Capítulo 25: Fazer-se de desentendido e levar as coisas pela metade
Jin Zhu baixou o olhar: "O Terceiro Príncipe a admira, ele certamente virá salvá-la."
Xuanyuan Yu era, na mente dela, a única pessoa que viria em socorro da senhorita.
Um brilho de gratidão cruzou o olhar de Su Xuening: "Você não teme ser descoberta por Zhong e as outras?"
Jin Zhu sorriu para Su Xuening: "Quando fui entregar o recado à Guarda Imperial, vesti roupas masculinas e sujei o rosto com fuligem. Eles pensaram que eu era um homem."
Que astúcia!
Su Xuening olhou para Jin Zhu e, de repente, perguntou: "Quer se vingar?"
Jin Zhu olhou para Su Xuening, confusa, sem entender o que ela queria dizer.
Su Xuening aproximou-se e sussurrou palavra por palavra em seu ouvido: "Ela tirou o seu filho; não quer pagar na mesma moeda?"
Jin Zhu levantou os olhos, chocada.
Pagar na mesma moeda... seria isso o que a senhorita queria dizer?
Su Xuening e Jin Zhu permaneceram na Floresta de Bambu Negro por um bom tempo antes de se separarem.
Ao retornar do encontro com Jin Zhu, Su Xuening encontrou Lulian ainda ajoelhada à sua porta. Lulian não ousou olhar para a patroa, mantendo os olhos baixos e o semblante contrito.
"Senhorita", disse Bilian ao ver Su Xuening chegar, apressando-se para recebê-la.
Su Xuening desamarrou a capa e entregou-lhe: "Vista roupas masculinas e vá comprar óleo de tungue."
"Sim."
Bilian pendurou a capa, retirou dinheiro de uma caixa e preparou-se para sair. Ao ver isso, Lulian interveio subitamente: "Deixe que eu vá."
Su Xuening e Bilian olharam para Lulian.
Lulian repetiu com firmeza: "Deixe-me ir comprar para a senhorita."
Su Xuening silenciou por um momento e fez um sinal com o queixo para Bilian: "Deixe que ela vá."
"Senhorita..." Bilian ainda desconfiava. Aquela serva que traíra a patroa por ganho pessoal — como a senhorita podia confiar nela tão facilmente?
Su Xuening ignorou Bilian e ordenou a Lulian: "Vista roupas masculinas, cubra o rosto com um lenço, não deixe que ninguém a reconheça."
"Entendido, senhorita." Lulian tentou se levantar, mas suas pernas estavam tão dormentes que quase caiu. Após um tempo, conseguiu ficar de pé.
Bilian entregou a bolsa de moedas a Lulian com relutância.
"Espere." Ao ver a bolsa, Su Xuening lembrou-se de algo. Imediatamente buscou a bolsa que conseguira anteriormente com um mendigo e trocou a de Lulian.
"Vá desse jeito", disse Su Xuening, encarando a bolsa com um sorriso frio.
Lulian fez uma reverência e foi trocar de roupa. Assim que ela saiu, Bilian reclamou: "Senhorita, por que a deixou ir? Se ela for contar tudo à Segunda Madame e à Segunda Senhorita, seu plano não será arruinado?"
Su Xuening respondeu com indiferença: "Ela não ousará! Pelo menos desta vez, não."
Agora que ela precisava desesperadamente provar sua lealdade, ela jamais faria delações.
Bilian franziu a testa: "Desta vez não, mas e depois? Não teme que isso se torne uma arma contra a senhora?"
"Uma arma contra mim? Ela não é digna!" Su Xuening arqueou as sobrancelhas com desdém e soltou uma risada fria: "Após este episódio, ela nunca mais ousará ter segundas intenções."
As consequências desta vez seriam algo que ela não conseguiria suportar.
Bilian, sendo inteligente, entendeu o intuito da patroa e sorriu: "A senhorita é brilhante."
Uma hora depois, Lulian voltou com o óleo de tungue. Su Xuening ficou satisfeita e até lhe deu um bálsamo para os ferimentos: "Passe isso. Você precisa mostrar o rosto; se alguém vir suas marcas, pensará que sou uma patroa cruel."
Lulian pegou o remédio e disse cautelosamente: "Foi um descuido meu, não tem nada a ver com a senhorita."
