Capítulo 21: Rico o suficiente para competir com uma nação

Página 1/3

“O povo pobre, os corruptos ricos. Se não houver reforma, este reino mudará de nome para Du...”

Essa cantiga popular, de origem desconhecida, circulava pelas ruas da cidade imperial e por todo o país.

O Reino de Zhongshan era um pequeno país além das fronteiras, que inicialmente se intitulava rei, mas depois, inspirado pelo centro da China, construiu um grande palácio imperial chamado Jinluan, passando então a se chamar imperador.

O atual imperador, dessa linhagem, chamava-se Na Ying, com cinquenta anos. Sua esposa principal era Du Meinang. Seu cunhado, Du Yongwan, era o Ministro dos Assuntos Civis.

Quando alguém alcança o poder, até seus familiares são agraciados.

Aproveitando a influência da imperatriz, Du Yongwan servia no governo há mais de trinta anos. A cantiga popular referia-se a ele.

Ele controlava a seleção e nomeação de oficiais, além de ter grande poder para aconselhar e participar do governo.

Com o tempo, valendo-se da relação especial com a imperatriz, ele manipulava tudo nos bastidores e conseguia resolver questões. Não se pode afirmar que formou um grupo de interesses, mas naturalmente acumulou muitos seguidores e, consequentemente, inúmeros ganhos ilegais, por isso acumulou imensa riqueza.

O imperador Na Ying não era ingênuo. Sempre havia confidentes e súditos leais que lhe reportavam discretamente essa cantiga. Como ele poderia não se preocupar? Como não se sentir incomodado?

Além disso, o imperador enfrentava outra preocupação que lhe roubava o sono: o tesouro real tinha apenas pouco mais de cem mil taéis de prata restantes, o dinheiro estava acabando, a falência era iminente!

Era preciso manter um exército de dez mil soldados, pagar salários mensais a todos os oficiais do país, ainda planejar alguns projetos, lidar com desastres naturais e manter os custos do palácio... só pensar nisso já lhe causava dor de cabeça.

Aumentar impostos parecia inviável, pois isso remontava a decretos de imperadores anteriores.

Naquele ano, o herói Li Hao, seguindo ordens do veterano Bai Yun, havia secretamente entrado no palácio para libertar o antigo imperador e o príncipe herdeiro, que estavam sob um feitiço lançado por seguidores da seita do Dragão Negro, salvando suas vidas.

O antigo imperador era o bisavô do atual Na Ying, e o príncipe herdeiro, seu avô. Li Hao havia pedido que governassem com diligência e amor ao povo, prometendo nunca aumentar impostos. Esses dois imperadores mantiveram essa promessa, não impuseram novos tributos.

Mais tarde, o pai de Na Ying e ele próprio fizeram ajustes mínimos nos impostos, considerando a alta dos preços, o que foi aceitável.

Além disso, o bisavô de Na Ying tinha medo da seita do Dragão Negro e, durante seu reinado, emitiu um decreto imperial proibindo que pessoas com o sobrenome Tu participassem dos exames imperiais e ingressassem no governo, alegando que tinham espírito rebelde. O chanceler Bai Feiyang contestou a injustiça, mas o imperador insistiu. Essa lei ainda estava em vigor.

O avô de Na Ying também aboliu o costume do palácio de manter “favoritos” masculinos. Mulheres do harém que desobedecessem eram confinadas em aposentos frios e obrigadas a uma vida austera, com alimentação pobre e bebida da água usada para lavar panelas.

Assim, mulheres respeitáveis como a imperatriz Liu Man’er e outras perderam a oportunidade de viver luxuosamente e não ousaram mais causar problemas.

Os favoritos, cerca de dez homens, foram enforcados com cordas de cânhamo e enterrados nos jardins do palácio como adubo.

Liu Man’er e as demais, já de idade, não foram autorizadas a deixar o palácio para se casarem novamente (as servas podiam). Elas não foram sacrificadas para acompanhar o antigo imperador na morte, o que já foi uma grande misericórdia. Assim, passaram seus dias na pobreza dentro do harém, envelhecendo ali.

Há um poema de Yuan Zhen, da China central, que expressa um pouco do sentimento delas:

“Desolada antiga residência imperial, flores do palácio murchas e solitárias. As criadas de cabelos brancos sentam-se ociosas, falando do Imperador Xuanzong.”

