Volume Um, Capítulo 21: O Usurário Fantasma

Página (1/3)
As pessoas dividem-se em homens e mulheres, o mundo em yin e yang.
O mundo dos vivos é o mundo do yang.
Já o mundo dos mortos, naturalmente, é o chamado submundo.
No submundo habitam muitas entidades,
como fantasmas, emissários do além e, raramente vistos, deuses e budas.
Os que fazem negócios com o velho senhor Lu são fantasmas.
Mais especificamente, são os fantasmas mercadores.
Esses fantasmas são mestres em seduzir os vivos para fechar negócios.
Primeiro, satisfazem pequenos desejos insignificantes, para que a pessoa prove um pouco do sabor da doçura.
Quando a porta do desejo humano está completamente aberta, eles começam a tomar, em nome do comércio, tudo que há na pessoa,
até a própria vida.
São como os modernos golpes de sedução e traição.
Embora poucos em número, esses fantasmas são astutos e raramente detectados pelos emissários do além.
Hoje, por sorte, Jiang Lian os descobriu; azar do fantasma mercador.
Pelo estado do velho senhor Lu, já foi marcado para perder a vida por esse fantasma mercador.
Ou melhor, isso já acontecia há algum tempo.
Felizmente, as bênçãos dos ancestrais da família Lu ainda não se esgotaram, e o velho senhor Lu sempre fez boas ações quando jovem.
Ele ainda possui uma aura dourada que o protege, salvando-lhe a vida.
Mas essa aura já está opaca e lutando para se manter.
Não resistirá por muito mais tempo.
Lu Ning ficou imóvel: “Será que esses fantasmas realmente existem?”
Jiang Lian sorriu levemente: “Você já suspeitava disso no fundo do seu coração, caso contrário, não teria me chamado para tratar.”
Lu Ning engoliu em seco.
Apesar disso, tais ideias desafiam os valores que ela cultivou por mais de vinte anos.
Além disso, o velho senhor Lu é justo e íntegro, a pessoa que ela mais respeita e admira.
Ela não consegue aceitar que alguém assim tenha fechado negócios com um fantasma mercador.
Percebendo a decepção de Lu Ning, Jiang Lian moveu levemente os olhos.
O desejo é como uma enchente, e o coração humano é a barragem que a contém.
Os fantasmas mercadores são como formigas, infiltrando-se por todos os lados, corroendo a barragem até destruí-la.
Seus atos são desprezíveis, mas se o coração humano for firme, eles não encontrarão brechas.
No fim das contas, o velho senhor Lu não é totalmente inocente.
Ela se virou para arrumar os papéis de talismã que trouxe: “Esta noite vou capturar esse fantasma mercador.”
Lu Ning ficou alarmada e perguntou de imediato: “Isso vai machucar meu avô?”
Afinal, é sua família.
Mesmo sem entender completamente, ela ainda se preocupa.
“Não,” Jiang Lian não se virou para responder.
“Então está bem,” Lu Ning suspirou aliviada: “Precisa que eu vá com você?”
Jiang Lian recusou imediatamente.
Fantasmas mercadores são astutos e gostam apenas de fazer negócios.
Embora possam tirar a vida de seus parceiros de comércio, no fundo, é sempre uma troca.
Por isso, eles não têm o rancor intenso ou a energia fantasmagórica pesada dos fantasmas assassinos.
Página (2/3)
Na verdade, seus poderes são apenas um pouco superiores aos dos espíritos errantes mais fracos.
Ela ainda não possui muita energia espiritual, mas é suficiente para lidar com um fantasma mercador.
Além disso... o velho senhor Lu certamente não deseja que outro além de Lu Ce saiba desse assunto.
Depois de organizar tudo, Jiang Lian sentou-se silenciosamente na beira da cama, esperando pela noite profunda.
O ponteiro dos minutos avançava lentamente, e ao marcar “12”, ela abriu os olhos de repente.
Abriu a janela, virou-se e saltou para o telhado.
Silenciosamente, caminhou até o topo do quarto do velho senhor Lu, e com um gesto das mãos,
quase vinte papéis de talismã começaram a flutuar no ar, formando dois círculos entrelaçados, uma rede que cercava o quarto do velho senhor Lu.
Com o arranjo completo, Jiang Lian tocou a ponta do pé e pousou na janela do quarto.
Abriu a janela e entrou.
O quarto do velho senhor Lu era espaçoso.
Havia uma pequena sala de estar, um escritório e banheiro — tudo completo.
Equivalente a um apartamento de um quarto e sala.
Ele parecia ter uma predileção por madeira; todos os móveis da sala eram de madeira.
Esses móveis tinham muitos anos, exalando um cheiro de madeira seca.
Jiang Lian farejou o ar próximo ao nariz e olhou para o quarto do velho senhor Lu.
Lá, a energia sombria era densa.
Cliq!
Ela caminhou até a porta e a abriu diretamente.
De repente, uma nuvem de energia negra avançou contra ela.
Ela levantou a mão suavemente, e a energia negra se dispersou imediatamente.
