Capítulo 30: Naturalmente, esperar que o papai morra para herdar o seu título de nobreza.

Ao ouvir o relato, Bi He percebeu que a situação era grave e retornou imediatamente para informar Su Xue Ning: "Senhorita."

"Como está Jin Zhu?" perguntou Su Xue Ning, preocupada ao ver Bi He chegar.

"Jin Zhu está bem", disse Bi He com uma expressão solene. "No entanto, há algo de que preciso falar..."

"O que houve?" Ao notar a hesitação de Bi He, Su Xue Ning já suspeitava que não seriam boas notícias.

Bi He, indignada, exclamou: "Não sei que desgraçado está espalhando por aí que a senhora é um agouro, que causou a morte do Grande General, que afugentou a senhora sua mãe, e que o incêndio no pátio do jovem mestre também foi culpa sua. Dizem ainda que a senhora é uma estrela solitária e maldita, e que agora que o seu próprio rosto está desfigurado, ninguém jamais ousará desposá-la."

O rosto de Su Xue Ning escureceu instantaneamente, e sua aura tornou-se sombria e gélida.

Bi He apressou-se em consolá-la: "Senhorita, não dê ouvidos a esses boatos. O Grande General morreu no campo de batalha, e o incêndio no pátio do jovem mestre foi claramente obra do pessoal da segunda linhagem. Como a senhora poderia ser uma estrela maldita? Não sei que criatura sem vergonha está espalhando essas mentiras."

Su Xue Ning sabia exatamente quem estava por trás disso: "O banquete de seleção de consorte de Xuan Yuan Yu está próximo. Já que não conseguiram tirar a minha vida, estão tentando destruir a minha reputação. Isso é exatamente o que Su Fei Ling gosta de fazer."

Ninguém se importava mais com a reputação de Su Xue Ning do que Su Fei Ling.

"Foi a segunda senhorita!" Bi He rangeu os dentes de raiva. "Ela foi longe demais!"

Su Xue Ning concebeu uma ideia mais interessante: "Já que elas querem brincar assim, eu não serei nada gentil."

Ela olhou para Bi He, que se aproximou para ouvir: "Vá passar o recado. Diga a ele para trazer a pessoa até aqui."

"Trazer... para o Pavilhão Jing Xue?" Bi He não conseguia acreditar.

"Exatamente aqui", Su Xue Ning deu um sorriso gélido e malicioso.

O plano havia mudado. Se elas gostam tanto de brincar, por que não acompanhá-las?

...

No Jardim Ya Lan, Madame Zhong estava furiosa desde a manhã por causa de Jin Zhu, a ponto de sentir fortes enxaquecas.

A ama de leite de Madame Zhong, a governanta Cai, enquanto massageava as têmporas da patroa, tentava acalmá-la: "Senhora, não se irrite por causa daquela criatura vulgar. Ela serviu apenas para evitar uma desgraça ao senhor, não merece que a senhora perca o seu tempo com ela!"

Madame Zhong bufou, irritada: "Não é que eu a considere importante, mas o Marquês a trata como se fosse uma joia!"

Madame Zhong jamais imaginara que Jin Zhu ousaria desafiá-la dessa maneira. Além de ter engravidado secretamente, agora havia fisgado a alma de Su Ren Yi.

Su Ren Yi chegara a romper laços com ela por causa daquela serva. Se soubesse disso, jamais teria permitido que a serva se tornasse concubina de quarto de Su Ren Yi.

Ao lembrar-se de que o rosto de Jin Zhu era vagamente semelhante ao de Madame Mu, a cabeça de Madame Zhong começou a latejar novamente.

Ela própria havia cavado a sua cova!

Vendo que a patroa voltava a se enfurecer, a governanta Cai aconselhou: "Ela não passa de uma serva, o Marquês só está interessado na novidade. Mesmo que ela tenha conseguido o seu contrato de servidão através de um recuo estratégico, ela ainda terá que permanecer na Mansão do Marquês Yong An. Enquanto ela estiver aqui, estará sob o seu controle. Não faça nada contra ela por enquanto; afinal, ela não quer ser uma concubina oficial. O interesse do Marquês passará. Quando ele não a quiser mais, o destino dela estará nas suas mãos."