O imperador Na Ying compreendia bem a lição de que “a água pode transportar um barco, mas também pode afundá-lo”. Somado à promessa dos antigos imperadores de “governar com diligência e sem aumentar impostos”, aumentar tributos era um tabu, uma linha vermelha, só podendo haver pequenos ajustes. Porém, mesmo aumentando um pouco os impostos, era como tentar apagar um incêndio com um copo d’água, insuficiente para salvar as finanças do reino.

Desde que recebeu o alerta da cantiga popular, Na Ying já havia encontrado uma boa solução para superar a crise.

Como imperador, bastava emitir um decreto imperial para resolver tudo, certo?

Isso é o que a maioria pensa, mas quem é imperador precisa ter arte de liderança, habilidade para criar um ambiente favorável, ou seja, manipular a opinião pública e usar as forças existentes a seu favor.

Em todas as dinastias, sempre havia reformistas e conservadores.

Por isso, ele emitiu um decreto intitulado “Como fortalecer o país e enriquecer o povo, como equilibrar receita e despesa”, convocando todos os oficiais de quarto grau ou superior a apresentar propostas.

O governo se agitou, e em vinte dias chegaram pilhas de documentos ao gabinete do chanceler Wang Dengbang.

Wang Dengbang, um erudito e ex-campeão dos exames imperiais, servira a dois imperadores, era um oficial honesto e diligente. Embora fosse considerado íntegro, pequenas irregularidades corriqueiras eram inevitáveis, mas nada que o envolvesse em escândalos.

O imperador Na Ying confiava nele e pediu que selecionasse as melhores propostas para sua análise.

Wang Dengbang não conseguia ler tudo sozinho e chamou seus discípulos para ajudar. Selecionaram cerca de trinta documentos, destacando os pontos principais, e enviaram ao imperador.

Entre eles, cinco ou seis chamaram sua atenção, todos de oficiais na casa dos trinta anos, cheios de energia e com ideias originais. A primeira dessas era a proposta de Zhong Mingwen, do governo regional de Chuanjiang, que recebeu sua aprovação.

A proposta de Zhong Mingwen focava em aumentar as receitas, cortar despesas e combater a corrupção.

Basicamente, defendia o apoio à agricultura e comércio, construção de sistemas de irrigação, expansão das terras produtivas. Só com os camponeses enriquecidos o Estado poderia aumentar a arrecadação tributária e se fortalecer. Para enriquecer, primeiro era preciso melhorar as estradas para facilitar o transporte de pessoas e mercadorias.

Cortar despesas significava combater desperdícios no governo e palácio, e, principalmente, punir severamente os corruptos, confiscando seus ganhos ilegais para reforçar o tesouro e equilibrar as finanças.

Perfeito, exatamente o que eu quero, pensou o imperador.

Vendo que esses jovens não eram comuns, Na Ying ordenou a seu cunhado Du Yongwan, Ministro dos Assuntos Civis, que transferisse Zhong Mingwen para o cargo de principal conselheiro do governo, participando diretamente da administração, enquanto os outros cinco foram designados para outras secretarias para ganhar experiência.

Para realizar grandes feitos, era preciso primeiro assegurar o controle do exército.

O imperador Na Ying era astuto e exigente. O comandante da Guarda Imperial, Zhang, escolhido pessoalmente por ele, era um homem simples, sem conexões políticas, fiel e confiável.

Aproveitando a idade avançada e a saúde debilitada do marechal Chu, retirou-lhe o comando militar, permitindo sua aposentadoria.

O novo marechal seria Wu Dawei, descendente de Wu Tiezhu, um militar profissional que seguia a tradição familiar de disciplina rigorosa, cuidado com os soldados e boa reputação, sem influências políticas.

Ordenou a Wu que não permitisse nenhum movimento de tropas sem sua autorização imperial, nem mesmo para o chanceler ou o ministro da guerra.

Com tudo planejado, Na Ying esperava apenas o momento certo para agir.

É importante apresentar Zhong Mingwen.

O Ministério dos Assuntos Civis descrevia seu currículo assim: nascido no ano do dragão, natural da vila de Shimen, distrito de Chuanjiang. Estudou em escola particular desde criança, passou no exame de nível inicial aos dezesseis anos, no exame regional aos dezoito, e aos vinte foi terceiro colocado no exame final. Começou como magistrado da vila de Shiliu, depois foi promovido a vice-governador regional, ocupando um cargo de quarto grau. Aos vinte e oito anos, casado com Liu Chuchu, uma mulher comum, com quem teve um filho e uma filha.

