Volume Um A Espada Cósmica Escondida na Galáxia Capítulo Três Assuntos do Leste do Mundo

Neste momento, o elegante jovem de túnica simples já tinha no rosto uma expressão de triunfo tão evidente que quase se poderia ler a palavra inteira.

Ele perguntou casualmente:

— Senhorita Su, tenho uma certa curiosidade... qual é o motivo que a obriga a ir?

— Quero encontrar minha irmã.

Yu Kechuan assentiu de leve.

Há dez anos, a família Su deu à luz uma jovem prodígio que brilhava em toda a Serra Oriental. Todos acreditavam que ela conduziria a família ao auge, mas, depois de entrar na sepultura marcial do Passo Oriental, nunca mais voltou.

— Só quando se atinge o nível da minha irmã e do senhor Yu Ren é que se está qualificado para ir para a Terra Central...

Enquanto dizia isso, Su Xiaoyan mostrou um traço de desalento. Baixou um pouco a cabeça.

— Mas, por mais que eu me esforce, jamais alcançarei a altura do senhor Yu Ren.

— Jovem mestre Yu, o senhor Yu Ren já partiu... certo?

Yu Kechuan confirmou com a cabeça.

Seu irmão mais velho, depois da senhorita mais velha da família Su, havia partido para a Terra Central, sem alarde e sem deixar qualquer ondulação. Ninguém falaria disso, muito menos espalharia a notícia.

Dizia-se que, na sepultura marcial da Serra Oriental, existia um guerreiro recluso cujo cultivo marcial havia alcançado o ápice.

A genial filha da família Su, dez anos atrás, provavelmente teria esbarrado com esse guerreiro incomparável no Passo Oriental e, depois disso, desapareceu sem deixar vestígios.

Somente quando a força de alguém atingia certo patamar é que os habitantes da Serra Oriental tinham a chance de se libertar das amarras do destino e atravessar a fronteira rumo ao centro e ao sul.

Era o que se transmitia de geração em geração na Serra Oriental, e dizia-se que tinha relação com aquele guerreiro supremo que guardava o mar de florestas da Serra Oriental.

Depois de testemunhar com os próprios olhos aquele milagre naquele dia, a senhorita Su se convenceu de que esse jovem mestre Yu era plenamente capaz de partir para a Terra Central.

Na Serra Oriental, não haveria outro Yu Kechuan.

Ou seja... a pessoa à sua frente era a última trepadeira de que ainda podia se agarrar.

— A Terra Central é o domínio dos cultivadores. Se a senhorita Su for para lá sem cautela, receio que encontre perigo.

— Na Terra Central também há mortais... desde que eu chegue lá, certamente haverá uma oportunidade.

Su Xiaoyan cerrou os punhos e tomou sua decisão.

— Se o jovem mestre Yu achar que eu seria um incômodo, então, depois de chegarmos à Terra Central, não teremos mais nada a ver um com o outro!

— Entendi.

Yu Kechuan moveu o guarda-chuva para o lado da moça e inclinou-se um pouco para ver se a chuva lá fora ainda era forte.

— Mas por que a senhorita Su não pensa em capturar aquela criminosa do retrato e disputar com eles?

— Eu não quero depositar minhas esperanças em cultivadores...

A terceira senhorita apenas balançou a cabeça, abaixando muito a voz.

— Para os cultivadores, os mortais não passam de formigas que podem ser esmagadas num instante. Uma troca que parece justa e imparcial é, na verdade, apenas um meio de nos zombarem.

— Faz sentido.

Yu Kechuan concordou.

Assim como dissera seu segundo irmão, um estudioso, uma terra pobre e árida como a Serra Oriental já não podia conter seus passos.

A chuva foi pouco a pouco amainando. Das folhas, as gotas escorriam, acompanhadas por um leve tique-taque, cintilando sem cessar na noite.

Depois que a cortina de chuva baixou, a luz das estrelas atravessou as nuvens e iluminou o céu.

...

Na fronteira entre a Terra Central e a Serra Oriental, erguia-se solenemente um grande portão de passagem.

A Serra Oriental estava coberta por mares de florestas.

Sussurro...

De longe vieram passos, quebrando o silêncio. Alguém corria velozmente; alguns pássaros que descansavam nos galhos foram assustados e ergueram voo batendo as asas.

Sob as árvores passou, num instante, a silhueta de alguém vestido de branco.

Visto de perto, era um jovem elegante e ereto.

Na cintura do jovem pendia uma lâmina singular.

Mais fina e mais curta que uma espada comum, a lâmina cintilava com frio brilho; à primeira vista, transmitia leveza e agilidade, como se fosse uma andorinha em voo, movendo-se entre as nuvens.

