Capítulo 8

Página 1 de 3

“Xiao Qiu, você realmente não aprendeu secretamente com algum mestre? Como Liu Hou, que por acaso encontrou Huang Shigong e recebeu ensinamentos dele.”
Com o pouco conhecimento histórico que Yang Qiu tinha, Liu Hou parecia se referir a Zhang Liang, uma história que ela já tinha lido.
Principalmente porque Zhang Liang era conhecido por sua aparência atraente, algo que ela já tinha visto em romances sobre ele.
Foi um erro da minha parte.
“Sim, eu conheço Liu Hou, mas por que você está me perguntando isso?”
Como não entendia bem a intenção de Tian Chong, Yang Qiu respondeu com uma pergunta, sentindo que aquela questão não podia ser respondida facilmente.
Era preciso refletir com cuidado.
Dessa vez, Tian Chong não hesitou mais.
Ele já tinha certeza de que o mestre de Yang Qiu não era comum, considerando a força extraordinária dela e a sabedoria que demonstrava o tempo todo.
Definitivamente, ela não era uma pessoa comum.
Quando se trata de pessoas talentosas e excêntricas, é melhor mostrar respeito.
Afinal, os Han estiveram no poder por mais de trezentos anos; o Imperador Gaozu matou a serpente branca, e o Imperador Guangwu viu uma queda de meteorito — tudo isso prova que algumas pessoas são abençoadas pelo céu.
Mesmo que a jovem garota tenha apenas cinco anos, ela merece ser tratada com reverência.
“Desde o primeiro dia em que nos conhecemos, sua sabedoria não é como a de um simples agricultor. Muitas palavras que você usa eu entendo, mas tenho certeza de que nunca as vi em livros ou artigos.
Você não acha que é diferente das pessoas de Nan Hua? Eu pensei que seus pais tinham lhe ensinado, mas os conheci.
Eles são agricultores simples. Não fique chateada, mas seus pais são pessoas comuns, e você não se parece nada com eles.”
Yang Qiu ficou surpresa; ela achava que estava se esforçando para agir como uma criança comum da roça.
Mas outros podiam facilmente perceber sua diferença.
“Só porque usei muitas palavras especiais? Quais exatamente?”
“‘Camponês e cobra’, nunca ouvi essa expressão, sempre quis perguntar a você. E quanto a ‘ficar rico às escondidas’ e ‘astúcia e dissimulação’, eu entendo o significado, mas não parecem estar nos livros que já li.
Mas isso não é o mais importante. Você sempre mantém a cabeça erguida, olhar confiante e honesto, encara as pessoas diretamente, nunca submissa ou assustadiça, sem aquela sensação de humilhação ou servidão.
É que... você não tem noção de hierarquia. Você nunca acha que deveria ser inferior a mim. Parece que considera sua posição superior...”
Tian Chong ficou um pouco constrangido ao dizer isso.
Mas Yang Qiu de repente teve uma epifania.
“É porque eu não me submeto a você nem tento agradar, que você suspeita que meu pai tem origem intelectual?”
Yang Qiu falou com firmeza, e Tian Chong hesitou antes de concordar com a cabeça.
Sentiu que havia ofendido a outra pessoa naquele dia.
“Então você acha que um camponês como eu deveria se menosprezar?”
Dessa vez, Tian Chong não teve coragem de concordar, mas seu olhar dizia tudo.
“Então é por isso que você me mal interpretou.” Isso era absurdo!
Mas, ao pensar bem, a sociedade antiga era cheia de distinções de classe: a cor das roupas, o tipo de tecido, o carro que se usava, o tamanho da casa — tudo indicava status e hierarquia.
Yang Qiu sentiu uma tristeza súbita.
Isso não era apenas a percepção de Tian Chong, mas a mentalidade de toda a sociedade.
Naquele instante, ela sentiu um frio cortante.
Sentiu-se um pouco solitária.
Este mundo é realmente absurdo!

Cinco dias depois.

