Volume Um: A Espada Oculta na Galáxia Capítulo Vinte e Quatro: O Jovem Herdeiro Parte para o Mausoléu Qing

Ele recordava-se perfeitamente de que a Srta. An mencionara que os quatro primeiros colocados da atual Lista Qingfeng eram cultivadores de Espírito Estelar. Sendo assim, quando chegasse o momento da "pequena purificação anual", será que o nome "Yu Kechuan" também apareceria ali?

As Montanhas Biluo de Jinzhou e a Seita da Espada.
Por fim, o Palácio do Fogo Antigo de Fenzhou e a Seita Shanhai de Hezhou.

Ao pousar o mapa, Yu Kechuan notou que a Srta. Su estava sentada na cabeceira da cama, abraçada ao livro *Cultivo da Mente*, observando-o fixamente.

Enquanto o Jovem Mestre Yu examinava o mapa em suas mãos, Su Xiaoyan havia dado uma olhada geral naquele livro antigo sobre literatura de cultivo. Logo, ela se lembrou da radiante luz estelar que irrompeu do soco do jovem de túnica simples na taverna.

— Jovem Mestre Yu, o senhor já é um cultivador de Espírito Estelar, não é?

Yu Kechuan não pretendia esconder nada da jovem, então apenas assentiu em confirmação.

Na verdade, quando desferiu o soco que matou o homem na taverna, ele também notara aquele brilho estelar cintilante que transbordou com o vento do golpe. Era exatamente como no momento em que despertou seu Espírito Estelar no topo da Montanha Lianghong, em Dongling: a luz estelar caiu sobre o mundo, cobrindo a lâmina de sua espada, e a luz crescente daquela técnica de espada que ele executou produziu um efeito semelhante. Parecia que, sempre que ele se comunicava com as estrelas e invocava o Espírito Estelar, esses clarões — que simbolizavam a aura mais assassina entre o céu e a terra — inevitavelmente cintilavam. Assim, parecia que esse tipo de energia espiritual de nível mais elevado era, ao mesmo tempo, o mais chamativo.

Se fosse assim, exibir grandes quantidades de brilho estelar a cada golpe parecia demasiado ostensivo, o que não era o estilo do Jovem Mestre Yu.

Yu Kechuan registrou esse detalhe em silêncio.

Ele disse a Su Xiaoyan:
— Srta. Su, desde que cruzamos o Passo Leste, não estamos mais naquele mundo estéril e carente de energia espiritual. Você certamente conseguirá sentir as auras abundantes que rodeiam o seu corpo a todo momento; isso é o Espírito Profundo. Aqueles que conseguem se comunicar com ele e utilizá-lo para si mesmos são chamados de cultivadores de Espírito Profundo. Na verdade, isso está longe de ser tão complexo quanto se imagina, não é algo inalcançável. Livre-se dos pensamentos perturbadores e tente com coragem.

A jovem exibiu uma expressão complexa e disse suavemente:
— Será que eu também consigo...?

O jovem de túnica simples sorriu e assentiu:
— Naturalmente.

Embora o terceiro jovem mestre da família Yu fosse um homem mundano, ele acreditava entender algumas verdades. Ele concordava plenamente com o que um certo erudito de sua família dizia: o que uma pessoa menos deve fazer é apressar-se em negar a si mesma.

...

No dia seguinte.

O amanhecer na cidade de Qingling era muito semelhante ao de pequenas cidades orientais como Longwan. Quando a noite se dissipava, a luz solar dourada e pálida incidia gradualmente sobre as muralhas da cidade a partir do leste. As ruas, inicialmente vazias, tinham apenas uma brisa suave ziguezagueando pelos becos, fazendo os sinos de vento pendurados sob os beirais soarem com um tilintar cristalino. O brilho matinal no horizonte tornava-se cada vez mais esplêndido, gradualmente avermelhando as estradas de pedra, enquanto as lojas nas margens das ruas começavam a remover as tábuas de suas portas. Comerciantes e viajantes, todos ainda com os olhos pesados de sono.

Não muito longe, o mercado matinal começava a ficar movimentado; os gritos dos vendedores de vegetais se misturavam às vozes dos idosos que se cumprimentavam, discutindo os assuntos cotidianos.

Naquela noite, o Jovem Mestre Yu optou, raramente, por dormir. Ao abrir os olhos, o que viu foi a silhueta leve da jovem.

Não sabia se ela havia dormido durante a noite; ela permanecia silenciosa, encostada na janela, sem que ele pudesse ver seu rosto, observando atentamente cada detalhe das ruas da antiga cidade lá fora.

Um halo nebuloso recaía sobre o rosto da jovem, refletindo, no canto de seus olhos, um ou dois brilhos de lágrimas brancas.

