Capítulo Um: O Início em um Mundo de Pesadelos

— Onde estou? — murmurou Lin Yang, abrindo os olhos com dificuldade. Percebeu que estava deitado numa cama de madeira, coberto por uma pele de animal desconhecida. O quarto era pequeno, e nele estavam espalhados arcos e lanças, jogados sem muito cuidado.

Quando tentou se levantar para descobrir onde havia ido parar, uma dor lancinante percorreu seu corpo, como se tivesse sido atropelado por um veículo. Lin Yang prendeu a respiração, e só não gritou por causa da resistência excepcional que cultivara desde pequeno; qualquer pessoa comum teria berrado diante de tamanha agonia. Esforçou-se para recordar como chegara a esse estado, mas tudo de que se lembrava era de ir dormir como de costume, e então acordar ali, num lugar estranho.

Nesse momento, a porta se abriu e entrou um homem de meia-idade, vestido com roupas feitas de peles de animais. Ao ver que Lin Yang estava acordado, o homem ficou ligeiramente surpreso e disse:

— Jovem, você acordou? Estava inconsciente há um dia inteiro.

Embora o idioma do homem fosse completamente desconhecido para Lin Yang, ele percebeu que conseguia compreendê-lo perfeitamente.

— Estive inconsciente durante um dia? Que lugar é este? — perguntou Lin Yang, intrigado, encarando o homem. Não sabia se o seu interlocutor entendia mandarim, mas talvez, por algum motivo misterioso, ambos conseguiam se comunicar em suas línguas nativas.

— Sim, a equipe de caça do vilarejo encontrou você desacordado lá fora. Não tinha nada além de um pedaço de pano cobrindo o corpo, então trouxemos você para cá por segurança.

Conversando com o homem, Lin Yang começou a entender onde estava. Assim como suspeitara, havia atravessado para outro mundo. O vilarejo chamava-se Vila Zhu, com mais de mil famílias, e o nome fora dado em homenagem ao deus protetor local, a “Aranha dos Espíritos”, conforme explicou o homem.

A vila estava situada em Leizhou, um grande continente; segundo antigas lendas, havia cerca de três mil continentes como esse espalhados pelo mundo.

“Aranha dos Espíritos, três mil continentes...”

Depois que o homem saiu, Lin Yang finalmente compreendeu sua situação: não apenas atravessara para outro mundo, mas para o universo do romance “Mundo Perfeito”, apelidado pelos fãs de “O Cobertor de Um Só Homem”. E, para completar, despertara diretamente em Leizhou, um dos três mil continentes superiores. A Vila Zhu era justamente o local onde Shi Hao, personagem do romance, passou pela sua “nirvana” ao chegar ao mundo superior.

— Sistema — murmurou Lin Yang, com esperança.

Afinal, atravessar para um mundo de romance podia ser obra do acaso, mas o fato de dispor de um mecanismo de tradução automática era sem dúvida um sinal de privilégio especial; talvez um sistema, uma torre, um espelho, uma árvore mágica. O sistema era um elemento recorrente em histórias de transmigração, então Lin Yang tentou chamá-lo.

E, como esperado, assim que terminou de pensar, uma série de dados apareceu diante de seus olhos.

Missão: nenhuma
Pontos de experiência: 0
Contagem regressiva: 28 dias

Lin Yang viu as três linhas de dados e compreendeu imediatamente o significado. Quando certas condições fossem atendidas, o “sistema” atribuiria uma missão; ao completá-la, ganharia pontos de experiência, caso falhasse, não receberia nada, sem punições extremas. Os pontos de experiência poderiam ser usados para aumentar o nível de cultivo e aprender habilidades, melhorando a proficiência. Além de completar missões, era possível obter pontos eliminando criaturas de força similar. Por fim, a contagem regressiva indicava o tempo restante para a próxima oportunidade de transmigração; ao chegar a zero, poderia escolher se queria atravessar novamente.

Dias se passaram rapidamente, e Lin Yang, com o corpo recuperado, permaneceu na Vila Zhu. Não sabia para onde ir caso partisse, e, conforme lera no romance, aquele mundo de vastas terras selvagens era repleto de criaturas exóticas e perigosas; um simples mortal como ele, se encontrasse qualquer uma delas, só teria como destino a morte.