Um grande personagem chegou a Nan Hua.

Página 2 de 3

Exatamente, Zhang Liao chegou.
Ele veio com seu pai, acompanhados por dez servos, e trouxeram três carros de boi.
Yang Qiu ficou animada ao ver no mapa que Zhang Liao havia chegado.
Mas ao ver o famoso “Deus Liao”, ela imediatamente se decepcionou.
Não que Zhang Liao tivesse algum problema, mas ela havia esquecido a idade dele.
Naquela época, Zhang Liao tinha apenas sete anos, dois anos mais velho que ela.
Mesmo sabendo que ele seria no futuro um general formidável e uma figura histórica,
quando se vê uma criança de sete anos com dentes faltando e boca entreaberta, fica difícil sentir admiração.
Não sentiu nenhuma emoção, parecia que não havia nada de especial.
Claro, havia uma diferença perceptível: Zhang Liao era alto, quase da altura de seu primo Tian Chong.
Tian Chong era claro, delicado, embora estivesse mais bronzeado e áspero depois de vinte dias em Nan Hua.
Zhang Liao tinha pele de trigo e corpo robusto.
Naquele momento, Zhang Liao e seu pai Zhang Yuan estavam a caminho da casa do terceiro tio, acompanhados por Wang Gong, o administrador local.
Yang Qiu, sendo vizinha do terceiro tio, observava a cena à distância, discretamente.
“Chefe Zhang, esta é a casa do jovem Yang Sanlang. Sanlang se feriu no campo de batalha e voltou recentemente para casa.
Desde pequeno, essa criança sempre foi bondosa e generosa. Eu realmente não esperava que, no caminho de volta, ele teria salvado sua família. Sanlang não contou nada, se não fosse pela sua visita, ninguém saberia disso!”
O tom do administrador era cauteloso e lisonjeiro.
Zhang Yuan, como chefe atual do clã Zhang em Ma Yi, não era alguém que um mero administrador da família Wang pudesse facilmente se aproximar.
Mas quem imaginaria? Zhang Yuan acabara de ser nomeado secretário pelo governador, estava em plena ascensão.
E aquele grande personagem aparecia justamente em Nan Hua. Wang Gong estava ao mesmo tempo animado e cuidadoso, temendo deixar má impressão.
Zhang Yuan sorriu suavemente, ele era alto e forte, mas com traços suaves e um sorriso acolhedor.
“Senhor Wang, não precisa ser tão formal. Vim hoje principalmente para agradecer ao salvador de meu filho.”
Enquanto falavam, chegaram à casa do terceiro tio de Yang Qiu, Yang Xi.
Justamente, Yang Xi e Tian Chong estavam no quintal trabalhando.
Yang Xi, com sua única mão direita, estava pilando arroz, enquanto Tian Chong peneirava a palha ao lado.
Era uma cena comum, típica da vida rural.
Mas para pai e filho da família Zhang, foi um choque. Eles ficaram olhando para Tian Chong por vários segundos, até que Zhang Yuan recuperou a compostura.
Ele puxou Zhang Liao para perto e fez uma reverência respeitosa a Yang Xi.
“Benfeitor, há um mês meu filho foi picado por uma cobra venenosa no campo e esteve à beira da morte.
Se não fosse pelo socorro do senhor com o antídoto, provavelmente já teria morrido.
Naquela ocasião, ele tomou o antídoto e ficou inconsciente, e o senhor partiu sem dizer uma palavra, por isso vim pessoalmente agradecer!”
“Dalong, por que não vai agradecer ao benfeitor?”
Zhang Liao deu um passo à frente e fez uma reverência. Yang Xi percebeu que a encenação tinha dado certo.
Apressou-se para interromper o gesto e falou, um pouco envergonhado.
“Bem... Eu apenas conhecia o antídoto para aquela cobra, e a erva estava por perto. Foi pura coincidência, não mereço tal honra.”
“Não, a família Zhang sabe reconhecer favores. Por favor, não recuse. Sua virtude deve ser conhecida por todos.
Tragam os presentes que preparei para agradecer, senhor, aceite-os. Caso contrário, a família Zhang será motivo de piada por não retribuir um favor tão grande!”