Seu currículo era impecável.

Embora tivesse poucos padrinhos no governo, sua carreira progredia lentamente.

Diziam que belas mulheres amam heróis, mas poucos sabiam que Zhong Mingwen, além de talentoso e íntegro, se apaixonou por uma mulher comum, o que virou uma história de romance na vila de Shiliu.

Enquanto magistrado, era honesto e diligente, muito respeitado.

Um dia, durante uma inspeção disfarçada, passou por um riacho na primavera e viu uma jovem lavando roupas. Ela tinha vinte e oito anos, aparência comum à primeira vista, mas algo nela era especial — sobrancelhas delicadas, rosto oval, um charme único. Ele a olhou novamente e, ao encontrá-la sorrindo, sentiu-se encantado.

Dizem que a beleza é subjetiva, mas algo que todos concordam é que, quando alguém é realmente belo, você não consegue tirá-la da mente, como se estivesse enfeitiçado.

Zhong Mingwen se apaixonou à primeira vista.

Ele a chamou de Chuchu, um nome delicado.

Na vila de Shiliu, surgiu uma piada: “Se tiver sorte, não se preocupe; se não, sofrerá. Se tiver uma filha, que seja Liu Xiaonü, bonita e casada com um talentoso.”

Voltando à história.

O imperador Na Ying tinha uma boa ideia para resolver a crise financeira e começou a implementá-la.

Página 2/3

Ele pediu ao chanceler Wang Dengbang e aos seis jovens, incluindo Zhong Mingwen, que detalhassem seus planos para fortalecer o país e a economia.

“O povo pobre, os corruptos ricos. Se não houver reforma, este reino mudará de nome para Du...” Essa frase era conhecida entre eles, os ministros.

Apoiar o imperador era como andar com um tigre; punir corruptos, inclusive seu cunhado, era arriscado — qualquer passo em falso poderia custar a cabeça.

Por isso, o primeiro documento era prolixo, cheio de palavras bonitas e pequenos avanços, bem detalhado.

Quando chegou à mesa do imperador Na Ying, ele ordenou que escrevessem ainda mais detalhes.

Os novos documentos chegaram, cheios de divagações e sem chegar ao ponto. O imperador sorriu, pensando que esses ministros fingiam não ouvir e que era preciso bater forte.

Então, ele ordenou: “Para fortalecer o país, combater a corrupção, quem não apontar os corruptos terá o salário reduzido pela metade no mês seguinte!”

Velhos espertos, todos sabem se esquivar.

Wang Dengbang, velho chanceler e veterano de duas dinastias, não conseguia entender as intenções do imperador. Não temia a redução salarial, mas temia um erro que o irritasse. Com habilidade, apontou apenas “pequenos peixes”, sugerindo que talvez fossem corruptos.

A história ensina.

Zhong Mingwen, jovem e determinado, sabia entender a vontade do imperador.

Na história, há dois tipos de leais: os que falam sem medir consequências, muitas vezes morrendo por isso; e os que têm tato, compreendem o momento e as vontades, e sabem quando aconselhar, garantindo uma carreira longa e um legado honrado.

Zhong Mingwen queria ser desse segundo tipo.

Ele percebeu que o imperador tinha duas grandes preocupações: a cantiga que dizia que o reino mudaria de nome para Du, que o incomodava, embora ele não temesse uma revolta; e o tesouro vazio, que realmente ameaçava o reino.

Por isso, o imperador decidiu colocar a família de lado e agir com seriedade contra a corrupção.

Se não, por que teria promovido os jovens reformistas? Para usar sua força e suas facas para decapitar os corruptos, confiscar seus bens e encher o tesouro.

Assim, Zhong Mingwen chamou os jovens recém-promovidos para o gabinete dos conselheiros.

Colocou sobre a mesa o decreto do imperador e perguntou: “Irmãos, o que faremos?”

Alguns falaram um pouco, outros também, mas ninguém tocou no ponto crucial.

Zhong Mingwen então fez uma análise da situação e motivou os colegas. Tirou de um estojo o documento que havia preparado e assinado há duas semanas, lacrado com o selo oficial.