Madame Zhong não conseguia engolir aquele sapo: "Aquela serva passará todos os dias no escritório com o Marquês, fazendo aquelas coisas sujas e vergonhosas! Quanto tempo mais terei que suportar isso?"

Só de pensar naquelas cenas repugnantes, ela sentia vontade de despedaçar Jin Zhu.

A governanta Cai, conhecendo o temperamento explosivo da patroa, insistiu com paciência: "Senhora, seja magnânima. Por que se rebaixar a uma serva sem nome ou posição? Por mais que o Marquês a favoreça, ela não passa de um brinquedo barato. A senhora tem o apoio da Mansão do Secretário, um filho legítimo e duas filhas legítimas. Por mais mulheres que entrem no quintal, jamais superarão a sua posição. Por que não ser generosa? O Marquês certamente reconhecerá a sua virtude."

Ao pensar no filho, a raiva de Madame Zhong diminuiu um pouco: "Amanhã é o banquete de seleção. As vestes do meu filho estão prontas?"

"Já estão prontas há muito tempo", a governanta Cai trouxe as roupas imediatamente. "Eu pretendia levá-las para o jovem mestre experimentar, mas ele tem passado o tempo todo no escritório estudando, e achei melhor não interrompê-lo. Por que a senhora não vai pessoalmente?"

A governanta Cai conhecia bem a patroa e dizia apenas o que ela queria ouvir.

Como esperado, ao ouvir que o filho estava estudando com afinco, o rosto que antes estava sombrio finalmente exibiu um sorriso.

Um filho útil era muito mais confiável do que um marido infiel e insensível.

No Jardim Han Lin.

Su Lin Yuan, o filho mais velho da segunda linhagem, estava abraçado a duas criadas, transformando o elegante escritório em um ambiente deplorável.

Quando Madame Zhong chegou com as criadas e a governanta, deparou-se com tal cena. O sorriso em seu rosto congelou instantaneamente.

"Se... Senhora..."

Os criados de Su Lin Yuan, ao verem Madame Zhong entrar, caíram de joelhos, aterrorizados. As duas criadas nos braços de Su Lin Yuan, ao notarem a presença da patroa, soltaram-se apressadas e ajoelharam-se: "Senhora."

Madame Zhong lançou-lhes um olhar feroz: "Fora daqui!"

As duas criadas não ousaram soltar um pio e, sem sequer se vestirem adequadamente, fugiram rastejando.

Com a partida das criadas, Su Lin Yuan franziu a testa, descontente: "Era apenas uma brincadeira, por que esse alvoroço?"

Ao ouvir a despreocupação do filho, a raiva de Madame Zhong explodiu. Ela apontou para ele, indignada: "Olhe para você! Passa o dia inteiro na devassidão, isso é comportamento de um herdeiro de uma mansão marquesa? A governanta Cai acabou de dizer que você passa os dias estudando no escritório, é assim que você estuda para mim?"

"Um herdeiro não é assim?" Su Lin Yuan, como se estivesse fazendo uma encenação, pisou na cadeira de madeira, pegou uma taça de vinho e bebeu tudo de uma vez.

"Você..." Madame Zhong, ao ver a postura de um canalha do filho, quase teve um ataque cardíaco.

"Senhora", a governanta Cai aproximou-se para ampará-la.

Após recuperar o fôlego, Madame Zhong tentou aconselhá-lo com paciência: "Lin Yuan, seu pai até lhe cedeu o escritório do seu tio, depositando grandes esperanças em você. Você deveria estudar seriamente, não se entregar a esse tipo de diversão."

"Ingênuo!" Su Lin Yuan, com um ar de quem já havia visto tudo, fez um bico: "A família Su é uma linhagem de generais militares. Nossos ancestrais nunca tiveram um estudioso sequer. Como quer que eu estude? Quer que eu faça flores brotarem dos livros?"

A atitude relapsa de Su Lin Yuan levou Madame Zhong ao desespero: "Você sabe que a família Su é militar, mas não quer ir para o acampamento. Mando-o estudar e você não estuda. O que você quer, afinal?"

"Eu não sou o herdeiro? É claro que estou esperando o meu pai morrer para herdar o título!" respondeu Su Lin Yuan, sem hesitar.