Volume I Capítulo 1 Ela é sua filha ilegítima

“Xiaolian, você passou dos limites! Sabia que Nianli é frágil e mesmo assim a empurrou na água!”

“A culpa é minha por te mimar demais no dia a dia. Hoje, vou te dar uma boa lição!”

O tapa que veio de frente fez a mente atordoada de Jian Lian despertar num instante.

Ela era filha querida do Caminho Celestial, sua consciência formada da própria energia natural.

Com o enfraquecimento do qi espiritual na era do declínio, decidiu reencarnar como humana para cultivar no mundo mortal.

Não esperava, porém, que um escorregão a fizesse cair diretamente neste corpo.

A dona deste corpo também se chamava Jian Lian.

Nascida numa família abastada, era considerada uma criança tola, incapaz de ouvir ou falar.

Seu pai, Zhou Huan, não gostava dela e acabou adotando do lado de fora uma menina nascida no mesmo dia, mês e ano, chamada Zhou Nianli.

Zhou Nianli tinha um temperamento doce, era inteligente e de uma beleza delicada.

Costumava acompanhar Zhou Huan em vários eventos.

Com o tempo, todos passaram a vê-la como a verdadeira filha da família Zhou.

Ninguém sabia, porém, que por trás daquela imagem de pureza e fragilidade, ela escondia uma mente cruel e calculista.

Poucos minutos antes, usando o pretexto de trocar de roupa, ela saiu discretamente de sua própria festa de vinte anos e foi até a piscina nos fundos.

Ali, empurrou a tola Jian Lian, que brincava despreocupada, na água, afogando-a.

No entanto, por azar, Jian Lian retornou à vida.

Ao ver a menina que deveria estar morta emergir da água e subir à margem, Zhou Nianli, instintivamente, quis empurrá-la novamente.

Mas ouviu o burburinho dos convidados se aproximando cada vez mais.

Desesperada, atirou-se ela própria na piscina, simulando ser vítima.

Assim, o apressado Zhou Huan, ao saber dos fatos, chegou furioso, prestes a dar um tapa em Jian Lian.

“Papai!” Zhou Nianli, franzindo levemente as sobrancelhas, agarrou Zhou Huan, aflita: “Não foi nada. Minha irmã é inocente, só me empurrou porque achou divertido, não a culpe.”

Dizendo isso, não conseguiu conter o tremor e começou a tossir.

“Que absurdo!” Zhou Huan estava ainda mais irritado: “Brincar não pode nunca pôr a sua vida em risco.”

“Papai,” Zhou Nianli, pálida, forçou um sorriso amargo: “Você sabe como minha irmã é, se ela tivesse discernimento eu jamais... Deixa para lá.”

As palavras, no tom e no momento exato, deixavam muito subentendido.

Só então Zhou Huan se lembrou: a saúde de sua filha querida piorara justamente depois de ter sido empurrada na água, quase morrendo em pleno inverno.

A culpada, claro, era Jian Lian!

Mas aquela tola não ouvia, e de nada adiantavam lições ou castigos.

Caso contrário, não teria empurrado Nianli de novo!

Quando ia explodir, ouviu uma voz carregada de escárnio:

“Colocar sua própria vida em risco para me incriminar, isso sim é não saber pesar as consequências.”

Zhou Huan ficou atônito.

Aquela voz...

Olhou para Jian Lian.

Não podia ser Jian Lian.

A menina nascera com deficiências, incapaz de falar.

Não fosse isso, não teria exigido que usasse o sobrenome da mãe.

Se não foi ela, quem acabou de falar?

Olhou ao redor, confuso.

“Parece que além da cabeça ruim, seus ouvidos também não funcionam. Aproveite para fazer um exame físico, antes que vire um inútil completo sem nem perceber.”

A voz familiar soou de novo e, desta vez, Zhou Huan reconheceu: era Jian Lian quem falava!

Sua filha, muda havia vinte anos, agora xingava as pessoas! Não era mais tola!

No coração de Zhou Nianli, só havia terror.

Ela queria matar Jian Lian.

Assim, se tornaria oficialmente a única filha da família Zhou e noiva daquele homem.

Mas o plano saiu pela culatra: não só não matou Jian Lian, como ela voltou ao normal!