O Jovem Mestre Yu observava a silhueta hipnotizada da moça, e o calor que surgia em seu peito era envolvido por sentimentos suaves. A cena diante dele era belíssima.

A jovem ergueu a mão suavemente, limpou o canto dos olhos e virou-se, sorrindo de forma alegre, confortável e serena.

— Jovem Mestre Yu, que o novo dia lhe seja bom.

O Jovem Mestre Yu sorriu levemente:
— Bom dia, Srta. Su.

...

Dentro da caverna isolada da Montanha Yu, uma mulher estava sentada em posição de lótus. A vasta quantidade de luz estelar que flutuava no ambiente banhava seu corpo, fazendo-a emitir um brilho intenso que circulava por toda a sua forma.

Ao amanhecer, as estrelas desapareceram.

Da montanha atrás, uma figura idosa surgiu subitamente, saltando pelo ar em dois passos largos. Em poucos instantes, pousou firmemente na entrada da caverna, onde ainda restavam vestígios de luz estelar.

Aquele velho solene, que percorrera quilômetros em apenas dois saltos, sacudiu as mangas e esperou silenciosamente na entrada. Seus olhos, de forma intencional ou não, observavam o interior, onde via a mulher como um pico de neve isolado e absoluto, com uma aura gélida que a envolvia, fazendo com que qualquer um que a olhasse sentisse vontade de recuar.

A mulher abriu os olhos. Seu rosto era requintado, como se esculpido em gelo e jade; suas sobrancelhas eram como montanhas distantes, transmitindo uma altivez que impedia o contato visual direto; seus olhos eram como estrelas frias, profundos e gélidos. Seus lábios, naturalmente avermelhados, estavam firmemente cerrados, transmitindo, mesmo sem palavras, um certo desdém por tudo que havia no mundo.

Ela saiu da caverna isolada. Quando o primeiro raio de sol tocou seu rosto, notou o ancião que a aguardava há algum tempo. A mulher interrompeu seus passos leves, assentiu gentilmente e disse com indiferença:
— Obrigada, Mestre da Montanha Zhao.

O velho solene respondeu:
— Srta. Tang, não há necessidade de agradecimentos.

A Soberana Estelar da família Tang caminhava sem expressão ao lado do velho mestre, que guardava a Montanha Yu há décadas.

— Srta. Tang, não seria tarde demais se ficasse na Montanha Yu por mais alguns dias — disse Zhao Yu em tom suave.

Aquela mulher era realmente estranha. Mesmo sendo uma grande cultivadora que já atingira o Reino do Vazio, qualquer um que se aproximasse a menos de um metro dela ainda sentia um frio invisível, declarando sua inviolabilidade e transbordando um distanciamento e uma indiferença sem fim.

A mulher não diminuiu o passo e respondeu friamente:
— Não é necessário.

— Haha... — O Mestre da Montanha Yu riu sem jeito. Após hesitar por um momento, perguntou novamente: — Perdoe-me a insistência, Srta. Tang, mas sobre os assuntos da família Tang, você realmente não quer saber...?

A mulher pronunciou apenas duas palavras:
— Não quero.

— Realmente não vai perguntar?

— Não vou.

— Sendo assim, a Srta. Tang possui, de fato, a aura de quem alcançará o Dao!

Obtendo uma resposta bastante satisfatória, Zhao Yu riu alto e a elogiou. Ele se lembrou de quando o mundo soube que uma Soberana Estelar havia surgido na família Tang de Weizhou; a forma como os membros da família Tang ficaram orgulhosos e exultantes. Cultivadores de Espírito Estelar eram algo que muitas seitas buscavam sem sucesso; quem diria que, em uma pequena família aristocrática, surgiria alguém assim. Naquela época, isso enfureceu os anciãos da Montanha Yu, que, por um bom tempo, mal conseguiram erguer a cabeça.

Naquela época, o primeiro da Lista Qingfeng vinha da Montanha Sui, e o segundo, da Montanha Di. Ambos já haviam substituído os antigos mestres e assumido o posto, enquanto Zhao Yu ainda esperava por um sucessor. Ao ouvir que a terceira colocada da Lista Qingfeng era uma jovem da família Tang, vizinha de sua seita, chamada Tang Xiran, como ele não teria o desejo de trazê-la para a seita?

Acontece que aquela moça era como uma flor gélida desabrochando em um lugar barulhento, mantendo sempre sua própria frieza, repelindo as pessoas a quilômetros de distância, bela e inalcançável.

Não se tratava apenas de assuntos da seita; nem mesmo de seus próprios assuntos triviais ela se importava. Por mais que os membros da família Tang se exibissem, não passavam de raposas usando a autoridade de um tigre.

