Capítulo vinte e oito: Sem venda de carne, quase uma briga

Página (1/3)

— Que direito você tem de falar em ódio? Su Sanmu, seu ingrato! Ter dado à luz você teria sido pior do que ter dado à luz um cachorro.

— Olhem só, pessoal! Para que serve um filho desses?

— Basta arranjar uma esposa e esquecer a própria mãe! Eu vou morar com esse filho rebelde. Velho, por que está me chutando? Eu vou morar com ele, sim!

— Eles terão de vir me servir todos os dias! Não podem deixar de me servir nem por um único dia. Se pensam que vão se livrar de mim, podem tirar o cavalinho da chuva!

A velha senhora Su sentou-se diretamente no chão e começou a fazer escândalo.

Ao ouvir aquilo, o coração de Tang Chunmei subiu-lhe à garganta.

Se acabassem tendo de viver com uma sogra daquele tipo, como conseguiriam seguir adiante?

Ela nem ousava imaginar!

— Também pode ser assim... — o velho senhor Su disse, querendo testar o terceiro filho.

Ao ouvir isso, o chefe do clã Su soltou um resmungo frio:

— Assim não pode ser! Se vocês não respeitarem a dignidade do chefe do clã, Su Youliang, também serão expulsos do registro familiar. Então não terão mais relação alguma com esses dois filhos.

— Essa sua mulher é uma verdadeira praga. Quem aceitaria que ela continuasse morando em nossa aldeia?

Ao ouvir que era uma praga, a velha senhora Su quis começar uma discussão, mas o velho senhor Su lançou-lhe um olhar severo. Ela encolheu o pescoço e não se atreveu a fazer mais confusão.

— Está decidido. Vocês dois ainda receberão uma parte da carne de javali, mas a família de Su Damu não receberá nada. — O chefe da aldeia do Grande Rio bateu o martelo em seguida.

Su Damu levantou-se.

— Vou me lembrar deste dia. Espero que, no futuro, vocês não se arrependam. Nosso Jinbao certamente será aprovado no exame para letrado, enquanto Su Sanmu é um inútil que tenta há mais de dez anos e ainda não consegue passar.

Su Sanmu olhou para o irmão mais velho.

— Então vamos esperar para ver.

De propósito, ergueu o pulso vazio. Agora Su Jinbao não podia mais tomar emprestada a sorte alheia, nem copiar os textos de Hongwen. Ser aprovado no exame? Só em sonhos!

Ao longo de todo aquele caminho, Su Jinbao revelara-se um completo imprestável, incapaz de fazer qualquer coisa.

Su Hongwen olhou várias vezes para Su Er’ya, isto é, Su Kerou, e percebeu que ela continuava sentada no mesmo lugar, sem se mover.

A protagonista da voz interior de sua irmã era impossível de decifrar. Aquela garota não era simples; ele ainda precisaria observá-la por mais tempo.

— Chefe da aldeia, já podemos dividir a carne? As crianças estão famintas.

— A água da panela lá de casa já ferveu três vezes. Estamos apenas esperando a carne.

Todos olhavam ansiosamente para o chefe da aldeia, quase babando.

— Dazhu, já terminou? — perguntou o chefe da aldeia do Grande Rio ao filho.

— Pai, falta pouco. — Su Dazhu também estava radiante. Não era fácil lidar com um javali tão grande.

O chefe da aldeia de Encostado na Montanha e o chefe da aldeia da família Chen trouxeram alguns homens.

— Quem encontra tem direito a uma parte. Um javali desse tamanho também deve ser dividido conosco.

Página (2/3)

Embora sorrissem, havia ferocidade no fundo dos olhos daqueles homens.

— Dizer isso como brincadeira, tudo bem! Mas, se estiverem falando sério, saibam que o povo de nossa aldeia também sabe ser feroz.

— Meu filho passou alguns anos como monge guerreiro no Templo Shaolin, e todos os meus netos mais velhos aprenderam alguns golpes. — O chefe da aldeia do Grande Rio lançou um olhar ao quinto filho.

Diante dos outros dois homens, Su Wuzhu pegou uma pedra e a esmagou na palma da mão.

No mesmo instante, uma rajada de vento levantou areia e cascalho.

— Será que isso é energia interior? — Os chefes das aldeias de Encostado na Montanha e da família Chen trocaram um olhar.

Su Wuzhu coçou a cabeça, todo simplório. Será que ele possuía mesmo energia interior?

— É claro que é a energia interior do meu filho! Se não têm medo de morrer, podem experimentar! — Ao ver que o filho havia intimidado os dois, o chefe da aldeia do Grande Rio ergueu ainda mais o queixo.

— O chefe da aldeia é tão fofo! Se não quer dar carne a eles, então é porque são todos pessoas ruins.

— Eu queria comer carne... Mas não tenho dentes. Ai, ai...

— Segundo irmão, vá logo aprender alguns fundamentos com Su Wuzhu.

Depois de acordar, Su Qianyu descobrira que Su Wuzhu havia intimidado os adversários e decidira ajudá-lo um pouquinho.

