Capítulo 0029: O que significa ser o Rei da Competitividade (Peço votos mensais)

— Panda? Isso é ótimo! Hollywood também faz filmes de panda?
Ao ouvir o nome do filme, Qi Hao já demonstrou clara preferência: ele queria dublar “Kung Fu Panda”.
— Na verdade, eu sugiro que você aceite ambos. “Homem de Ferro” precisa ser finalizado até meados de março, “Kung Fu Panda” pode ser adiado para abril. Daqui a alguns dias você vai entrar para o elenco de “A Lenda da Espada e da Fada 3”, e nem todos os dias haverá gravações. Com tanto tempo livre, por que não aproveitar?
O que é ser um verdadeiro trabalhador incansável?
É não só exigir isso de si mesmo, mas também arrastar o chefe junto.
— Não precisa exagerar tanto, — respondeu Qi Hao.
Ele, afinal, não era preguiçoso; ter alcançado tal posição em dez anos sem qualquer apoio já dizia muito.
No entanto, comparado a Zhang Nan, ainda estava atrás.
Aquele homem não tinha distrações, só pensava em trabalho.
— Fazer dublagem ajuda a aprimorar a dicção. Chefe, se você precisasse de tempo para namorar, eu jamais o forçaria a priorizar o trabalho, mas agora você não tem nada além disso, não é?
Zhang Nan realmente esperava que o chefe pensasse no bem maior.
— O problema é que... as condições aqui em casa não são ideais, não dá para treinar durante o Ano Novo... — apressou-se a arranjar uma desculpa. Afinal, sendo o chefe, como poderia ficar fazendo hora extra?
— Diga o endereço, chefe, que organizo um estúdio de gravação próximo. Ninguém o incomodará, você pode treinar à vontade, até gravar oficialmente se quiser.
Depois de tanta insistência sincera, Qi Hao se sentiu quase convencido.
Sentiu-se um pouco envergonhado.
O empresário, afinal, não lucra tanto com ele, ainda mais agora com o estúdio próprio.
Ali, todos trabalhavam duro.
Até o aparentemente astuto advogado veterano, Yao Weihong, ficava até mais de dez da noite para resolver pendências jurídicas acumuladas ao longo dos anos.
Era preciso esforçar-se mais.
Não queria que, de repente, todos que dependiam dele perdessem o sustento.
Na hora do almoço, Zhang Nan chegou a Tianjin.
Obviamente, aquele workaholic não deixaria Qi Hao treinar em qualquer lugar.
Trouxe material de gravação e levou Qi Hao ao estúdio.
O estúdio ficava em um centro criativo, muito próximo da casa de Qi Hao, a uns dez minutos a pé, ideal para uma caminhada após as refeições.
A casa de Qi Hao era antiga, mas a localização central era extremamente conveniente.
— Os equipamentos são bons? — Zhang Nan não entendia muito disso.
Seu critério era proximidade e modernidade dos equipamentos.
— Estão ótimos, são de primeira linha.
Qi Hao atuara em tantos filmes e séries, mas raramente a captação era feita ao vivo; quase sempre precisavam dublar depois.
Ele tinha excelente domínio da fala, quase nunca precisou de dublagem feita por outros em seus personagens.
— Tudo certo. Durante o Ano Novo, organizaram equipe para você aqui também. Pode treinar tranquilo. Em alguns dias, o diretor de dublagem do filme virá; se tudo correr bem, a gravação oficial começa. Fique tranquilo, chefe, não vai atrapalhar seus momentos em família. No máximo, oito horas de trabalho por dia.
Zhang Nan monitorava o humor do chefe; se notasse algo estranho, reduziria para seis ou até quatro horas diárias.
Felizmente, Qi Hao sempre fora muito dedicado ao trabalho.
Tendo aceitado a tarefa, faria bem feito — afinal, estava em jogo um Santana 2000, símbolo de três vidas.
O Sistema ainda não era lá muito humano.
Agora, com dois trabalhos de dublagem, por que não considerar como se tivesse cumprido tarefa dupla?
