Capítulo 27: A Surra

— Senhor Comandante de Batalhão, a Quarta Companhia avançou.

O Tenente Kashiwagi informou o Major Takada com o rosto radiante de alegria. O Major Takada, observando através de seus binóculos, viu os guerreiros do império invadirem as trincheiras inimigas e sentiu um alívio imediato. Embora tivessem perdido dois tanques, o resultado final era satisfatório. Enquanto seus homens estivessem nas posições, significaria que a resistência dos chineses havia colapsado. Ele não havia falhado com a confiança do comandante do regimento; enquanto outros batalhões ainda não tinham conseguido romper, ele fora o primeiro a ocupar as posições inimigas.

Sentindo-se eufórico, o Major Takada baixou os binóculos e disse ao seu oficial de estado-maior:

— Relate imediatamente a notícia da ocupação das posições chinesas ao senhor comandante do regimento. A Primeira e a Segunda Companhias devem se preparar para avançar em apoio à Quarta Companhia e seguir em direção a Luodian.

— Sim, senhor!

O oficial, muito entusiasmado, curvou-se levemente e correu para telefonar ao quartel-general do regimento. Enquanto o Major Takada imaginava seu batalhão sendo o primeiro a invadir Luodian e alcançar uma glória extraordinária, o Tenente Kashiwagi, seu ajudante ao lado, enrijeceu o corpo de repente e disse, gaguejando:

— Senhor Comandante... os chineses não... não abandonaram a posição... A Quarta Companhia parece ter caído em uma emboscada.

Sua voz tremia ao terminar a frase, seu rosto estampado com espanto e descrença. O Major Takada, ainda imerso em pensamentos de vitória, virou-se bruscamente, arrancou os binóculos das mãos do oficial e olhou na direção da linha de frente. Nos binóculos, surgiram dezenas de figuras cobertas de lama, empunhando baionetas brilhantes, atacando de cima para baixo os soldados imperiais dentro das trincheiras. Os guerreiros da Quarta Companhia, por algum motivo desconhecido, pareciam ter perdido toda a capacidade de resistência. Os heróicos soldados imperiais estavam sendo massacrados!

A boca do Major Takada abriu-se involuntariamente, seus olhos transbordando de perplexidade. Ele murmurou:

— O que está acontecendo? Os soldados chineses não tinham recuado?

O Capitão Koyanagi, comandante da Quarta Companhia japonesa, caiu na trincheira. Ele se debateu na lama por um longo tempo até que dois soldados o puxaram para cima. O Capitão Koyanagi estava inteiramente coberto por uma lama amarelada, seu uniforme colado ao corpo, dificultando seus movimentos. A lama chegava ao seu peito e, a qualquer descuido, ele corria o risco de engoli-la. Os soldados ao seu redor tentavam desesperadamente escalar a trincheira. O capitão, sentindo que algo estava terrivelmente errado, sentiu um alarme soar em seu íntimo e gritou:

— Saiam! Saiam daqui!

Ele estendeu a mão esquerda para um soldado na borda da trincheira, que, tendo jogado o fuzil para trás, inclinava-se para puxar seu superior. No momento em que suas mãos se tocaram, um buraco de bala surgiu na testa do soldado japonês acima, e líquidos vermelhos, brancos e amarelos salpicaram o rosto do Capitão Koyanagi. O corpo do soldado hesitou por um segundo antes de tombar de frente. O Capitão Koyanagi foi empurrado de volta para a lama pelo corpo do soldado; quando conseguiu se erguer novamente, o som de tiros e explosões já dominava seus ouvidos.

— Metralhadoras, abram fogo imediatamente! Matem todos os demônios lá em cima!

Mo Fan observava os soldados japoneses tentando ajudar uns aos outros a escapar. Cerca de metade deles havia pulado na trincheira, enquanto a outra metade permanecia fora. Vendo isso, Mo Fan ordenou prontamente que a equipe de metralhadoras montasse as armas e disparasse com potência máxima.

— Tatatatá...

