Capítulo Setenta e Um: O Despertar e o Retorno, Intervenção Urgente

O tempo passou rapidamente, e logo chegou a noite. Depois do jantar, todos foram descansar. No salão principal, apenas Yan Chanran e Zhang Qiao ficaram de guarda; não havia patrulha externa.

Li Ziting e suas três companheiras compartilhavam um quarto, mas após a refeição não voltaram para lá. Dirigiram-se à horta dos fundos, onde, dentro de um pequeno chalé, tramavam seus planos maliciosos para aquela noite.

Num canto do chalé, algumas pequenas criaturas zumbis estavam presas em gaiolas. Essas criaturas foram capturadas naquela tarde por Li Ziting, que levou sua equipe até a floresta nos fundos para caçá-las.

Atrás, perto de um riacho, ficava uma área de pântano; quem passasse por ali facilmente se afundava, especialmente zumbis incapazes de distinguir o terreno. Elas usaram armadilhas para capturar os zumbis, controlando-os e levando-os até a brecha atrás da mansão.

Após verificar que não havia ninguém por perto, transportaram os zumbis para o chalé, que servia para guardar ferramentas agrícolas e continha uma grande gaiola de cães. Li Ziting e suas cúmplices trancaram ali os zumbis que haviam atraído, e agora conspiravam sobre como atrair Yan Chanran para o local.

...

No leito da enfermaria, Liang Yu tremia incessantemente, a cabeça balançando de um lado para o outro, como se estivesse tendo um pesadelo. Gotas de suor escorriam por sua face. Ninguém sabia o que Liang Yu sonhava, nem ele próprio.

Do lado de fora da Mansão Pandon, reinava um silêncio mortal. Alguns zumbis vagavam pela floresta, mas não representavam perigo imediato. No caminho para a mansão, rastejavam zumbis mutilados, deixando rastros de sangue pelo chão, uma cena assustadora.

Mais adiante, inexplicavelmente, um grupo de zumbis apareceu, cercando alguns carros e colidindo aleatoriamente contra eles.

...

Li Ziting dirigiu-se ao salão; Zhang Qiao já dormia. Ela tocou o ombro de Yan Chanran, que virou-se e olhou-a friamente.

Yan Chanran respondeu timidamente: “Irmã Yan, já terminamos de arrumar a horta, mas há algo lá que não sabemos como lidar. Poderia ir dar uma olhada?”

Li Ziting fingiu-se de extremamente tímida. Yan Chanran, ao ver aquela atitude, acreditou nela e levantou-se, dirigindo-se aos fundos.

Li Ziting sorriu de leve, soltando um resmungo frio. “Depois de hoje, ninguém ousará nos tratar assim!” Ela seguiu Yan Chanran; as outras três já aguardavam no canto.

Yan Chanran virou-se para Li Ziting e perguntou: “O que é que vocês não sabem fazer?” Li Ziting apontou para o chalé: “Está lá dentro; nunca vi algo assim, não sei explicar direito. Melhor vir comigo para ver.”

Sem desconfiar, Yan Chanran foi à frente, entrando no chalé. Assim que entrou, a porta foi trancada por fora por Li Ziting, e as outras três bloquearam-na firmemente com objetos.

Yan Chanran percebeu imediatamente que algo estava errado. O chalé encheu-se de rosnados de zumbis; à luz da lua, viu quatro ou cinco pequenos zumbis no canto, prontos para atacá-la.

No segundo seguinte, um zumbi avançou com tanta velocidade que Yan Chanran não pôde reagir, sendo empurrada contra a porta.

O som da colisão ecoou; do lado de fora, Li Ziting e suas cúmplices riram de satisfação.

Dentro, Yan Chanran ergueu-se rapidamente, encontrando-se na escuridão total, sem nada ao redor que pudesse usar.

Todas as ferramentas agrícolas haviam sido retiradas por Li Ziting e suas companheiras, pois já conheciam a força de Yan Chanran. Para garantir sua morte pelas mãos dos zumbis, era preciso eliminar qualquer possibilidade de defesa.

Yan Chanran tirou o casaco, enrolando-o nos braços para evitar mordidas.

Assim que terminou, o zumbi que a atacara voltou, seguido pelos outros três. Yan Chanran observava-os com tensão.

Quando o primeiro zumbi avançou, os demais seguiram atrás. Yan Chanran levantou o braço protegido para bloquear, atacando com a outra mão, golpeando-os com força.

Mas Yan Chanran era apenas humana; os zumbis, fortalecidos pelo vírus, eram fisicamente superiores, seus ataques mal lhes afetavam.

Além disso, eles não sentiam dor: mesmo quando Yan Chanran lhes quebrava as costelas, continuavam avançando, urrando incessantemente.

Por causa das paredes de madeira e da distância, ninguém ouviu os sons do lado de fora.

...

Na enfermaria, Liang Yu sentou-se abruptamente, sentindo dor no abdômen e na cabeça. Olhou ao redor, reconhecendo o ambiente estranho, e segurou a cabeça, pois ao desmaiar havia batido nela.

Ele buscou uma peça de roupa, vestindo-a; a noite estava fria e ele estava praticamente nu, salvo pela parte de baixo. Durante a cirurgia, por causa da roupa atrapalhando, Lei Baiwei havia removido tudo acima.

Liang Yu abriu a porta, saiu, apoiou-se nas paredes, cambaleando até o salão. Viu alguém dormindo, mas não a incomodou.

Com a boca seca, procurou ao redor, encontrou uma jarra d’água no balcão, bebeu-a de um só gole, sofrendo com a sede.

Nesse momento, ouviu risos zombeteiros vindo do corredor para a horta. Liang Yu virou-se, vendo o que acontecia do lado de fora.

À luz da lua, avistou quatro pessoas, mas não se aproximou nem chamou por elas. Cautelosamente, pegou a arma de Zhang Qiao para se proteger.

Não sabia nada sobre a Mansão Pandon, e no apocalipse era preciso estar atento.

Suportando a dor abdominal, foi para fora. Li Ziting e suas três cúmplices ficaram assustadas ao vê-lo se aproximar.

Ao chegar à horta, Liang Yu percebeu algo estranho no chalé. Por ter vivido muito tempo fora, seu ouvido era sensível ao som de zumbis; imediatamente suspeitou.

Rapidamente foi até a porta do chalé. Vendo a arma nas mãos de Liang Yu, as quatro ficaram temerosas, paralisadas.

Quando Liang Yu começou a remover os objetos bloqueando a porta, Li Ziting trocou olhares com Gu Xianyun e Pi Sisi.

Ela sabia que, se Liang Yu abrisse a porta, o plano delas seria arruinado e poderiam ser expulsas da mansão. Não podiam permitir que isso acontecesse.

As três avançaram contra Liang Yu, que virou-se friamente: “O que vocês querem?”

Li Ziting e as outras trocaram olhares, sem responder, e atacaram diretamente.

Liang Yu não hesitou, disparou. Em tempos como aquele, era inútil lutar fisicamente; com uma arma, era mais eficiente.

As três caíram imediatamente. Shi Yuanxin, que não havia se movido, ficou paralisada, chocada.

Liang Yu avaliou que ela não representava perigo, então rapidamente removeu os bloqueios e abriu a porta.

Yan Chanran, encostada à porta, caiu ao chão, com os zumbis saltando sobre ela.

Ao presenciar a cena, Liang Yu não hesitou, disparou novamente, acertando todos os zumbis com precisão.

Afastou-se, empurrando os zumbis, e ajudou Yan Chanran a levantar-se.

As pessoas dentro da mansão também ouviram os tiros e correram para fora.