Dois Santana 2000 de brinde, quem sabe?
Ou transformar o 3/3 em 6/6.
Mesmo que alguém passasse a vida inteira em um carro, seria improvável sofrer seis acidentes.
Após algumas horas de treino, Qi Hao caminhou descontraído de volta para casa.
Poucos imaginariam que uma estrela tão em voga estaria, naquele momento, de mãos nos bolsos, andando pela velha rua do bairro.
Na porta do pátio, encontrou alguém inesperado.

Era alto, mas muito magro, vestindo um casaco de penas folgado e com cabelos compridos, como se estivessem há muito sem cuidado.
Era Shen Sanshui, colega de escola de Qi Hao e vizinho do andar de baixo.
Aquele mesmo que sonhava ser um grande autor de literatura online.
— Sanshui!
Ao se encontrarem, não podia deixar de cumprimentar.
— Haozi, ficou famoso, hein?
Shen Sanshui, ao ver Qi Hao, ficou um pouco desconfortável.
Embora fossem colegas e se conhecessem desde pequenos, além de vizinhos no mesmo prédio, nos últimos anos não se viam com frequência.
Antes, Qi Hao sempre discutia com a família.
Depois, Shen Sanshui passou a viver recluso em casa, mal saía.
Se não fosse porque os pais tinham ido visitar parentes e havia dois sacos enormes de lixo acumulados, talvez nem tivesse saído hoje.
Desde crianças, eram sempre comparados.
Na época, Qi Hao largou os estudos ao terminar o ensino fundamental, tornando-se motivo de decepção para seus pais professores e assunto entre os vizinhos.
Já Shen Sanshui, com notas excelentes, entrou numa universidade renomada.
Porém, com o tempo, Qi Hao ficou cada vez mais famoso, conhecido nacionalmente, enquanto Shen Sanshui virou um sonhador que passava os dias em casa, sustentado pelos pais. Assim, a opinião pública sobre eles se inverteu de maneira impressionante.
— Deixe disso, que fama? Só estou tentando ganhar o pão de cada dia. Você sabe, nunca fui bom aluno, e com meus pais sendo professores, a pressão era enorme. Não aguentei, então fugi.
Qi Hao recusou o cigarro oferecido, não por desprezo, mas porque nunca fumava.
Filho de professores, sempre buscava dar o exemplo.
— Ganhar o próprio sustento já é algo. Eu nem isso consigo.
Shen Sanshui soltou uma baforada, o rosto encoberto pela fumaça.
Tinha quase a mesma idade de Qi Hao, mas o rosto mostrava o cansaço e desgaste das noites mal dormidas.
— Vai melhorar, — suspirou Qi Hao.
Sabia que entre eles já existia uma barreira triste e intransponível.
Jamais poderiam voltar aos tempos em que, depois da escola, brincavam de bolinhas de gude no pátio do prédio.
— Tomara que sim, — respondeu Shen Sanshui, um pouco mais animado ao imaginar uma cena feliz, talvez tornando-se um escritor famoso, um “Deus da Literatura”.
Esses termos ouvira da mãe de Qi, que, como toda mulher, adorava fofocas, e não era diferente mesmo sendo professora.
A existência de Qi Hao e Shen Sanshui fazia a mãe de Qi questionar a própria vida.
Houve um tempo em que ela sequer tinha certeza de que estudar valia a pena.
Provavelmente, muitos educadores já sentiram dúvidas semelhantes.
Afinal, o filho que abandonou os estudos virou estrela, enquanto o vizinho, com ótimos resultados acadêmicos, se acomodou em casa.
Seria isso questão de personalidade, ou um fracasso da educação?
Trocaram algumas palavras constrangidas e cada um seguiu seu caminho.
À noite, ao dormir, Qi Hao decidiu usar o prêmio “Lar em Harmonia, Tudo Prospera” para um treinamento especial.
Independente de ser acionista de uma gigante da tecnologia ou de quantos prêmios ganhasse do sistema, o que realmente sustentava sua carreira era a própria atuação.