Ao ser questionado pelos anciãos da vila sobre sua origem, Lin Yang não escondeu muito: disse apenas que acordara na casa do tio Zhu Xiong e não se lembrava de nada. Zhu Xiong era o homem de meia-idade que Lin Yang vira ao despertar.

— Ele provavelmente veio de fora de Leizhou — concluiu o ancião Sān, um dos mais velhos da Vila Zhu. Nos textos antigos, lera sobre grandes mestres que, durante batalhas, rasgavam o espaço e arrastavam tudo ao redor; talvez Lin Yang tivesse chegado a Leizhou dessa maneira.

Certa manhã, Lin Yang juntou-se aos jovens da vila reunidos na praça central. Um homem corpulento estava à frente deles, explicando os fundamentos do cultivo.

Mover o Sangue, Reino Celeste, Transformação Espiritual, Inscrição, Formação, Soberano, Fogo Divino!

— Tio Da Hu, ao acender o Fogo Divino, alguém se torna uma grande figura? — perguntou um garoto de oito ou nove anos, curioso. Ao redor, outros meninos e meninas da mesma idade, exceto Lin Yang, um jovem de cerca de vinte anos, que se sentia um pouco deslocado. Embora fossem crianças, exibiam força prodigiosa, cada uma capaz de levantar mais de mil quilos, e isso só aumentaria na idade adulta.

— Este mundo é mesmo um pesadelo; qualquer figurante daqui seria invencível no mundo comum — pensou Lin Yang, resignado. Enquanto os outros evoluíam gradualmente, ele já começara num mundo onde deuses eram tão comuns quanto cães.

— Os deuses que acendem o Fogo Divino são incomparáveis; podem sair de Leizhou e viajar para outros continentes. Mas isso é algo muito distante para vocês — explicou Da Hu, deixando os jovens fascinados. Nos registros, dizia-se que Leizhou era um continente de dezenas de milhões de quilômetros, vasto e sem fim; uma pessoa comum jamais chegaria ao seu limite em toda a vida, mas um deus podia!

— Eu também quero ser um deus! — exclamou o menino com esperança nos olhos.

— Se quer se tornar um grande guerreiro, precisa se dedicar ao treinamento e nunca relaxar — Da Hu não desanimou o garoto, mas explicou o quanto era difícil atingir esse nível. Ele também sonhara com isso quando jovem, mas, após décadas, ainda estava preso no Reino Celeste, longe da Transformação Espiritual.

Na Vila Zhu, Lin Yang sabia que apenas a aranha sagrada da entrada do vilarejo havia atingido o nível de Transformação Espiritual.

— O primeiro passo no cultivo é Mover o Sangue: é preciso ativar todo o sangue do corpo, fazê-lo fluir como trovões, e a partir dele extrair a energia divina que transforma e fortalece o corpo — explicou Da Hu.

Lin Yang entendia cada palavra, mas não conseguia captar o sentido geral. Nunca se preocupara em como alcançar o nível de Mover o Sangue.

— No romance, Shi Hao apenas comia e comia, e atingia esse nível naturalmente — recordou Lin Yang. De fato, no início, não havia técnicas de cultivo; bastava consumir carnes de feras para se tornar mais forte.

— Prestem atenção aos meus movimentos e aprendam; assim terão melhores resultados no treinamento — instruiu Da Hu, demonstrando posturas estranhas. Lin Yang e as crianças observaram com cuidado.

Depois de um tempo, Lin Yang sentiu-se um pouco decepcionado: era diferente do que imaginara sobre absorver energia espiritual para cultivar. Os movimentos eram similares aos exercícios de seu mundo anterior; parecia que o diferencial era apenas o nível elevado do mundo e a abundância de energia.

Apesar das reflexões, Lin Yang imitou os movimentos junto com os demais. A Vila Zhu lhe fornecera abrigo e comida, e ele planejava recompensar o vilarejo quando prosperasse.

Nos últimos dias, investigou notícias sobre o exterior e soube que o torneio de seleção de guerreiros — mencionado no romance — estava prestes a começar. Isso significava que Shi Hao já derrotara todos os inimigos do mundo inferior e estava prestes a ascender ao mundo superior. Com base no futuro que conhecia, Lin Yang identificou sua primeira “oportunidade”: se a aproveitasse, poderia alcançar o nível de Mover o Sangue em pouco tempo, poupando anos de esforço.