Capítulo 66: Memórias do Esgoto

Elden Ring, mas com o Espírito Lunar Lagarto-verde frito em óleo 2531 palavras 2026-01-30 13:41:23

O olhar de Bai Shi recaiu sobre os dois objetos nas mãos de Patch: um deles era exatamente o item que Patch costumava vender no jogo original — o Instrumento de Confinamento de Margit, também conhecido como o Instrumento do Demônio do Mau Augúrio.

No entanto, Bai Shi sabia que aquilo era apenas um nome falso, uma duplicata. Na verdade, aquele objeto era o instrumento de confinamento desconhecido do “Rei da Bênção”, Morgott.

Eram raízes entrelaçadas em torno de um bloco de pedra gravado com o símbolo do Anel de Elden, um fragmento rachado. Bai Shi supunha que o instrumento que um dia prendeu Morgott era uma peça muito maior, que se quebrou quando ele se libertou. Por isso, esse fragmento continha apenas um resquício de magia, sendo capaz de restringir Morgott por pouquíssimo tempo.

O que surpreendeu Bai Shi foi o segundo objeto que Patch retirou. Tratava-se de uma estátua de bebê, mas não representava uma criança comum. Sua pele era áspera e espessa, e o corpo estava coberto por incontáveis superfícies circulares tingidas com tinta vermelha.

Era uma Estátua de Criança do Mau Augúrio.

Entre o povo sob a Árvore Dourada, acreditava-se que os filhos do Mau Augúrio nasciam amaldiçoados. Essas crianças vinham ao mundo com chifres duros e disformes; assim que nasciam, suas mães morriam devido à hemorragia causada pelos chifres.

Os chifres das crianças eram todos cortados, o que resultava na morte da maioria delas. Vivas ou mortas, eram então atiradas nos esgotos. A Estátua de Criança do Mau Augúrio era feita por aqueles encarregados desse trabalho, usada como objeto de oferenda para apaziguar os espíritos das crianças mortas, na esperança de não serem amaldiçoados ou odiados por elas.

O olhar de Bai Shi alternava entre os dois itens, questionando-se quem teria sido a vítima do roubo de Patch e seus comparsas, alguém capaz de possuir tais objetos.

“Essas duas coisas, de quem você as conseguiu?”, perguntou ele.

Patch não respondeu imediatamente; ao invés disso, colocou os itens de lado e estendeu a mão:

“Primeiro pague, depois eu te conto.”

Bai Shi não hesitou. A estátua podia ser deixada para depois, mas o instrumento de confinamento era indispensável.

“Certo, diga seu preço.”

Patch refletiu, incerto de quanto pedir por objetos tão peculiares. Apesar de a estátua permitir invocar criaturas para atacar, graças a uma injeção de magia — um efeito nada mau —, o bloco de pedra, do qual Patch suspeitava ligação com o Demônio do Mau Augúrio, não passava de um subproduto para ele. Patch já tinha visto o Demônio à distância e não podia estar enganado.

Quanto ao motivo de ter dito a Bai Shi que, com esses dois itens, vencer o Demônio do Mau Augúrio não era impossível... Bem, Patch se considerava um excelente comerciante... e bandido nas horas vagas. Vender mercadoria (ou manejar bens roubados) com um pouco de conversa fiada fazia parte do ofício, afinal.

“Então, que tal 7.000 runas?” Patch estava um tanto apreensivo; era um preço exorbitante, impossível para um Desbotado comum. O traje de soldado de Bai Shi não sugeria riqueza — Patch já se preparava para que o rapaz tivesse de juntar dinheiro por meses.

Mas ele não se importava em esperar. Qualquer lucro pela venda daqueles itens seria enorme, especialmente se livrando de mercadorias roubadas. E, para Bai Shi, o preço não era nada mau, pois havia ainda um segredo em torno daqueles itens.

Patch acreditava que a informação desse segredo era valiosa o suficiente.

O único receio era que Bai Shi rejeitasse de imediato ao ouvir o preço.