Primeiro, definiu o parceiro de treino daquela noite.
Confirmada a escolha, as opções aleatórias 1/2/3 se transformaram em Xu Guanying, Zhou Xingxing e Fang Long.
Esses três...
Qi Hao logo percebeu: era a noite dos comediantes, já que todos eram conhecidos por seus papéis cômicos.
Sem dúvida, escolheu Zhou Xingxing.
Segundo Wang Jing, na disputa entre irmãos e ouro, Zhou Xingxing ficava com o ouro.

Ele “valorizava mais o dinheiro que os amigos”.
Qi Hao desprezava tal filosofia.
Por exemplo, com o velho Tian, nunca venderia informações dele por dois mil yuan.
Dinheiro se pode ganhar de novo, mas amigos são para a vida toda.
Claro, com um NPC de treinamento não era preciso se importar com isso, pois servia apenas como ferramenta para aprimorar o desempenho cômico.
Qi Hao escolheu a cena de “O Tigre e o Dragão: O Retorno do Mestre”, entrando na perspectiva de Zhou Xingxing para treinar a famosa cena de autopiedade.
Sentiu uma vertigem e, ao abrir os olhos, já estava diante do portão da mansão Hua.
O espaço de treinamento era realmente mais imersivo que qualquer cenário montado em sala de aula.
— Ei, ei, a peça vai começar, não se mexa nem se estiver para morrer.
— Disse que me daria todo o dinheiro, não vale trapacear, hein?
— Com sua inteligência, acha mesmo que vai me enganar?
— Também acho!
Os personagens não-NPC seguiam rigorosamente o roteiro do filme: eram robóticos, mas serviam perfeitamente para contracenar.
Logo chegou o outro personagem que competia em desgraça com Tang Bohu.
O papel estava muito bem escrito e o ator, Liang Rongzhong, era excelente.
Depois de atuar como Zhou Xingxing, Qi Hao também representou o outro lado da cena.
Não havia dúvida: contracenar com Zhou Xingxing elevava muito o nível interpretativo.
O talento dele era, de fato, subestimado.
A cena só ficou boa após várias tentativas.
Zhou Xingxing, ali ao lado, ensinava com paciência; às vezes, afastava Qi Hao e mostrava passo a passo como deveria ser.
Na vida real, Zhou Xingxing não era tão paciente assim.
Segundo ele, o maior problema de Qi Hao era ainda não ter se livrado totalmente do “peso de ídolo”.
E realmente era um obstáculo.
Em filmes como “O Cão Celestial” ou “A Irmandade da Lâmina”, Qi Hao ainda não chegava ao estado de loucura exigido.
Mas naquele espaço, sem ninguém para observar, Qi Hao se entregou totalmente, tornando seu Tang Bohu ainda mais insano que o de Zhou Xingxing.
Na famosa cena dos quatro talentosos, a vergonha atingiu o ápice.
Qi Hao até lutou com a beldade do “olhar matador”.
— Ok, a luta foi boa, mas naquela parte mais dramática faltou um pouco, os detalhes ainda precisam de ajuste. Aliás, você poderia até beijá-lo, assim perderia toda a vergonha. É pelo cinema!
O NPC de treinamento, Zhou Xingxing, sugeriu animado.
— O quê? Nem você fez isso! — Qi Hao ficou chocado.
— No espaço de treinamento, não precisa seguir o roteiro à risca; não é preciso ser tão rígido.
Zhou Xingxing segurou o ombro de Qi Hao, cumprindo à risca seu papel de treinador: se ajudar a atuação, não se importava nem de ser beijado pelo pupilo.
— Mas no filme não tem isso! — Qi Hao quase chorou.
A atriz que fazia a beldade era Li Jianren, um verdadeiro traste.
— Não importa se ele quer ou não, pode forçar, se quiser, eu te ajudo a segurar ele.
Mesmo como NPC, o mestre da comédia mantinha o humor.
— Argh!
Qi Hao olhou novamente para a beldade barbuda que surgia à sua frente.
Não conseguiu conter a ânsia de vômito.