Tang Xiran não era uma pessoa sem sentimentos, apenas desprezava o lado sombrio da natureza humana e, muito menos, estava disposta a se corromper com ele.

A moça fria da família Tang e o velho mestre da Montanha Yu não tinham ido muito longe quando um jovem carregando uma espada longa apareceu em seu campo de visão.

— Saudações ao Mestre da Montanha e à Sênior.

Tang Xiran assentiu levemente.

Zhao Yu gesticulou, indicando que o jovem espadachim poderia dispensar as formalidades, e perguntou:
— O que houve?

O jovem espadachim respondeu:
— O Irmão Júnior Ye recebeu uma notícia e desceu a montanha pela manhã. Ele me pediu para avisar ao Mestre da Montanha.

Zhao Yu sentiu-se um pouco surpreso:
— Nesses dias, ele não estava se preparando para romper o quinto reino...? Bem, que seja, deixe que ele vá.

— Sim.

O jovem espadachim acrescentou:
— Deve ser por causa da Pérola de Ouro que foi roubada, aquela preparada para o rompimento do reino.

Zhao Yu exibiu uma expressão de descrença, rindo amargamente após um tempo:
— Dizer isso na frente da Srta. Tang é realmente passar vergonha!

Tang Xiran baixou o olhar e disse com indiferença:
— Comparado ao irmão dele, está muito abaixo.

O velho mestre da Montanha Yu suspirou, sem contradizer as palavras da mulher. O jovem espadachim hesitou por um momento, balançou a cabeça e riu de si mesmo:
— O Irmão Júnior Ye cresceu sob a proteção do "Espada Leve" e, depois que entrou na Montanha Yu, também não viu grandes desafios nem passou por dificuldades. Embora tenha herdado a fama do irmão e seja conhecido fora como o "Pequeno Espada Leve", ele não tem noção da realidade. Acha que tem alguma habilidade e gosta de exibir um poder que não possui. Comparado àquele da Montanha Sui, a diferença não é pequena. Penso que talvez alguém precise ferir seu orgulho para que ele possa, de fato, se transformar.

Tang Xiran não disse nada, mas ergueu levemente os olhos e lançou um olhar ao jovem espadachim à sua frente.

Zhao Yu acariciou suas vestes e assentiu:
— Shenqiu, o que você diz é verdade. Embora seja óbvio, aquele garoto da família Ye pode não ouvir. A geração jovem de hoje, se não entender que "há pessoas acima de pessoas e céus acima de céus", um dia baterá com a cabeça na parede. Quando isso acontecer, ele entenderá naturalmente por que não há um lugar para ele, o famoso "Pequeno Espada Leve da Montanha Yu", entre os vinte nomes desta Lista Qingfeng.

A Srta. Tang, que raramente falava, olhou para o jovem espadachim e perguntou suavemente:
— Você é Li Shenqiu?

O jovem espadachim, que parecia ter um status considerável na Montanha Yu, apressou-se a juntar as mãos e disse respeitosamente:
— Respondendo à sênior, sou eu mesmo.

Naquele período de dez anos, duas pessoas da Montanha Yu entraram na lista, ocupando justamente as posições 13 e 14. Este segundo irmão sênior da Montanha Yu, em comparação ao outro, havia entrado no grupo dos cultivadores dos Cinco Elementos dois anos antes. Ele tinha, portanto, uma certa bagagem e não estava tão longe de romper o limiar do nono reino.

— Descendente de Li Qingfeng... — murmurou a Soberana Estelar da família Tang, assentindo e permanecendo em silêncio.

O velho mestre da montanha olhou para o jovem espadachim com certa admiração e disse:
— Shenqiu, sobre romper o nono reino, não se apresse. Lembre-se, a base é particularmente importante. Se a base não for sólida e o rompimento falhar, além de ser atormentado por demônios internos, você deixará sequelas, e será muito difícil avançar no seu caminho de cultivo.

Li Shenqiu respondeu solenemente:
— O júnior manterá isso em mente!

Zhao Yu olhou para Tang Xiran e disse com um sorriso resignado:
— A Montanha Yu demora a encontrar um cultivador de Espírito Estelar que consiga chegar aos três primeiros da Lista Qingfeng; daqui para frente, dependeremos de você e do seu irmão, o Irmão Feng, para manter a ordem. Naquela época, quando vi a Srta. Tang invocando as estrelas, eu realmente não me conformava. Tentei de todas as formas convidar a Srta. Tang para subir a montanha, mas, ah, realmente não pude contrariá-la!

