Capítulo vinte e quatro: Xangai

Embarquei no trem G7580, encontrei meu assento, coloquei a mochila no bagageiro e soltei um longo suspiro. Agora, refletindo sobre a decisão de ir a Xangai, percebo que foi um tanto impulsiva, mas, como o dado estava lançado, resolvi seguir o fluxo. Enquanto divagava, alguém passou pelo corredor e, ao observar melhor, notei que era o delegado Jin, da delegacia da estação. Levantei-me prontamente para cumprimentá-lo. Para minha surpresa, seu assento era justamente ao meu lado. O delegado Jin sempre foi muito atencioso com Han Zhenbang e as irmãs Zhang, e eu sempre lhe fui grato por isso. Sentamo-nos e, durante a conversa, o assunto recaiu sobre as irmãs.

O delegado Jin deu um tapa na própria coxa e disse:
— Da última vez, Honglin mencionou que queria abrir uma fachada no térreo da casa para montar um negócio. Ajudei-a a consultar o departamento comercial e, como ela possui um certificado de deficiência, conseguimos abrir uma exceção. Ah, o bairro também se prontificou a ajudar com os trâmites.

— Que ótimo. O senhor tem ajudado muito as duas, elas certamente deveriam lhe agradecer bastante.

O delegado Jin suspirou e balançou levemente a cabeça:
— Você sabe o que aconteceu com elas. A vida não tem sido fácil para as duas.

— Um confrade meu, leigo, é amigo de infância da irmã mais velha. Eles estão juntos agora e, futuramente, peço que o senhor continue a olhar por eles.

— Ah, aquele rapaz grandalhão? Com certeza. Aliás, Mestre Daoyun, gostaria de lhe pedir um conselho sobre algo — disse o delegado, baixando o tom de voz.

— Por favor, não me chame de mestre, já voltei à vida secular, chame-me apenas de Xiao Qian. Pode perguntar o que quiser.

— Tudo bem, então chame-me de Lao Jin. É pura curiosidade: você já ouviu falar de um caso em 1959, em Taiwan, de uma mulher que, após morrer, teve o corpo possuído pelo espírito de outra pessoa? Queria saber se algo assim é realmente possível. — O delegado estava quase sussurrando em meu ouvido.

Apontei para o vagão, que estava vazio, e disse:
— Lao Jin, por que essa preocupação? Ninguém aqui sabe que você é policial. Não precisa ficar assim, de máscara e cochichando, agindo de forma tão misteriosa; as pessoas vão acabar interpretando mal.

O delegado sentou-se corretamente e sorriu:
— Eu só queria saber qual é a visão do taoismo sobre esse tipo de fenômeno.

— Sobre esse assunto, há registros semelhantes em notas e contos antigos, mas a veracidade é difícil de comprovar. No meu entendimento, é algo que pode acontecer. Claro, do ponto de vista científico, as conclusões são opostas. — Como não sabia exatamente o que ele pretendia, dei uma resposta vaga.

— Um ex-superior meu tem um parente que passou por algo estranho assim. Embora eu também não acredite muito, gostaria de poder confortá-lo. Sabe como é, esse tipo de coisa parece tão deslocada nos tempos modernos.

— Para o taoismo, os três mundos existem, mas suas intersecções são raras. Embora fenômenos estranhos ocorram no mundo, são eventos extremamente escassos. Não se deixe enganar pelos contos; o que lemos são compilações de eventos ocorridos ao longo de séculos e em diversos lugares. Se olharmos para toda a China através das eras, são ocorrências de baixíssima probabilidade. — Como já lidei com eventos bizarros, não pude negar categoricamente sem ferir minha consciência.

— Estou nesta viagem a trabalho e pretendo aproveitar para ajudar meu antigo chefe a verificar alguns arquivos relacionados. Já que nos encontramos, quis ouvir a opinião de um profissional.

— Por favor, conte-me o que está acontecendo para que eu possa opinar.

— Certo. O parente do meu ex-chefe teve um filho que, na adolescência, adoeceu gravemente. Estava à beira da morte, mas, de repente, melhorou. Só que, desde então, ele... como posso dizer? Não é que tenha ficado demente, mas parece ter esquecido muitas coisas e sua personalidade mudou completamente. É muito estranho. Mas não é demência, pois sua inteligência está intacta e ele vai muito bem nos estudos. O problema é que, às vezes, ele tem "brancos": para subitamente, fica estático ou cai. Felizmente, isso acontece só a cada dois ou três meses e não atrapalha muito. Os exames médicos não detectaram nada. — O delegado me observava, esperando uma reação.

— E só isso? — perguntei, sentindo que ele havia omitido algo.

— Então, há pouco tempo, ele desmaiou e, ao acordar, parecia outra pessoa. Disse coisas sem sentido, como se fosse um indivíduo diferente. — O delegado voltou a me observar com expectativa.

— Lao Jin, você não pode contar tudo de uma vez?

— Bem, esse estado durou apenas um dia e depois desapareceu. Agora ele está normal. Mas o parente do meu chefe diz que, desde a recuperação, sente que aquele não é o seu filho original, mas sim uma criança que havia falecido anteriormente.

— Lao Jin, você está dizendo que o filho mais velho morreu prematuramente, o segundo adoeceu gravemente e, após se recuperar, o pai sente que a alma do mais velho entrou no corpo do segundo, e a alma do segundo desapareceu?

— Exatamente.