Página 3 de 3

Diante disso, Yang Xi ficou sem palavras para recusar, mostrando um pouco de constrangimento.
Não era fingimento, realmente estava desconfortável.
Afinal, quem salvou a vida foi Qiuer e Shitou, ele estava assumindo o mérito diante de todos.
Claro, a razão para essa encenação era proteger a identidade de Tian Chong por enquanto.
Quando ele ajudou a entrar em contato com a família Zhang, eles entenderam a situação, mas não vieram anunciando sua chegada.
Em vez disso, trocaram correspondências com Tian Chong várias vezes, até que organizaram essa encenação.
Sem provas contra a família Tian pela morte do sobrinho, a família Zhang não podia acusá-los abertamente.
Então, antes de resolver a disputa com os Tian, Tian Chong não podia voltar para casa.
Mas os pais de Tian Chong haviam falecido, e segundo a tradição, ele deveria cumprir o luto em casa, o que o colocaria nas mãos dos tios e primos.
Depois de muita discussão com seu tio, decidiram manter a aparência de que Tian Chong estava morto, para que a família acreditasse nisso.
Mas Tian Chong não podia ficar para sempre em Nan Hua, precisava de uma desculpa legítima para ser levado embora.
Por isso, a família Zhang criou essa história, que lhes permitia oferecer presentes e cumprir a promessa de retribuição.
Assim, a encenação começou.
Exceto pela família Zhang, Tian Chong, Yang Qiu, Yang Shi e Yang Xi, todos achavam que Yang Xi havia salvado um grande benfeitor e que teria grande sucesso futuramente!
Os presentes dos três carros de boi foram levados para a casa de Yang Xi, e o administrador Wang Gong olhava com admiração.
Esse jovem Sanlang realmente tem sorte.
Mesmo perdendo um braço, ainda conta com a ajuda de pessoas importantes.
Depois, o administrador se despediu, deixando espaço para a família Zhang.
Mais tarde, Yang Qiu e Yang Shi finalmente puderam entrar abertamente no quintal do terceiro tio.
“Tio, esta é a jovem Yang que lhe falei. Ela é incrível, recebeu ensinamentos de um eremita. Sobrevivi graças a ela que estancou meu sangramento.”
No quintal do terceiro tio da família Yang, Tian Chong apresentava Yang Qiu com entusiasmo.
Desde que soube, na última visita, que ela havia aprendido com um eremita, passou a tratá-la como igual.
Uma pessoa capaz, mesmo com cinco anos e sendo menina, merecia respeito.
Mas Zhang Yuan, vendo a empolgação do sobrinho, franziu levemente a testa.
Essa garota era tão pequena, magra e morena; ele se perguntou se seu sobrinho não estaria sendo enganado.
Ao lembrar da cena do sobrinho peneirando palha, falando como se fossem íntimos, Zhang Yuan sentiu uma pontada de preocupação.
Será que meu sobrinho enlouqueceu?
“Você realmente consegue esmagar uma pedra grande com as mãos nuas? Não acredito!”
Antes que Zhang Yuan expressasse sua dúvida, Zhang Liao, de sete anos, deu um passo à frente e questionou.
Ele sempre teve talento para artes marciais, seu pai contratou um mestre para treiná-lo, e ele treinava diariamente para fortalecer seu corpo.
Comparado aos colegas, ele tinha habilidades muito superiores.
Sem exagero, ele era um prodígio na luta, já conseguia puxar um arco de três pedras e só tinha sete anos.
Mas, mesmo assim, não conseguia esmagar uma pedra com as mãos nuas.
Por isso, ao ouvir as elogiosas palavras do primo sobre a jovem da família Yang, Zhang Liao não acreditou.
Achava que seu primo certamente estava sendo enganado.