— Após mais de cem anos de cultivo árduo, no fim, nem sequer toquei no limiar do "Dao". Se eu dissesse que não me sinto frustrado, vocês certamente não acreditariam! Haha, eu aceitei. Agora, contanto que eu consiga transmitir esta Montanha Yu deixada pelos ancestrais, já terei realizado meu último desejo. Quanto àquele que virá para romper o impasse, ele que venha ou não... não é da minha conta. Deixarei que o velho ladrão da Mansão Tiansha se preocupe com isso!

Zhao Yu soltou um longo suspiro, o jovem espadachim exibia uma expressão complexa e permaneceu em silêncio, com as mãos postas.

A Soberana Estelar, pura e gélida, não demonstrou a menor perturbação. Ela deu uma última olhada no velho mestre da Montanha Yu, desviou o olhar e disse calmamente:
— Firmeza no passo, perenidade no tempo.

...

Passado o meio-dia, um jovem magro com uma espada fina pendurada na cintura, aparentando cerca de dezessete ou dezoito anos, já estava sob o portão da cidade de Qingling. Ele lançou um olhar sobre os transeuntes na cidade e sorriu:
— Esta cidade continua tão movimentada!

Os anciãos da Montanha Yu lhe disseram que os cinco reinos superiores poderiam ser tranquilos, mas, uma vez que se chegasse ao obstáculo entre o quinto e o sexto reino, não importava o talento que se tivesse; querer cruzar aquela barreira não era nada fácil!

Naquela época, o jovem não acreditava e, de fato, os cinco primeiros reinos foram superados facilmente apenas com meditação. Mas, ao chegar ao sexto reino, ele simplesmente não conseguia romper aquela trava. Essa pausa durou dois anos inteiros.

O jovem não tinha muita paciência.

Poucos dias atrás, após finalmente se preparar completamente e planejar usar a pérola espiritual para romper à força o limite que o prendia há dois anos, ele soube que a Pérola de Ouro fora roubada. Pedir emprestada uma pérola de Espírito Profundo para romper o reino já não era algo honroso, e agora ele não tinha a quem recorrer. O "Pequeno Espada Leve" estava fervendo de raiva.

Justo quando estava em apuros, recebeu a notícia de um discípulo da Montanha Yu: na maior cidade de Weizhou, Qingling, em uma taverna comum, um jovem de túnica simples havia matado o ladrão que roubara a Pérola de Ouro em um piscar de olhos e tomado a pérola.

Felizmente, o jovem de túnica simples ainda tinha a intenção de revender a pérola, embora tivesse pedido o dobro do preço do mercado da Câmara de Comércio da cidade de Qingling — um pedido exorbitante. O discípulo da Montanha Yu, Jiang Dingsheng, que tinha a ordem de revistar a cidade, admitiu que não era páreo para aquele homem e correu de volta à montanha para informar o jovem mestre.

Assim que o jovem soube que a pérola fora encontrada, não se importou com mais nada. Pegou sua espada e desceu a montanha às pressas. Se compraria ou tomaria à força, isso dependeria da habilidade do jovem de túnica simples que veio de fora.

Jiang Dingsheng seguia atrás do Pequeno Espada Leve e disse com cautela:
— Jovem Mestre, a força daquele homem ainda é desconhecida. Se ele fosse um local de Weizhou, seria fácil lidar, mas esse sujeito não sabemos de onde veio; não se sabe se é alguém com quem se pode mexer...

O jovem parecia não estar ouvindo e disse casualmente:
— O que você quer dizer?

O discípulo do segundo reino, vestido com as túnicas cinzas da Montanha Yu, disse preocupado:
— O subordinado quer dizer que o Jovem Mestre Ye não precisa de dinheiro. Se puder evitar o conflito, não seria ruim gastar quatrocentas moedas de prata a mais.

O jovem fez um gesto com a mão e apressou o passo em direção à cidade:
— Não se preocupe, eu sei o que estou fazendo.

...

Ao mesmo tempo, no pátio dos fundos de uma estalagem na cidade de Qingling, a jovem estava coberta de suor. O jovem de túnica simples deu um passo à frente:
— Combine a firmeza com a suavidade, concentre o Espírito Profundo na palma da mão. Seja ao dar um soco, um golpe de faca, lança ou espada... o princípio é o mesmo. Lembre-se de descartar os pensamentos perturbadores; manter a mente calma é o mais importante.

Su Xiaoyan franziu as sobrancelhas, ouvindo com extrema atenção.

O Jovem Mestre Yu disse gentilmente:
— Não é um trabalho de um dia só.

Em seguida, ele olhou para o sol escaldante no céu e virou-se para sair do pátio:
— Srta. Su, voltarei antes do pôr do sol.