Leu em voz alta: “Colegas, pelo país, pelo povo, pelo imperador, chegou a hora de agir. Homens de verdade sabem o que fazer e o que não fazer. Mesmo que nossa petição seja rejeitada, queremos ser lembrados pela história como leais! Por favor, leiam e, quem concordar, assine para enviarmos juntos!”

Silêncio absoluto.

Ao ler o documento, viram que Zhong Mingwen acusava o maior corrupto do reino: Du Yongwan, ministro dos Assuntos Civis, seguido pelo vice-chanceler, o ministro da guerra e finanças, e dois governadores próximos ao palácio, todos oficiais de primeiro grau.

Esses seis conspiraram por mais de vinte anos, controlando o governo.

Além disso, Zhong Mingwen apresentava evidências detalhadas, citando datas, projetos, subornos e festas onde ocorriam essas transgressões.

Ao terminar a leitura, todos aplaudiram.

“As provas são claras, a culpa é certa! Sem punição severa, o país cairá e o povo sofrerá! Estudamos por dez anos para este momento! Pela prosperidade do país, somos responsáveis. Zhong Mingwen, você é nosso líder, apostamos nossa vida nisso, seguimos você até o fim...”

Enquanto assinavam, emocionados, entregaram o documento.

A entrega oficial de petições era um processo delicado, impossível para civis e oficiais comuns. Vazamentos poderiam provocar retaliações fatais.

Além disso, a sessão matinal já havia terminado, e tratar um assunto tão sério em público causaria uma confusão enorme.

Zhong Mingwen e seus colegas, sem direito a cavalo ou carruagem, decidiram ir a pé, com atitude altiva, entregando o documento diretamente ao gabinete do chanceler Wang Dengbang.

Wang Dengbang ficou satisfeito.

Esses jovens reformistas eram destemidos, exatamente o que ele desejava.

Como figura máxima depois do imperador, embora estivesse há muito tempo sendo preterido e sentindo-se frustrado, não podia negligenciar assuntos tão importantes.

Assim, ele foi em uma liteira carregada por oito homens até o palácio, onde os guardas permitiram sua entrada e entregou o documento assinado por Zhong Mingwen e os demais ao imperador Na Ying.

O imperador, ao ver o documento, sorriu satisfeito. Seus ministros entendiam seu pensamento, agora tinha respaldo para agir.

Ele convocou imediatamente o marechal Wu Dawei e o comandante da Guarda Imperial Zhang para cumprir ordens: às oito da noite, todas as tropas deveriam sair para prender os acusados e levá-los para a prisão real.

A ordem imperial é lei.

À noite, a capital estava em alerta máximo. O exército do Norte, quase todo mobilizado, cercava a cidade. A Guarda Imperial, dividida em seis grupos, armada com lanças e espadas, montada a cavalo ou a pé, partia para capturar os criminosos.

A noite escureceu, e o som dos cascos dos cavalos e passos firmes ecoava pelas ruas, criando um clima tenso.

O povo e mesmo os oficiais fecharam suas portas, temendo uma rebelião.

Somente após a meia-noite o tumulto diminuiu.

Na manhã seguinte, as famílias saíram de casa e viram que a cidade estava calma, os soldados haviam desaparecido, tudo normal. A notícia boa se espalhou rápido:

“O imperador é sábio! Esta não é só promessa vazia contra a corrupção. Ele prendeu seu próprio cunhado Du Yongwan e outros cinco oficiais de alto escalão. As casas deles estão cercadas por soldados para evitar conluio e garantir investigação rigorosa!”

Em menos de três dias, a notícia correu por todo o país, para grande satisfação do povo.

Na capital, houve queima de fogos e aclamações ao imperador: “Vida longa ao imperador Na Ying!”

A imperatriz Du Meinang, claro, soube de tudo.

Ela ficou devastada, chorando copiosamente. Com sua longa experiência no palácio, rapidamente ordenou que as damas de companhia a levassem até o imperador, onde se ajoelhou chorando, confessando sua culpa.

“Você sabe da sua culpa? Vocês mulheres só sabem chorar, fazer escândalo e ameaçar! Quer que eu mande você para o aposento frio para comer pão seco e beber água de lavar panelas?”

“Perdão, majestade! Ele é meu irmão, e eu lhe dei um herdeiro. Peço que tenha compaixão...”

“Compaixão? Meu reino está quase mudando de nome para Du, quase caindo! Você entende isso?”

Du Meinang chorou ainda mais.