Su Xuening ficou satisfeita, dispensou Lulian da punição de ficar ajoelhada e ordenou que fosse descansar, mas Lulian insistiu em continuar a servi-la. Su Xuening, querendo mantê-la sob vista, permitiu.
No dia seguinte, assim que terminaram de arrumar Su Xuening, uma criada veio relatar: "Senhorita, alguém da Prefeitura de Shuntian veio dizer que tem assuntos a tratar."
Os olhos de Bilian brilharam: "Será que encontraram o incendiário?"
Su Xuening não estava tão otimista, mas levantou-se e saiu acompanhada de Bilian e Lulian. O oficial que aguardava no pátio, ao vê-la, apressou-se a saudar: "Respeitosas saudações à Senhorita Su."
Su Xuening o reconheceu; era o mesmo enviado por Cen Jinfeng para investigar o óleo de tungue no Pavilhão Lingxiao: "O magistrado Cen descobriu alguma pista?"
O oficial desviou o olhar, sentindo-se culpado: "O magistrado Cen diz que o incêndio no Pavilhão Lingxiao foi obra daquele servo, A-Quan."
"Mentira!"
Su Yuan'an, que saíra do quarto, encarou o oficial: "Eu disse que A-Quan não poderia ter ateado fogo! Além disso, ele é analfabeto; a confissão não foi escrita por ele."
O oficial não esperava a presença de Su Yuan'an. Vendo as feridas no rosto do rapaz, sentiu um desconforto, mas manteve a postura: "Ele pediu a alguém que escrevesse por ele. O estudante que redigiu o documento foi encontrado e reconheceu o corpo de A-Quan como sendo a pessoa que o contratou. As impressões digitais no papel são de A-Quan. Portanto, a confissão é autêntica."
Su Xuening riu com desdém: "Então, ele também pediu a um estudante para ajudá-lo a se enforcar?"
"Cof!" O oficial tossiu, sem jeito, e abaixou o olhar: "O enforcamento foi um erro de diagnóstico do legista. Ele de fato morreu por suicídio. Provavelmente tentou uma vez, falhou e tentou de novo, por isso as duas marcas no pescoço."
Diante de uma explicação tão absurda, Su Xuening nem se deu ao trabalho de zombar. Ela fixou o olhar no oficial e caminhou até ele: "Se foi suicídio ou estrangulamento, se o legista errou ou não, você sabe, e o magistrado Cen sabe muito bem."
O oficial sentiu-se extremamente desconfortável sob o olhar de Su Xuening, abrindo a boca duas vezes sem conseguir articular palavra.
Su Xuening, como se tivesse desistido de pressioná-lo, disse calmamente: "Volte e diga ao magistrado Cen que aceito o resultado desta investigação."
O oficial suspirou aliviado, como se tivesse recebido um perdão, mas olhou-a com choque; não esperava que ela aceitasse o resultado com tanta calma. Antes de vir, temia que a tarefa fosse difícil, especialmente após ver como a senhorita Su agira no tribunal no dia anterior, deixando até o Marquês de Yong'an sem palavras.
Percebendo o pensamento dele, os lábios de Su Xuening se curvaram em um sorriso sarcástico: "No entanto, já que o magistrado Cen é tão hábil em se adaptar às circunstâncias, espero que, da próxima vez, ele saiba fingir ignorância e encerrar o assunto com a mesma eficiência."
O oficial a observou, paralisado. Por um momento, sentiu que as cicatrizes no rosto dela não diminuíam em nada sua beleza; ela continuava deslumbrante e inalcançável. A mente daquela mulher era como um espelho cristalino; ela compreendia tudo, mas decidira deixar o assunto passar — o que tornava a situação ainda mais intrigante.
A aura poderosa de Su Xuening deixava o oficial sem fôlego. Ele respirou fundo e curvou-se: "Transmitirei suas palavras, senhorita Su."
Dito isso, o oficial retirou-se.
Su Yuan'an gritou furioso: "O fogo não foi A-Quan! Devolvam-nos o corpo dele!"
O oficial franziu a testa, mas antes que pudesse responder, Su Xuening ordenou aos criados no pátio: "Acompanhem este senhor e tragam o corpo de A-Quan de volta."
"Sim", responderam os criados, lançando olhares furiosos ao oficial.
O oficial, sem ousar protestar, partiu com os criados em direção à Prefeitura de Shuntian.