Ao mesmo tempo, uma voz aguda e fraca ecoou de todos os lados.
“Quente, quente, quente! Queimando-me até a morte!”
Logo depois, a energia negra se reuniu novamente, e uma sombra magra e curvada apareceu sobre a cama.
Ao lado da sombra, o velho senhor Lu estava encostado na cabeceira, olhando fixamente para uma direção desconhecida.
Jiang Lian bufou friamente: “Fantasma mercador, entregue-se.”
“De onde vem essa menina? Não se meta no que não é da sua conta!” A sombra assumiu uma postura ameaçadora: “Cuidado, posso transformar você igual a ele!”
Jiang Lian cruzou os braços: “Então tente.”
“Você acha que sou idiota?” A sombra riu maliciosamente: “Não posso escapar do seu talismã; se me aproximar demais, será uma armadilha. Contanto que o velho Lu esteja comigo, você não ousará agir imprudentemente!”
Dizendo isso, ele empurrou o velho senhor Lu: “Velho, mande sua família expulsar essa encrenqueira!”
O velho senhor Lu moveu os olhos levemente e olhou para Jiang Lian.
“Velho, ela é má, mande-a embora!” a sombra continuou a incitar.
O velho senhor Lu parecia prestes a gritar, mas sentiu uma dor no pescoço.
Jiang Lian, que não se sabe quando chegou ao lado dele, transformou a mão em uma lâmina e o cortou até ele desmaiar: “Velho, um momento de confusão não pode durar a vida toda!”
“E você!” Seu sorriso desapareceu de repente, e lançou um talismã amarelo preparado para a sombra: “Não pense em fugir!”
O talismã começou a liberar um cordão de mercúrio vermelho que se entrelaçou formando uma rede para prender o fantasma mercador.
O fantasma percebeu o perigo e, com coragem, investiu contra as paredes ao redor.
Mas o talismã era como uma prisão; ele não conseguiu romper e foi capturado com relutância dentro da rede amarela.
O ambiente ficou silencioso.
Jiang Lian então se aproximou do velho senhor Lu e retirou a joia que havia esculpido à tarde.
Página (3/3)
Ela inseriu um encantamento de proteção contra espíritos malignos na joia, adequado para o velho senhor Lu.
Colocando a joia na palma da mão do velho senhor Lu, uma luz branca e suave se espalhou.
Após um instante, o velho senhor Lu despertou lentamente.
“Você é...” Ele ainda estava um pouco desorientado.
“Velho senhor,” Jiang Lian suspirou: “Capturei o fantasma mercador, agora você pode viver em paz.”
O velho senhor Lu ficou surpreso, e lágrimas turvas deslizaram por seu rosto.
“Quer dizer que aquele fantasma foi capturado?”
Jiang Lian assentiu: “Você pode ficar tranquilo.”
O velho senhor Lu, em um último lampejo de força, segurou Jiang Lian firmemente: “E Lu Wen?”
Lu Wen, o primogênito de Lu Ce, neto do velho senhor Lu.
Morreu repentinamente há cinco anos, a causa da morte desconhecida.
Essa era a versão que circulava.
Na verdade, Lu Wen teve sua alma levada pelo fantasma mercador, perdendo a vida.
O fantasma mercador conseguiu levar a alma de Lu Wen porque o velho senhor Lu o ofereceu como sacrifício.
O velho senhor Lu era filho único.
De aptidão comum e sem talento para negócios,
foi severamente educado pelo pai desde pequeno.
Antes de morrer, seu pai o fez jurar proteger o legado da família Lu com a própria vida.
Ele concordou naturalmente.
Sob seu esforço, a família Lu estava relativamente estável.
Mas aos quarenta anos, a família enfrentou uma crise sem precedentes.
Por mais que tentasse, não conseguiu evitar a divisão da família Lu.
Após uma noite de reflexão, decidiu criar um fantasma mercador.
No mercado negro, pagou alto para adquirir esse fantasma.
O negócio foi bem-sucedido.
Com a ajuda do fantasma, salvou a família Lu.
No entanto, sabia que criar um fantasma não era algo bom.
Depois de fechar o acordo, tentou se livrar do fantasma.
Mas convidar um fantasma é fácil; despedi-lo, difícil.
O fantasma mercador o seduziu para continuar os negócios.
O velho senhor Lu era lúcido, mas caiu repetidas vezes nas armadilhas.
Temendo prejudicar a família, despediu seus filhos e decidiu viver sozinho na velha residência até a morte.
O filho mais velho, Lu Ce, um filho dedicado, insistiu em ficar para cuidar dele.
Por mais que o velho senhor Lu o repreendesse, Lu Ce não partiu.
Assim, a família de Lu Ce permaneceu.
Cinco anos atrás era para o velho senhor Lu ter entregado a vida.
Com a aura dourada protegendo-o, o fantasma mercador nada pôde fazer.
Fingindo poupar o velho senhor Lu, voltou-se para Lu Ce, que já havia assumido a liderança da família Lu.