Capítulo Trinta e Cinco: Grupo de Controle, a Balança do Destino
— Então venda-a. No futuro, quem será submetido ao caldeirão de óleo e à montanha de espadas no submundo serão vocês, não eu. Não tenho comida, só posso dizer que, se encontrar algo da próxima vez, darei a vocês.
— Agora que você escondeu carne, não fique aí resmungando depois de comer. Se deixar apodrecer e causar dor de barriga, o problema é seu. — Su Kerou apontou para o peito de Su Damu, sinalizando que Su Jinbao poderia pegar.
Quando Su Jinbao sentia fome, ele perdia qualquer senso de parentesco; preocupado apenas em encher a barriga, ele imediatamente enfiou a mão nas vestes do pai.
— Carne! É carne mesmo! Pai, você é cruel demais. Estou tão magro, até minhas roupas estão largas, e você escondendo isso sem me dar nada!
— Seu filho desnaturado, isso era para garantir a sobrevivência! Fiz carne seca de propósito, a estrada à frente só vai ficando mais difícil... — Su Damu tentou recuperar a carne.
Mas como Su Jinbao desistiria do que já estava em suas mãos? Ele correu para trás de Su Kerou. Su Kerou e Xiong Chang'an protegeram-no deliberadamente, deixando Su Damu sem saída.
— Está bem, pode comer! Vou vender a filha mais velha agora mesmo. — Su Damu virou-se para a jovem. — Daya, não me culpe por ser implacável. Se ficar em Liuliuzhen, você não passará necessidade e ainda garantirá um caminho de sobrevivência para seus pais. Aquele seu noivo, dez contra um, já deve ter morrido! E a Vila Niu, talvez nem exista mais... — Su Damu pensava que, dizendo isso, faria Su Daya aceitar a venda de bom grado.
Contudo, ele esqueceu-se de um detalhe: Niu Panzhu, sua esposa.
— Su Damu, seu corvo agourento! Você está amaldiçoando meus pais e meu irmão, você é maligno demais! Não se pode vender a Daya, eu acredito que meu futuro genro ainda esteja vivo. Você é um canalha! — Niu Panzhu partiu para cima dele, agarrando-o em uma briga.
Se ele não tivesse mencionado a destruição da Vila Niu, talvez ela não tivesse reagido com tanta fúria. Desde pequena, fora ensinada que os homens eram a prioridade. Em uma família, o filho homem era o céu; portanto, além do filho, seu irmão mais novo era quem ocupava o lugar mais importante em seu coração. Agora que Su Damu dizia que todos estavam mortos, aquilo feriu sua alma e a deixou enfurecida.
— Sua mulher louca, se disser mais uma palavra, eu vendo você junto! Eu sou o chefe desta família, por que tanta tagarelice? — A autoridade de Su Damu era desafiada repetidamente.
Os dois se engalfinharam enquanto os outros apenas assistiam ao espetáculo. Especialmente os servos das famílias interessadas em comprar, que apontavam e riam.
— Parem de brigar! — O Velho Su, que prezava muito pela reputação, aproximou-se para separá-los.
Niu Panzhu empurrou-o com força, fazendo o velho cair pesadamente no chão.
— Pai! Pai, cuidado ao se levantar. — Su Er-mu e Su San-mu, ao verem a cena, correram para socorrê-lo.
Como Su Damu e sua esposa discutiam, Su Kerou não percebeu que o pessoal da Vila Dahe havia chegado.
— Irmão Chang'an, vá ver o que está acontecendo. — Su Kerou sinalizou para Xiong Chang'an.
Mas, antes que ele se aproximasse, o povo da Vila Dahe apontou suas armas na direção dele. Embora a maioria fossem apenas paus, as pontas afiadas eram perigosas, fazendo-o recuar assustado.
— Xiong Chang'an, mantenha distância. Se for ferido por acidente, seu pai virá cobrar satisfações de nós. — O chefe da Vila Dahe encarou o rapaz, sabendo que ele era um encrenqueiro.
— Tio Su, veja só que tensão. Sei que vocês têm coisas boas na vila, só queria dar uma olhada, não pretendo fazer nada. — Xiong Chang'an disse com um sorriso cínico, sem ousar avançar.
O chefe da Vila Dahe não lhe deu mais atenção, soltando apenas um bufo frio.