“Cale-se!” O imperador a repreendeu severamente, mas depois suavizou e disse: “Venha sentar ao meu lado.”

Ela, trêmula, levantou-se e sentou-se ao seu lado.

Ele acariciou seu ombro e enxugou suas lágrimas, dizendo: “Somos marido e mulher, você tem muito mérito. Como não vou lembrar do passado? Mas, sabemos bem o que seu irmão fez abusando do poder durante todos esses anos. Fique tranquila, os bens serão confiscados, mas a punição será branda. Na prisão, terá boa comida e conforto, sem nenhum dano.”

O imperador enxugou outra lágrima dela e continuou: “Pode ficar tranquila, seu irmão ficará preso apenas seis meses, depois arrumaremos um motivo para soltá-lo por motivos médicos e exilá-lo na vila natal. Ele ainda tem algumas terras e negócios lá, não passará fome. Se não bastar, devolveremos a ele as recompensas que recebeu ao longo dos anos. Isso não é corrupção, é renda legítima. Du Meinang, o que acha dessa solução?”

“Perfeito, perfeito!” Ela ajoelhou-se para agradecer.

Página 3/3

“Pode retornar ao palácio...”

“Obrigada, majestade.”

“Du Meinang, não se esqueça de me acompanhar amanhã à noite...”

Ela não esperava por essa misericórdia, ficou radiante, bateu a cabeça no chão duas vezes e prometeu: “Nunca esquecerei a bondade do imperador nesta vida!”

Então saiu do quarto real, sorridente, acompanhada pelas damas, e voltou ao harém.

Caros leitores, vejam: o imperador Na Ying entendia tudo por dentro e por fora, tinha habilidade, era sábio, não é mesmo?

Os decretos já haviam sido emitidos.

Mas prender os corruptos não era suficiente. E o dinheiro desviado?

Ele mandou Zhong Mingwen e os outros seis usarem o “selo imperial” para supervisionar auditores e contadores, fecharam as principais casas bancárias da capital para impedir a transferência dos bens, congelaram as contas e propriedades dos seis e fizeram uma auditoria rigorosa.

Para lidar com corruptos, o imperador acreditava que, somando-se os salários recebidos ao longo dos anos, as rendas de familiares, as transações imobiliárias legítimas e os bens confiscados, a verdade viria à tona.

Era uma estratégia brilhante, coisa que pessoas comuns não entenderiam.

De fato, segundo esse cálculo, todos os corruptos foram silenciados e tiveram que aceitar.

Além disso, Na Ying foi benevolente. Se o tesouro não estivesse vazio, jamais pensaria em tal plano. Ele lembrava que esses seis foram por ele promovidos, tinham seus méritos e esforços.

Por isso, ao ordenar a investigação, proibiu interrogatórios severos. Se guardassem algum dinheiro para si, não seria confiscado.

Deixou um resquício de esperança para eles.

Esses homens frequentavam o palácio e o respeitavam muito; ele também gostava deles. Essa era a razão de seu destino final ser relativamente misericordioso.

Zhong Mingwen e seus colegas trabalharam com alta eficiência e, em cinco dias úteis, concluíram que os seis haviam desviado cerca de oitocentos mil taéis de prata em bens e dinheiro (incluindo propriedades e rendas ilícitas).

Mais de seiscentos mil taéis foram devolvidos ao tesouro, com o restante a ser arrecadado por meio de leilões.

Du Yongwan desviou trinta e cinco mil taéis de prata.

O imperador sorriu amplamente.

Pensou que esses ministros realmente sabiam governar e que a fortuna recuperada poderia sustentar o país.

Entusiasmado, liberou cem mil taéis para obras públicas.

Ele já planejava projetos que precisavam de dinheiro, como alargar e construir estradas oficiais para facilitar o transporte de pessoas e produtos, além da construção de três canais de irrigação em Chuanjiang, para aumentar as plantações de arroz e criar milhares de hectares de terras férteis.

Era um grande projeto, mas faltava mão de obra.

O imperador teve uma ideia inteligente: decretou anistia para todos os presos comuns com penas de até cinco anos, que não representassem perigo para a sociedade, libertando-os para trabalhar nas obras com salário justo, férias e direito a retornar para suas famílias no Ano Novo.

Por fim, decretou isenção de impostos por um ano em todo o país.

Vejam que sábio foi o imperador Na Ying! Como não cantar seus louvores?

