ao vê-lo. Ele se atirou sobre mim, abraçando-me e chorando copiosamente:

— Irmão! Naquela noite, quando você não voltou, eu soube que alguma coisa devia ter acontecido. Procurei por vários dias, mas não encontrei você. Também não ousei chamar a polícia. Pensei em subir a montanha para tentar a sorte. Quando perguntei aos irmãos-mestres, descobri que você realmente estava aqui. Só me deixaram entrar no pátio interno depois de eu implorar muito.

Wei Haoqing percebeu que havia algo estranho e perguntou:

— Por que você achou que alguma coisa aconteceria? E, já que tocou no assunto, por que nenhum de vocês queria chamar a polícia?

— Porque — respondi calmamente — quando pedalo uma bicicleta de estrada pela subida sinuosa da montanha, é muito fácil ultrapassar cinquenta quilômetros por hora. Isso é excesso de velocidade e constitui uma infração; se a polícia soubesse, eu seria multado. Zhenbang também sabia que aquela velocidade era perigosa e tentou me dissuadir. Eu disse que não haveria problema e que voltaria à noite para jantar com ele.

Enquanto eu falava, Han Zhenbang me encarou de olhos arregalados. Depois compreendeu minha intenção e assentiu repetidamente.

Wei Haoqing não entendia muito bem diversas coisas da sociedade secular. Depois de ouvir minha explicação, limitou-se a assentir, sem dizer nada.

De repente, Han Zhenbang anunciou, como se tivesse descoberto um tesouro:

— Irmão, há uma garota parecida com uma estrela de cinema na entrada do pátio interno, procurando você. Eu disse a ela que levaria uma mensagem. Irmão, isso não se faz! Yanlin está tão aflita que parece uma formiga numa panela quente, e você já arranjou outra!

Wei Haoqing levou a mão à testa, levantou-se e caminhou para fora, dizendo enquanto saía:

— Han Zhenbang, você leva confusão aonde quer que vá. E você também não fica muito atrás, tio-mestre menor. Não vou ficar aqui ouvindo vocês falarem de mulheres. Dou dez minutos aos dois. Depois levarei Han Zhenbang de volta, atravessando a ponte de correntes.

Página (3/3)