— Irmão, cunhada, não me meto na briga de vocês, mas o que foi isso de empurrar o papai? — Su Er-mu deu um passo à frente para questionar Niu Panzhu. Sendo um homem honesto, ele queria fazer justiça pelo pai.
— Eu não empurrei! Não sei como ele caiu. Não tente jogar essa culpa em cima de mim. Além disso, seu irmão amaldiçoou minha família, e o sogro e a sogra, em vez de tomarem uma atitude, ficaram do lado dele. Existe avós como vocês? Minha filha não será vendida, ela é a noiva prometida à família Niu! — Niu Panzhu não parava de falar, acusando Su Damu e os sogros.
*(Esta é a Vila Liuliuzhen que comprou a mamãe; aquele Sr. Liu é um velho pervertido! Ele diz que quer uma ama de leite para o neto, mas na verdade é para ele mesmo, torturando várias mulheres até a morte. Na vida passada, mamãe não sobreviveu nem um mês nas mãos dele: chicotadas, velas pingando, marcas na pele, correntes no pescoço como se fosse um cão.)*
Su Qianyu soltava sons de choro. Ela queria xingar, primeiro a velha Su, depois aquele velho pervertido.
Com um estrondo, o machado de lenha que estava na cintura de Su San-mu caiu no chão; ele apertava a lâmina, querendo vingança. Tang Chunmei pegou o machado antes que ele pudesse fazer algo. Ao ouvir os pensamentos da filha, ele quis abraçar a esposa, mas seu desejo era matar alguém.
— Não... — Tang Chunmei balançou a cabeça para Su San-mu; não era hora de causar problemas.
Su Hongwen observava as duas amas de leite compradas pela família Liu. Ele teve uma ideia brilhante para vingar a mãe. Se os pensamentos da irmã eram sobre a vida passada ou o futuro, não importava; de qualquer forma, aquilo não aconteceria novamente.
*(Hospedeira, siga o enredo e faça a família Su vender Tang Chunmei!)*
*(Não encha, estou irritada! Sistema inútil, dê-me mais poderes. A comida foi roubada, por que você não a recupera para mim?)*
*(Os pontos de enredo acumulados pela hospedeira são insuficientes para liberar poderes.)*
O sistema pressionava Su Kerou, que o achava um completo inútil. Ela pensou que seria interessante se aqueles dois brigassem. Su Qianyu refletia sobre as recompensas que ganhava ao alterar o enredo; descobriu que ela e Su Kerou eram como espelhos invertidos. Uma relação de forças opostas — isso era interessante!
*(Su Kerou acabou de instigar Su Jinbao para que a velha senhora vendesse a mamãe. Pai! No enredo original, você não sabia de nada e foi enganado, acreditando que a mamãe encontraria uma boa família que a acolheria. Depois que vocês se estabelecessem, voltariam para buscar a mamãe, que estaria doente após o parto, mas tudo não passava de uma farsa. Se você não proteger a mamãe agora, será um covarde!)*
Su Qianyu observava o pai com atenção; desta vez, deveria dar certo. Tang Chunmei beliscou a cintura de Su San-mu com força. Ele era um tolo; na estrada de refúgio, onde se encontraria uma "boa família"? Se existissem pessoas tão boas, por que não ajudariam as crianças? Su San-mu tremeu os lábios de dor, mas não ousou se esquivar; era o que merecia.
Embora não entendesse o que significava "enredo original", Su Hongwen compreendeu tudo. Heroína, enredo original... essas palavras indicavam que viviam em um mundo de um livro. A irmã deve ter lido o livro, e o céu a enviou para mudar o destino da família.
— Terceiro, estou com fome. Você e o Segundo não me trazem comida há dias. Estamos esperando e ficando ansiosos, vocês não vão mais sustentar a mim e ao seu pai? — A Velha Su exigiu comida primeiro. Se não comesse algo logo, desmaiaria. Nos últimos dias, ela só bebia sopa de ervas daninhas, e Su Kerou, aquela garota desavergonhada, vivia grudada em Xiong Chang'an sem trazer nada para eles.
— Mãe, tenho um pedaço de pão aqui, coma um pouco com o pai. — Su Er-mu, honesto, entregou a comida.
Su San-mu olhava para a mãe com ódio no olhar, calado.