Capítulo Vinte e Sete: A Partilha da Família

"Líder do clã, não íamos apenas separar os bens? Por que nos expulsar da árvore genealógica? Meu filho é o estudante mais jovem, ele vai prestar exame para erudito!"

"Erudito! Não temos nenhum na aldeia, o senhor enlouqueceu de vez?"

"Se nos expulsarem, nos juntaremos à Aldeia Encosta. Aí, meu filho será o erudito da Aldeia Encosta." Su Damu olhou para o líder do clã sem acreditar. Ele achava que o líder estava senil por expulsá-los por causa de um inútil como Su Sanmu.

"Atrevido! Batam nele! Ousar insultar o líder do clã Su? Apenas um estudante elementar, todos sabemos como você conseguiu esse título!" O chefe da Aldeia Dahe deu a ordem direta.

Su Dazhu agarrou o sobrinho, e o rapaz recebeu vários tapas no rosto. Como a relação já estava rompida, não havia necessidade de hesitar; Su Damu falava demais e causava náuseas. O chefe da aldeia mantinha sua autoridade não apenas por ser o líder, mas por ter cinco filhos e uma legião de netos. Em tempos de crise, como nesta jornada de fuga, a força bruta era necessária; quando a razão não bastava, eram os punhos que decidiam.

Su Damu e Su Jinbao foram arrastados como javalis. Os aldeões que reclamavam da distribuição injusta da carne, ao verem o estado em que ficaram, calaram-se instantaneamente. Se os encrenqueiros foram punidos daquela forma, qualquer um que ousasse desafiar o grupo teria o mesmo destino. As mulheres e crianças que aguardavam estavam radiantes ao ver o enorme javali; fazia tempo que não provavam carne.

"Sem pressa, todos terão sua parte. Dazhu, organize o pessoal para depilar o javali e dividi-lo." O chefe da aldeia deu um sinal ao filho mais novo, alertando-o para vigiar as pessoas da Aldeia Encosta e da Aldeia Chen, para evitar que tentassem roubar a carne. Não se podia baixar a guarda. Su Wuzhu imediatamente reuniu homens armados com facões, machados e cabos de enxada, forçando os curiosos de outras aldeias a recuarem.

A Velha Senhora Su e Niu Pangdi, ao verem Su Damu e Su Jinbao cobertos de sangue, correram gritando. "Chefe, o que é isso? Estávamos ajudando a procurar as pessoas, por que terminaram assim?" Niu Pangdi tentou limpar o sangue de Su Damu, mas foi afastada. A Velha Senhora Su chorava abraçada ao neto: "Meu precioso neto, quem fez isso? Diga à vovó, eu vou me vingar!"

"Cala a boca!" O líder do clã ordenou, e as duas mulheres silenciaram instantaneamente.

"Su Youliang, hoje eu decido a divisão da família. Vocês, como patriarcas, podem escolher com qual filho ficarão, e os outros dois receberão sua parte. Na estrada, não há como determinar a quantidade de comida, então cada um dará uma tigela por dia; o que eles comerem, vocês comerão." O líder do clã encarou o Velho Su, culpando-o por sua má gestão. Um ancião que não consegue ser justo cria conflitos constantes entre os descendentes.

"Líder, o que aconteceu? Mingjie e Hongyuan voltaram, não precisamos separar a família. Eu ainda sou o pai, não é hora disso." O Velho Su olhou para o filho mais velho e o neto, percebendo que o desaparecimento deles tinha relação com o resto da família.

"Não estou discutindo, estou notificando. Su Damu e Su Jinbao prejudicaram repetidamente seus irmãos e parentes; serão expulsos da árvore genealógica e da Aldeia Dahe. Sugiro que sigam com eles para a Aldeia Encosta." O líder do clã já não suportava a visão de Su Youliang. Aquela família era a que mais causava problemas, tornando a jornada insuportável.

"Líder, deve haver um mal-entendido..." O Velho Su tentou se justificar, mas Su Damu e Su Jinbao permaneciam calados, confirmando a culpa.

"Divisão? Que seja! Nosso terceiro filho escondeu muitas coisas, queremos nossa parte!" A Velha Senhora Su declarou, decidida a proteger o neto mais velho. Afinal, o "pequeno idiota" não passava de um desperdício de comida.

"Mãe, o dote era de Chunmei. Todo o dinheiro que ganhei entreguei à senhora. Foram mais de duzentas taéis ao longo dos anos, pode nos devolver um pouco?" Su Sanmu ajoelhou-se diante da mãe.

"Aquele dinheiro foi para os estudos do seu sobrinho! Onde eu teria dinheiro?"

"Mãe, meus estudos até o nível de estudante elementar custaram apenas treze taéis e pouco. Jinbao, sendo sustentado pelo irmão mais velho, gastou mais de duzentos taéis!"

"E eu não preciso gastar com vocês? Jinbao é diferente, o material dele é caro! Não tenho dinheiro, se quer dividir, me dê cinquenta taéis!" A Velha Senhora Su esbravejou.

Os aldeões comentavam a desfaçatez da mulher. Su Sanmu, exausto, apenas disse: "Mãe, por favor, seja justa."

O Velho Su, vendo que a situação não tinha volta, suspirou: "Se os filhos estão ressentidos, que se separem! Não queremos nada dos outros dois, ficaremos com o mais velho, uma tigela de comida por dia basta."

"Velho, você enlouqueceu? Aquele terceiro filho não é tão honesto, com certeza escondeu dinheiro!" a velha protestou.

O Velho Su a empurrou: "Erumu, Sanmu, vivam bem daqui para frente. Não liguem para o que sua mãe diz. Eu falhei com vocês, peço perdão."

Su Erumu ajoelhou-se chorando, e Su Sanmu seguiu o exemplo: "Pai, não guardo rancor da mãe!"