Por onde os pés do jovem de branco passavam, pequenos pontos de luz estelar se dissipavam.

De súbito ele parou. À sua frente, a cerca de cinco zhangs, alguém surgiu do nada, impondo-se ali.

Era um velho de longas barbas brancas, com os cabelos presos num coque redondo, vestindo roupas um pouco gastas; além da cabaça de vinho que trazia na mão, não havia mais nada consigo.

A mão do jovem de branco, que já se apoiava na empunhadura da espada, relaxou de repente. Ele se curvou respeitosamente ao velho.

O velho observou com frieza o jovem à sua frente, ergueu a cabaça e tomou um grande gole, antes de falar com lentidão:

— Não esperava... que até você, o Espadachim da Lâmina Leve, viesse?

O jovem, sem expressão, manteve a postura nem humilde nem arrogante e respondeu com calma:

— Respeitável ancião, tratando-se da segurança da santa de Suishan, Ye só pode atravessar o centro e o sul; não tenho intenção de ofender.

O velho acenou com a mão, indicando que ele se levantasse, e disse com desdém:

— Até os gênios da Lista do Vento Puro ousaram ser soltos; o garoto Gong tem mesmo um coração enorme!

— Quanto ao pessoal de Suishan, não serei eu a impedi-los.

Num único instante, a figura do velho desapareceu do lugar, deixando apenas uma frase ecoando por muito tempo entre as árvores.

— Duas exigências, independentemente de o assunto ser bem-sucedido ou não.

— Primeiro: partir em até três dias;
— Segundo: não tirar a vida de mortais.

...

No dia seguinte, uma recompensa de valor altíssimo espalhou-se por toda a Serra Oriental em apenas algumas horas.

Ao mesmo tempo, veio outra notícia, de impacto nem um pouco menor que o daquela recompensa excepcional.

— Velho Lu, ouvi dizer que o terceiro da família Yu reapareceu e ainda matou um cultivador vindo da Terra Central!

— É sério? Não brinque comigo. Se for verdade, esse jovem é exageradamente monstruoso...

— É verdade. Não é só um talento prodigioso; deve ser um gênio tão fora do comum que faz o céu tremer e os fantasmas chorarem! Mesmo dez anos atrás, aquela filha prodígio da família Su que partiu para a Terra Central talvez não tenha feito algo tão espantoso... Na minha opinião, isso deve ser falso!

Em certa estalagem, dois velhos conversavam despreocupadamente; à mesa ao lado, o jovem de branco permanecia estranhamente silencioso.

— Veja como essa menina é bonita... como é que virou uma tal de ladra...?

Velho Lu segurava o retrato nas mãos e dizia:

— Velho Huang, você acha que essa moça tem mesmo tamanha habilidade, a ponto de fazer com que toda a elite da Serra Oriental saia em peso?

— Quem sabe...

No meio da frase, o jovem de branco, que estivera em silêncio por muito tempo, aproximou-se de repente.

— Tio, poderia me emprestar essa ordem de recompensa para eu dar uma olhada?

Velho Lu examinou o jovem e, sem hesitar muito, entregou-lhe o retrato.

— Obrigado, tio.

— Ora, não precisa. Você não é daqui, é? Nossos homens receberam uma cópia desse retrato cada um!

O jovem pegou o retrato e, ao ver as palavras escritas abaixo da imagem da mulher, levou a mão à testa, com a expressão ficando um tanto feia.

— Filha ladra da Terra Central fugiu para a Serra Oriental. Quem fornecer pistas... quinhentas pratas de lei; quem capturá-la viva... duzentos taéis de ouro.

...

Ao entardecer.

Diante da residência da família Yu, na Baía de Longo, estava uma mulher de chapéu com véu.

A beleza desabrocha numa única rama, basta vê-la de perto.

Sob o véu, os cabelos da moça estavam desgrenhados, o rosto pálido, e as vestes estavam manchadas de poeira.

Ela ergueu os olhos claros e luminosos, em forte contraste com o estado miserável em que se encontrava.

À sua frente estava o jovem de aspecto refinado e delicado, impregnado de erudição, que estreitou os olhos e sorriu com elegância.

— A senhorita pela qual toda a Serra Oriental suspira e cobiça veio até aqui de propósito... em que posso servi-la?

A moça fitou sem desviar o chamado segundo mestre Yu, com aparência de estudioso.

Ela respirava com dificuldade, o corpo tremia de maneira quase imperceptível; ainda assim, esforçava-se ao máximo para estabilizar a respiração.

— Quero ver o terceiro jovem mestre da família Yu.