As metralhadoras leves e pesadas rugiram, iluminando o ambiente com o clarão dos disparos. Balas fatais voavam, transformando em peneira os soldados japoneses indefesos que tentavam se auxiliar. Sangue e gritos ecoavam incessantemente nas trincheiras. Sem cobertura, os soldados japoneses expostos eram atingidos pela densa saraivada de balas; alguns, por puro instinto, pularam de volta para as trincheiras para se esconder, sem tempo para pensar em como escapar. Outros, de forma impiedosa, abandonaram seus companheiros e fugiram em disparada para a retaguarda.

Os invasores caíam em levas. Não se via mais ninguém de pé na posição. Mo Fan ergueu sua pistola Mauser com coronha e rugiu:

— Matem os demônios!

Ele avançou primeiro!

— Matar!

Yang Rong, Zhang Guohai e Huang Yongming avançaram aos gritos logo atrás de Mo Fan. Dezenas de figuras lamacentas saltaram e correram em direção à primeira linha de trincheiras. Eles estavam inteiramente cobertos de lama, com apenas os olhos visíveis, tornando a carga coletiva algo grandioso e aterrador.

Os soldados japoneses presos na trincheira, ao ouvirem os gritos dos soldados chineses, foram tomados pelo pânico. O Capitão Koyanagi, com os olhos ardendo pela lama, não conseguia ver nada ao seu redor. Os soldados japoneses erguiam suas armas, olhando para cima com horror e confusão. Em um instante, olhos penetrantes surgiram acima deles, seguidos pela escuridão dos canos das armas.

— Bang! Bang! Bang!

Mo Fan chegou primeiro à borda da trincheira. O local estava repleto de inimigos em pânico. Sem hesitar, sua pistola disparou incessantemente. O velho Luo e Leng Wa, ao seu lado, também alvejaram os inimigos abaixo.

— Bang! Bang! Bang!

Os soldados disparavam continuamente, fazendo a lama e o sangue dos inimigos salpicarem para todos os lados. Alguns, ao esvaziarem os carregadores, não perdiam tempo recarregando; inclinavam-se e esfaqueavam os japoneses com suas baionetas. Sem estabilidade na lama e incapazes de se mover, os soldados japoneses não conseguiam usar suas técnicas de combate e tornaram-se presas fáceis.

— Aaaaah!!!

Os soldados do Exército Nacional gritavam com força!

— Aaa...

Os japoneses na trincheira também abriam as bocas, mas enquanto os primeiros gritavam de excitação e fúria, os últimos o faziam por medo e desespero. Alguns soldados chineses, sentindo que o massacre não era o bastante, pulavam nas trincheiras e empurravam a cabeça dos japoneses para a lama.

Como Mo Fan havia ordenado anteriormente, qualquer um que estivesse vestindo um uniforme deveria ser eliminado. Naquele campo de batalha, os que não estavam vestidos eram muito mais numerosos que os uniformizados; os japoneses, sem qualquer capacidade de resistência, eram abatidos por balas, perfurados por baionetas ou afogados na lama. Muitos dos novos recrutas realizaram seu primeiro, segundo ou até terceiro abate. A violência e o instinto de combate despertaram em suas veias, e eles sentiam como se tivessem se tornado outras pessoas, dotados de uma força infinita.

O massacre durou mais de dez minutos. Quando tudo terminou, a trincheira estava cheia de cadáveres japoneses, com sangue e fragmentos de carne por toda parte.

— Baka yaro! Chineses covardes e desprezíveis! Vocês só se escondem em cantos sujos usando truques vis. Têm coragem de enfrentar o Exército do Grande Império Japonês de forma honrada? Baka, perder assim... eu não aceito, não aceito!

O Capitão Koyanagi se debatia na lama, cercado pelos corpos de seus soldados. Como ele ainda segurava sua espada de oficial, os homens da companhia de inteligência, por um acordo tácito, o deixaram por último. Com todo o resto da companhia dizimado, o Capitão Koyanagi, com os olhos injetados de sangue, brandia sua espada e proferia maldições. Os soldados, exaustos da luta, observavam o oficial inimigo com escárnio e desdém.

Mo Fan, cuja espada de major japonês já estava manchada com o sangue imundo do invasor, aproximou-se lentamente e parou diante do Capitão Koyanagi. Com a lâmina apontada para baixo, o sangue do inimigo pingou na cabeça do capitão. O oficial japonês sentiu a pressão vinda de Mo Fan e compreendeu imediatamente que aquele era o comandante dos chineses.

— Clang!