O resultado parecia bastante bom!

Su Hongwu guardou em silêncio as palavras da irmã no coração.

— Estávamos apenas brincando. Viemos comprar carne e trouxemos dinheiro. — O chefe da aldeia de Encostado na Montanha tirou dez taéis de prata.

— Chefe Su, antigamente a melhor carne gorda custava apenas doze moedas por meio quilo. Agora, calculando quinhentas moedas por meio quilo, que tal vender quarenta quilos para nossas duas aldeias? — O chefe da aldeia da família Chen tentou apaziguar a situação.

Naquele momento, todos nas duas aldeias já sabiam que o povo do Grande Rio comeria carne naquela noite.

Para todos, aquilo era uma tentação irresistível.

Estavam fugindo da fome havia quase um mês, e quase não tinham consumido gordura. Mesmo levando prata a outras cidades para comprar mantimentos, não conseguiam sequer entrar, quanto mais comprar comida ou carne.

Quando faltava alimento, dinheiro não servia para nada.

— De jeito nenhum! Somando todos os moradores de nossa aldeia, somos entre cem e duzentas pessoas. Conseguiremos comer tudo.

— Se querem carne, vão caçar vocês mesmos. Tenho certeza de que conseguirão. — O chefe da aldeia do Grande Rio recusou sem hesitar.

Que descaramento! Mal abriram a boca e já pediram quarenta quilos de carne.

— Chefe Su, quanto você pode vender? Não vai me dizer que não venderá nem meio quilo. Isso seria falta de consideração.

Página (3/3)

— Somos todos vizinhos e conhecidos. Não estamos dizendo que não vamos pagar. A estrada diante de nós ainda é longa, e vocês também podem precisar de nossa ajuda em algum momento. — O chefe da aldeia de Encostado na Montanha já estava praticamente fazendo uma ameaça.

Mesmo que Su Wuzhu soubesse lutar, quantos homens conseguiria enfrentar sozinho?

— Chefe da aldeia! Socorro! O povo do Grande Rio está nos maltratando! — gritou o Terceiro Marcado.

Ele e o irmão, o Quarto Marcado, haviam sido trazidos à força para lá. Ao ouvirem a voz do chefe da aldeia, trataram de pedir ajuda.

— O que está acontecendo? Por que o nosso Terceiro Marcado está aqui? — O chefe da aldeia de Encostado na Montanha estreitou os olhos, e alguns lampejos astutos brilharam em seu olhar.

— Eu ainda nem tinha ido procurá-los. O Terceiro e o Quarto Marcados, da aldeia de vocês, empurraram meu neto Su Mingjie e Su Hongyuan, filho de Su Sanmu, para dentro de uma armadilha.

— As duas crianças ficaram feridas. Eles precisam ser punidos e também devem pagar uma indenização. — O chefe da aldeia do Grande Rio ainda não havia resolvido o assunto com aqueles dois.

— Chefe da aldeia, foi nessa armadilha que encontraram o javali. Originalmente, portanto, uma parte deveria caber à nossa aldeia.

— Éramos apenas crianças. Brincadeiras entre crianças são normais. Se quiserem, deixem Su Mingjie e Su Hongyuan nos empurrar de volta para dentro dela.

— Mas o javali deve ser dividido pela metade conosco. Fomos nós que encontramos a armadilha. — O Terceiro Marcado sentia o cheiro da carne e babava sem parar.

— Isso mesmo, metade deve ser nossa. — Bolhas de ranho começaram a sair do nariz do Quarto Marcado.

Ao ouvir aquilo, o chefe da aldeia de Encostado na Montanha animou-se imediatamente. Então era essa a história!

Su Sanmu respondeu na hora:

— Isso não está certo. Aquela parte da montanha não pertence às nossas duas aldeias, e a armadilha também não foi cavada pelo Terceiro e pelo Quarto Marcados.

— Além disso, não foram eles que encontraram o javali. Portanto, não têm nada a ver com isso — e a aldeia de Encostado na Montanha também não.

O chefe da aldeia do Grande Rio ergueu a voz:

— Exatamente! Su Sanmu tem razão! O que isso tem a ver com vocês? A armadilha não foi cavada pelo povo de sua aldeia, e a montanha também não pertence a vocês.

— Se querem roubar nossa carne, podem esquecer! Homens, velhos e jovens, segurem firme suas armas. Se querem briga, nós aceitamos!

— Aceitamos! Aceitamos! — gritaram em uníssono todos os moradores do Grande Rio.

A carne já estava em suas bocas; como poderiam dividi-la com outras pessoas? Nem pensar.

— Auuuu...

— Auuuuuu...

De repente, uivos de lobos ecoaram ao longe.

— Parem! Não gritem mais! Não queremos a carne. Se atraírem a matilha, estaremos todos perdidos. — Vendo que a situação havia mudado, o chefe da aldeia de Encostado na Montanha só pôde desistir do plano de conseguir a carne, fosse comprando ou tomando-a à força.