Bai Shi assentiu; o valor lhe parecia adequado e, por ora, não estava com falta de dinheiro. Estendeu a mão para Patch.

“De acordo.”

Patch ficou paralisado, sem entender o gesto.

“Hã? Você está me dando a mão por quê? Não vai precisar juntar dinheiro primeiro?”

Bai Shi pareceu surpreso.

“Do que está falando? Posso pagar as runas agora mesmo.”

Patch duvidava que Bai Shi tivesse tantas runas consigo, mas, hesitante, colocou a mão sobre a dele.

Patch prendeu a respiração, sentindo o calor subir na caverna. Ele viu em Bai Shi uma quantidade absurda de runas — mais de 8.000! Após comprar os dois itens, ainda sobraria bastante.

O olhar de Patch para Bai Shi mudou; aquele sujeito era um verdadeiro magnata.

“Bem, vou cobrar o pagamento, então?”

“Sim, à vontade”, respondeu Bai Shi, liberando o fluxo de runas para Patch.

Patch retirou cuidadosamente 6.500 runas.

“Hm? A quantia não parece correta...”

Patch exibiu um sorriso radiante, que fez Bai Shi sentir um calafrio.

“Ah, é que você me pareceu um sujeito simpático, então fiz um pequeno desconto. Não se preocupe.”

“Claro, volte sempre para comprar mais comigo. Fazer negócios comigo é um grande lucro para você!”

Bai Shi sorriu. Não se importava em prestigiar os negócios de Patch; quem sabe um dia não encontrasse ali uma espada com aprimoramento +22?

“Combinado. Agora me entregue os itens e conte a história.”

Patch lhe passou os objetos e começou a recordar o roubo de algum tempo atrás.

“O antigo dono desses itens era um morador que há muito fugiu da Cidade Real, Leyndell.

Ele nasceu aos pés da Árvore Dourada, recebendo uma bênção um pouco mais forte que o normal, por isso manteve a consciência até pouco tempo atrás.

Graças a isso, consegui obter algumas informações sobre a Cidade Real.”

Bai Shi refletiu. Um fugitivo de Leyndell teria mesmo a chance de entrar em contato com esses objetos.

Patch continuou:

“Aquele homem trabalhou para o clã Chehide, responsável por lidar com o nascimento dos filhos do Mau Augúrio. Ele mesmo fez a estátua.

Durante a Guerra da Fragmentação, ele descartou pela última vez uma criança privada dos chifres nos esgotos sob a cidade.

Naquela ocasião, ouviu dois urros bestiais ressoando em sequência vindos das profundezas.

Junto deles, sons de algo se despedaçando gradualmente.

Ele contou que se escondeu num canto e viu duas figuras aterrorizantes saírem dos esgotos. Pela descrição, tenho quase certeza de que uma era o Demônio do Mau Augúrio!

Depois disso, encontrou aquele fragmento misterioso de pedra e fugiu às pressas.

Durante a guerra, escapou com um grupo de fugitivos, pegando uma carona com Godrick para descer do planalto, e desde então vagueia por Limgrave.”

Patch lambeu os lábios; havia muito mais por trás dessa história.

Quando ouviu aquilo, ficou chocado. A lendária cidade da fartura e eternidade abrigava crianças do Mau Augúrio. E não eram poucas, mas tantas que era preciso um clã e especialistas só para lidar com elas — um verdadeiro absurdo.

E aquele Demônio do Mau Augúrio, que fez heróis sangrarem na Guerra da Fragmentação, era uma criatura outrora selada nos esgotos de Leyndell.

As crianças do Mau Augúrio tinham seus chifres cortados antes de serem lançadas ao esgoto, mas o Demônio não; ao contrário, fora confinado de propósito.

Que origem teria alguém para receber tal tratamento? Mesmo sendo filho do Mau Augúrio, pôde manter os chifres e sobreviver até a idade adulta.

Patch era esperto e intuía algumas coisas, mas temia pensar mais a fundo.

Pois aquilo era simplesmente herético demais.