As duas espadas se chocaram, faíscas voando. A expressão de Mo Fan era de total indiferença; ele não via o oficial inimigo, em seu estado de fúria descontrolada, como uma ameaça.

— Comandante, deixe-me enfrentar esse pequeno animal — disse Yang Rong, o líder do primeiro pelotão, coberto de sangue.

Os soldados ao redor também demonstravam desejo de lutar. O Capitão Koyanagi, preso na lama, pareceu entender as intenções dos chineses e começou a rir de forma histérica, apontando sua espada para Mo Fan:

— Chineses vis e desprezíveis, acham que podem derrotar o exército do Grande Império do Japão? Hahahaha, impossível! Nós temos aviões, canhões, tanques e navios de guerra. Vocês não passam de um bando de soldados camponeses; nunca poderão vencer o Grande Império do Japão. Suas mulheres, suas terras, todo o seu país pertencerão ao Grande Império... Hahaha... Se eu morrer aqui hoje, serei homenageado para sempre e, do outro mundo, verei a destruição da China. O Grande Império do Japão certamente conquistará a China e toda a Ásia!

Ao terminar, seus olhos estavam cheios de veneno e loucura. Yang Rong e os outros não entendiam japonês, mas podiam sentir a arrogância e o fanatismo nas palavras do inimigo. Eles olharam para o comandante, esperando ordens. As palavras ditas pelo capitão japonês representavam o pensamento da maioria de seus compatriotas; o Japão cobiçava a China há muito tempo e acreditava que aquela era a melhor oportunidade para conquistá-la. Todos os soldados japoneses eram fanáticos e obstinados.

Mo Fan confirmou mais uma vez: se essa nação imunda não fosse completamente destruída, eles nunca desistiriam de invadir a China. Ele levantou a mão levemente e a companhia ficou em silêncio. Mo Fan não sorriu; ele fixou o olhar no capitão japonês e disse com voz calma:

— Também posso deixar claro para você: não vou duelar, não vou satisfazer sua suposta glória de samurai. Depois que você morrer, cortarei sua cabeça e colocarei seu corpo sem vida erguido na posição, para que seus colegas do outro lado vejam o destino final de quem invade a China. Sem cabeça, como você vai receber homenagens? Vá ser um fantasma errante. Coisa insignificante, talvez vocês tenham esquecido como, na história, pediam ajuda à dinastia central de forma humilde e sem vergonha. Não importa. Afinal, embora tenham desenvolvido uma civilização industrial, no fundo, vocês continuam bárbaros e incivilizados. Não importa como se disfarcem, serão sempre piratas japoneses. Piratas não conhecem civilização, e eu não falarei de etiqueta ou honra com você. Hoje, da forma como vocês invadiram a China, amanhã a Grande China devolverá mil vezes. Entendeu? Agora, que comece por você.

O rosto do Capitão Koyanagi ficou mortalmente pálido. Mo Fan não lhe deu mais atenção e disse a Yang Rong:

— Arrastem esse sujeito para fora, coloquem-no de frente para as linhas inimigas e decapitem-no!

Os soldados não sabiam o que o comandante havia dito, mas sentiram que o espírito do inimigo havia caído por terra. O Capitão Koyanagi, sem coragem para o suicídio, foi arrastado para fora da trincheira e forçado a se ajoelhar, voltado para o leste. Yang Rong pegou a espada do capitão e testou o peso algumas vezes. Ao ver o sinal de Mo Fan, Yang Rong ergueu a espada e desferiu um golpe preciso. A cabeça do japonês separou-se do corpo, e sangue jorrou. A cabeça rolou pelo chão algumas vezes; o Capitão Koyanagi ainda teve tempo de ver seu próprio corpo sem cabeça antes que a consciência se perdesse no vazio.

Mo Fan ordenou:

— Deixem o corpo erguido na frente da posição para que os demônios do outro lado vejam bem. Ah, e enterrem algumas granadas sob o cadáver. Vamos esperar por um visitante.

Após dizer isso, Mo Fan caminhou em direção à retaguarda. Leng Wa, tendo visto mais uma vez o lado implacável de seu comandante, perguntou com cautela:

— Comandante, o que aquele demônio maldito disse exatamente?

Mo Fan, sem olhar para trás, respondeu:

— Bobagens!