O historiador oficial do Reino de Zhongshan escreveu em seus registros: a restauração do reino foi obra desse imperador, Na Ying.

Mas e os corruptos como Du Yongwan, como foram punidos?

Isso deu bastante trabalho ao imperador.

Ele pensou: não pode matar seu cunhado, pois teria que justificar isso à esposa e ao príncipe herdeiro. Contudo, para combater a corrupção, seria necessário executar alguns, para apaziguar o povo e servir de exemplo.

“Quando o imperador ordena, o súdito não pode recusar.” Assim é o reino, e a decisão final cabe a mim, pensou.

A combinação de punições severas e brandas foi delegada ao Ministério da Justiça.

Eles entenderam a mensagem e aplicaram sentenças com linguagem adequada, justificando execuções e prisões, e dando desculpas para penas mais leves.

O resultado foi: dois dos seis foram executados; os outros quatro receberam penas de cinco a três anos, aplicadas imediatamente.

Du Yongwan, que desviou mais dinheiro, foi condenado a cinco anos, mas após seis meses foi liberado por motivos médicos e exilado em sua vila natal. Os outros três, sem grande influência, tiveram que cumprir a pena quase completa antes de se reunirem com suas famílias.

Nesse caso, a população deu ao imperador Na Ying nota 85 pelo rigor contra a corrupção. Para um governante, manter a palavra era um feito notável.

No canteiro de obras, trabalhadores brincavam entre si: “Você, se fosse imperador, mataria seu cunhado?”

“Não.”

“E você?”

“Também não.”

Um deles concluiu: “Então está resolvido, temos que aprender a compreender, compreender é a chave!”

Dizem que “compreender é a chave” é uma expressão criada pelos camponeses dessa pequena nação fronteiriça, e que perdura até hoje.

Quem ganhou com essa dura ação contra a corrupção?

Primeiro, o próprio imperador. O tesouro do reino, antes com pouco mais de cem mil taéis, agora multiplicou por sete. O historiador chamou isso de renascimento do reino, com ganhos materiais e prestígio.

Em segundo lugar, o povo, que teve um ano sem impostos, empregos nas obras e salários.

Por último, os seis jovens reformistas, entre eles Zhong Mingwen.

O antigo chanceler Wang Dengbang também contribuiu, mas pela idade avançada e posição, não recebeu promoções, apenas a permissão para continuar no cargo.

Quem tem mérito deve ser recompensado.

O imperador nomeou Zhong Mingwen vice-chanceler e ministro dos Assuntos Civis, substituindo Du Yongwan. O palácio e a residência oficial deste último também foram entregues a Zhong.

Com cargo de primeiro grau, ele tornou-se o terceiro homem mais poderoso do reino.

Os outros cinco foram promovidos a segundo grau. Dois assumiram ministérios, e os outros três receberam poderes especiais para supervisionar as obras públicas. Após a conclusão, retornariam à capital para novos cargos.

Antes, esses jovens tinham cargos baixos, sem direito a carruagens ou cavalos, e pagavam do próprio bolso. Agora, com cargos maiores, tiveram tudo pago pelo governo.

Era final de outono.

À noite, a lua brilhava alta, o ar estava fresco como água, e os crisântemos floresciam abundantemente.

Essa flor é mais bela no outono, por isso muitos poetas a elogiam, dizendo: “Depois dela, nenhuma outra flor floresce.”

A esposa de Zhong Mingwen, Liu Chuchu, apreciava os crisântemos no jardim da residência oficial.

Seu marido se aproximou, segurando um casaco, e o pôs sobre seus ombros.

“Esposa, cuidado para não se resfriar.”

“Obrigada, querido, não sou tão frágil assim...” Ela sorriu docemente.

“É melhor prevenir.”

Após admirarem as flores, Zhong Mingwen perguntou: “Diga-me, esposa, se houver pedras no caminho que te façam tropeçar, o que você faria?”

Chuchu sorriu encantadoramente: “Eu sou apenas uma lavadeira, não entendo de assuntos militares ou políticos...”

“Conte-me, talvez você veja de outra forma...”

“Bem, quando caminho de casa até o rio, sempre encontro pedras que atrapalham. Eu as removo.”

Zhong Mingwen caminhava pensativo, repetindo: “Remover, remover...”

Finalmente compreendeu e elogiou: “Simples e sábio! Você é uma mulher que não deixa nada a dever aos homens!”

Página 3/3