— Lao Jin, pelo meu entendimento, assim que a alma deixa o corpo na morte, ela segue para o lugar que lhe é de direito. Algumas permanecem no mundo terreno por obsessão ou razões especiais, mas, se não se esconderem em locais de energia Yin densa, são gradualmente erodidas pela energia Yang com o passar do tempo. Portanto, se o mais velho tivesse acabado de morrer, seria possível que a alma entrasse no corpo moribundo do segundo. Quanto mais tempo passa, mais impossível isso se torna.

O delegado coçou o queixo, pensativo:
— O primogênito faleceu muito antes de decidirem ter o segundo filho. Sendo assim, o intervalo de tempo é longo demais.

— Exatamente. Por isso, é muito provável que não se trate de possessão. Uma explicação científica seria que, apesar da cura, o rapaz sofre de amnésia leve e sequelas de epilepsia. A amnésia explica o esquecimento e a mudança de personalidade, e os "brancos" são crises epilépticas leves. Quanto aos delírios após o desmaio, podem ter sido alucinações causadas por uma breve hipóxia cerebral. — Na verdade, sei muito bem que setenta por cento das histórias de fantasmas são invenções, vinte por cento são erros de percepção visual ou auditiva, nove vírgula noventa e nove por cento são alucinações por medicamentos, e apenas zero vírgula zero um por cento são fenômenos genuínos.

— Faz sentido. Depois do que você disse, o caso parece bem menos misterioso. Diga-me, você que foi taoista, por que parece não desejar que eventos sobrenaturais existam?

— O cultivo taoista exige um ambiente de paz e naturalidade. Um mundo infestado de demônios é um mundo em caos, e onde há caos, não há paz. Por isso, o taoismo é o que mais deseja a prosperidade e a paz no mundo; assim, cada lugar pode se tornar um paraíso.

— Concordo. Nós, policiais, pensamos igual. Só quando todos os criminosos desaparecerem é que poderemos ler o jornal e tomar um chá, vivendo dias tranquilos e despreocupados.

...

O alto-falante anunciou a chegada à Estação de Xangai-Hongqiao. Ao desembarcar, recusei a oferta do delegado Jin de me dar uma carona e segui direto para a Linha 10 do metrô. A Linha 10 foi inaugurada em 2010; lembro-me de que, poucos dias após a abertura, minha mãe me levou para passear no Zoológico de Xangai. Segundo o GPS do celular, da estação de Hongqiao até a Rua Taiyuan seriam apenas onze paradas, cerca de meia hora.

No metrô, com o balanço suave do trem, meu coração também oscilava. Tudo estaria bem em casa? A figueira no quintal ainda estaria lá? O piso de madeira marrom-escuro da sala continuaria encerado a ponto de fazer alguém escorregar? A saudade de casa aumenta à medida que nos aproximamos; os antigos tinham razão. Estação após estação, finalmente cheguei à Rua Shaanxi Sul. Ao sair com a multidão, senti um lugar familiar, porém estranho. O shopping iapm, que na saída da minha cidade era apenas uma construção cinzenta, agora era um centro comercial fervilhante. Naveguei pelo celular até a Rua Xiangyang Sul e, só então, recuperei algumas memórias de infância. Caminhei lentamente, sentindo as ruas familiares, os plátanos, os casarões e os muros. Eu estava de volta. Mentalmente, cumprimentei cada beco que parecia reconhecer. Os becos antigos exalavam um aroma de lar, como se também me dessem as boas-vindas. No cruzamento da Rua Yongjia, comprei um bolo de feijão azuki na loja Qiaojiashan; ao dar a primeira mordida, as lágrimas embaçaram minha visão sem que eu percebesse.

Caminhei entre idas e vindas até o Beco 196 da Rua Taiyuan e entrei rapidamente. Não houve muitas mudanças, e logo cheguei à porta de casa. Era um pequeno sobrado de dois andares, com telhas marrom-avermelhadas, paredes amarelas, caixilhos e portas escuros e uma grade de ferro forjado cercando um pequeno quintal. Dei uma volta ao redor da casa e notei portas e janelas fechadas; o quintal estava coberto de mato, parecendo abandonado há muito tempo. Talvez meu comportamento estivesse suspeito, pois uma senhora se aproximou e perguntou em dialeto de Xangai: "Quem você procura?"

Achei o rosto dela familiar, talvez uma antiga vizinha, e respondi no mesmo dialeto:
— Este pequeno casarão é muito bonito. Antigamente era um lugar de gente rica, não era? Por que não tem ninguém morando aqui?

Isso abriu a caixa de Pandora. A senhora começou a contar a história da casa com entusiasmo, desde o período republicano, quando alguém importante comprou o terreno e construiu, até a estatização após a libertação. Falou por uns dez minutos. Logo, cinco ou seis vizinhos se reuniram ao redor, cada um dando sua versão da história. Percebi que aquilo viraria um evento social interminável, então, em uma pausa, perguntei:
— E o que aconteceu com a última família que morou aqui?

Todos ficaram em silêncio, trocando olhares. Após um tempo, um senhor bateu na testa:
— Parece que eles levaram o filho para viajar, mas o menino sofreu um acidente. Só os pais voltaram. Depois, eles se mudaram... acho que para o Beco 40 da Rua Wukang.

Os vizinhos suspiraram e começaram a relembrar detalhes sobre a criança. Agradeci apressado e fugi dali como se estivesse escapando.