Capítulo 2: As Três Lâminas Cortantes
Naquele momento, do lado de fora da sede da prefeitura de Kaifeng, uma multidão de curiosos já se aglomerava para assistir ao espetáculo. Assim que viram Lu Chuan sendo escoltado até o tribunal, a excitação tomou conta de todos.
“Lá vem ele, lá vem ele!”
“Nas mãos do juiz Bao, vai sofrer muito!”
“Sofrer? Humpf! Violou uma mulher honesta, ainda por cima consumou o ato, é crime de morte!”
“Ah, está acabado, está acabado!”
“Ei, vocês não acham que pode haver algo por trás disso? O Barão das Cem Batalhas nunca teve fama disso...”
“Impossível! Absolutamente impossível! Nenhum desses ricos e poderosos presta!”
“Shhh... cuidado com o que diz, amigo!”
Assim que entrou no salão, Lu Chuan deparou-se com as três guilhotinas reluzentes: a do Dragão, a do Tigre e a do Cão. As lâminas ainda exibiam manchas ressequidas de sangue escurecido.
“O réu foi trazido, o tribunal pode começar!”
“Ordem e respeito!”
Ao som seco do bastão do juiz, os oficiais de ambos os lados bateram seus bastões de água e fogo em uníssono, mergulhando o tribunal num silêncio absoluto.
Lu Chuan ergueu o olhar e, sob a placa do salão que reluzia como um espelho, viu um magistrado de rosto tão negro quanto tinta, com uma lua crescente na testa, que o fitava com severidade. Era Bao Zheng! O famoso Juiz Bao!
Lu Chuan sentiu um calafrio percorrer-lhe a espinha. Pelas lembranças que herdara, o seu antecessor realmente cometera vários delitos! Se tudo viesse à tona, sair vivo dali seria difícil.
“O réu ali embaixo é Lu Chuan?”
O tom frio fez Lu Chuan estremecer. Ele apressou-se em cumprimentar: “Lu Chuan presta suas reverências ao senhor Bao!”
Já tendo herdado o título, ele não era obrigado a ajoelhar-se em tribunal. Além disso, os rituais da dinastia Song eram bastante flexíveis. Mesmo diante do imperador, excetuando-se cerimônias solenes, não se exigia ajoelhar.
Bao Zheng, vendo que Lu Chuan se portava com respeito, assentiu e perguntou:
“No dia dois do quinto mês, na viela número seis da Rua Guanqian, você cometeu ato impróprio contra a cidadã Huang Zhao? Confirma ou nega?”
Ato impróprio? Violação?
Ouvindo isso, Lu Chuan negou energicamente: “Impossível! Absolutamente impossível!”
Bao Zheng, percebendo a negativa, fez sinal a Gongsun Ce, que entregou o dossiê a Lu Chuan.
Ele abriu-o apressadamente, lendo cada palavra. O dossiê continha o parecer de Bao Zheng e a análise do caso, além dos depoimentos de testemunhas e envolvidos.
O caso não parecia complicado. Tudo começou quando o Barão das Cem Batalhas, Lu Chuan, ao passar por uma residência, avistou uma bela mulher na sacada e pulou o muro para cortejá-la. Em pouco tempo, passou do assédio à agressão. Contudo, foi surpreendido pelo marido e pelo sogro da mulher.
Depois, Lu Chuan fugiu. Vizinhos o viram entrar e sair pelo muro. Combinando com o depoimento dos acusadores, o caso parecia claro. Simples assim: havia testemunhas e meia prova material. Segundo o marido de Huang Zhao e a parteira encarregada da inspeção, Lu Chuan realmente consumara o ato. Resquícios de fluidos e certos sinais no corpo podiam ser verificados. Porém, naquela época, sem tecnologia de DNA, não era possível identificar o agressor pelo material biológico.
Ao terminar de ler, Lu Chuan recordou-se do ocorrido naquele dia e bradou:
“Senhor Bao! Sou inocente! Mais injustiçado que Dou E!”
“Oh? E de onde vem tal injustiça?” retrucou Bao Zheng.
Lu Chuan falou a verdade: “É certo que invadi a casa, mas jamais movido por desejo. O que me chamou atenção foi ver uma jovem com seu sogro em ato de adultério. Fui tomado pela curiosidade e acabei me aproximando!”
O burburinho explodiu entre a multidão.