Com Jian Lian recuperada, ela voltaria a ser apenas filha adotiva.

Mas, afinal, ela era a filha biológica do pai!

Cravando as unhas na palma, a dor ajudou Zhou Nianli a se acalmar.

Reprimiu a frustração, forçou um sorriso e se aproximou.

“Que bom que você melhorou, irmã! Agora não preciso mais me preocupar tanto com você. Nós, como irmãs, deveríamos... ah!”

Antes que terminasse, ao se aproximar de Jian Lian, foi empurrada e caiu no chão.

A saia encharcada sujou-se ainda mais de poeira, tornando-a ainda mais miserável.

Ao ver aquilo, Zhou Huan explodiu de raiva.

Enquanto amparava Nianli, gritou:

“Jian Lian, antes, quando você machucou Nian, relevei por sua ignorância. Mas explique por que agora a empurrou!”

Jian Lian sorriu e se aproximou da recém-erguida Zhou Nianli.

Com um empurrão firme, fez a pobre menina cair de novo, desta vez com um estrondo.

O tombo não foi leve.

“Agora sim, viu? Dessa vez, fui eu que empurrei.”

O ambiente congelou por um instante.

A dor trouxe Zhou Nianli de volta à realidade antes de qualquer outro.

Ela chorou — não fingindo, mas de dor verdadeira.

Zhou Huan, logo atrás, vociferou.

Até os convidados, antes apenas curiosos, começaram a murmurar.

Zhou Nianli sempre se portou exemplarmente em público.

Em casa, cuidava de Jian Lian, era comum vê-las juntas.

Embora Jian Lian fosse tola, não perdera a memória; deveria lembrar-se da bondade da irmã.

Agora, mal recuperada, agia com crueldade, o que surpreendia e desagradava a todos.

Mais surpreendente ainda era ver Zhou Nianli, ignorando a própria dor, impedir Zhou Huan de avançar.

Ela secou as lágrimas e, escondendo o desamparo, forçou um sorriso de força.

“Papai, é normal que minha irmã esteja emocionalmente instável agora, não a culpe. Além disso...”

“Ela nunca gostou de mim. Por mais que eu fosse sincera, ela nunca me tratou bem.”

“Acho que, por mais tola que fosse, sabia que eu ocupei o lugar dela.”

“Agora que está recuperada, não tenho mais motivos para estar aqui.”

“Papai, leve minha irmã para casa. A protagonista da festa de hoje deve ser ela.”

O coração de Zhou Huan se encheu de pena.

Então, no passado, Jian Lian já costumava maltratar Nianli!

Mas a pobre Nianli nunca lhe contou.

Pensou no empurrão, depois em Nianli na água.

Uma ideia assustadora passou por sua mente — Jian Lian já estava recuperada há tempos, fingindo ser tola para prejudicar Nianli em segredo!

Zhou Huan sentiu um calafrio.

Ambas eram suas filhas.

Uma, pura e bondosa; a outra, mesmo tola, já era má de pequena.

Eram como céu e terra!

Sentiu-se aliviado por ter adotado Nianli como filha.

Se tivesse deixado uma menina tão boa ao léu, jamais teria paz!

Pena que Nianli só pudesse ser sua filha adotiva...

Mas!

Olhando para Jian Lian, fria e indiferente, Zhou Huan tomou uma decisão.

Falou, reconfortando e ao mesmo tempo anunciando aos convidados:

“Nianli, você será para sempre minha filha.”

“Com seu pai aqui, ninguém jamais poderá tirá-la desta casa!”

“Você não é só filha adotiva, é herdeira legítima da família Zhou!”

“Vou lhe dar cinco por cento das ações da empresa Zhou como presente de aniversário.”

Os convidados ficaram pasmos.

As ações não vão para a filha legítima, mas para a adotiva que não se dá bem com ela?

O que pensaria a esposa de Zhou Huan, acamada, sobre isso?

Jian Lian, porém, não se importava com as ações.

Apenas achou que, para tanto afeto entre pai e filha, o título de “adotiva” devia ser insuficiente para ambos.

Generosa e bem-intencionada, sugeriu:

“Se não quer vê-la sofrer, por que não a reconhece oficialmente como filha legítima?”

“Afinal, ela não é uma filha adotiva, e sim filha ilegítima que você teve fora do casamento.”