“O que foi que eu ouvi?”
“Adultério com o sogro?”
“Meu Deus, isso é demais!”
“Na capital do império, terra de virtude, surge tamanho escândalo! Não é à toa que as calamidades têm sido tantas ultimamente. Deve ser culpa das autoridades...”
Sempre há quem aproveite para culpar o governo pelos males do mundo.
Bao Zheng ficou furioso, mas sua tez já era tão negra que ninguém notou. Sua irritação vinha tanto das palavras de Lu Chuan quanto da insolência do público.
Bateu com força o bastão na mesa.
“Silêncio! Quem ousar tumultuar este tribunal será severamente punido!”
“Onde estão Wang Chao e Ma Han?”
“Aqui estamos!”
“Com minhas ordens: se houver mais distúrbios, vinte tapas na boca!”
Com isso, o salão mergulhou em silêncio absoluto.
Com a ordem restabelecida, Bao Zheng voltou-se para Lu Chuan:
“Lu Chuan, você acusa Huang Zhao de adultério com o sogro. Tem provas?”
Claro que não havia provas, mas era algo que presenciara. Como um viajante astuto, Lu Chuan sabia como se defender. Bastava plantar a dúvida, sem se aprofundar no tema. Melhor seria apontar as falhas da acusação e deixar o adversário na defensiva.
“Com todo respeito, pergunta este barão: Huang Gaoshan, seu pai e sua esposa têm, de fato, provas concretas contra mim?”
“Além do mais, quem sou eu? Frequento há anos a perfumada Chenxiang do Pavilhão Lua Adormecida.”
“Sou confidente da famosa Du Shiniang da Casa de Música Imperial.”
“Por que eu cobiçaria a beleza de uma mulher qualquer, arriscando violar as leis do Grande Song?”
“Bem dito!”
Mal terminara de falar, ouviu-se um brado da multidão na entrada do tribunal.
Logo, um jovem elegante e atraente, vestido em trajes luxuosos, abriu caminho até o centro do salão.
Quem é ele, tão insolente?
Lu Chuan esforçou-se para recordar e logo identificou o novo personagem. Pang Yu, filho legítimo do Grão-mestre Pang, futuro cunhado dele próprio. Viera provavelmente para livrá-lo da enrascada.
Pang Yu lançou um olhar enviesado a Bao Zheng:
“Bao Zheng, sabes quem está ao meu lado?”
Bao Zheng manteve-se impassível:
“Ele é o Barão das Cem Batalhas, Lu Chuan. E você, quem é?”
“Humpf, eu sou Pang Yu, filho do Grão-mestre Pang!”
O jovem exibia tanto orgulho que parecia farejar o céu: “Também sou cunhado do imperador e Lu Chuan é meu futuro cunhado!”
Isso só era possível na dinastia Song, onde os oficiais, sobretudo os civis, eram tratados com extrema delicadeza. Em outros tempos, com imperadores como Li Shimin ou Zhu Yuanzhang, tais palavras custariam caro no futuro.
“Humpf, o príncipe infrator deve receber a mesma pena que o plebeu!” Bao Zheng não aceitou desaforos. “Guardas, prendam o insolente que perturba a ordem do tribunal! Vinte tapas na boca!”
“Bao Zheng, não te atrevas!” Pang Yu arregalou os olhos. “Zhiyuan, vim salvá-lo! Diga algo!”
“Onde estão Wang Chao e Ma Han?”
“Aqui!”
Dois robustos oficiais avançaram com um sorriso ameaçador e ergueram Pang Yu como se fosse um pintinho. Prestes a castigá-lo, Bao Zheng interveio:
“Um momento! Anotem os vinte tapas, mas em vez disso, amarrem-lhe a boca e levem-no embora!”
“O quê?”
Por que tão brando?
Lu Chuan ficou surpreso; aquela não era a fama do Juiz Bao. Estaria a história errada?
Enquanto refletia, Bao Zheng lançou palavras que o deixaram atordoado:
“Os vinte tapas serão substituídos por vinte varadas, e como Pang Yu perturbou o tribunal em favor de Lu Chuan, a punição ficará registrada no nome de Lu Chuan.”
“Quando concluirmos o caso, as penas serão somadas!”
Lu Chuan ficou sem palavras.
Juiz Bao! Seu miserável!
Pang Yu! Maldito cunhado!