Capítulo Setenta e Um – O Pequeno Tirano do Departamento Geral

Expressões idiomáticas estavam fora de questão, e Han Qian também não se atreveu a provocar mais Yan Qingqing. Ajustando-se na cadeira, deu-lhe uma breve explicação: Qian Ling disse que devia um favor a Han Qian, mas não esclareceu como ou quando iria retribuir, e depois agradeceu explicitamente a Su Liang.

Além disso, Han Qian admitiu indiretamente seu plano, e Qian Ling não o rejeitou.

Resumindo, Qian Ling consentiu tacitamente com o próximo passo de Han Qian, oferecendo-lhe uma pequena ajuda — apenas uma frase, e o sucesso ou fracasso dependeriam dele.

Yan Qingqing ainda achava tudo muito misterioso. Era só isso?

Nenhum dos dois disse nada realmente concreto, tudo dependia de suposições?

Esse era justamente o tipo de comunicação que Yan Qingqing mais detestava; preferia que tudo fosse dito claramente. Han Qian, observando o jeito de Yan Qingqing murmurar, já sabia o que ela pensava e, levantando-se, sorriu largo.

— Da próxima vez, eu faço a tradução para você.

Então Yan Qingqing respondeu com uma sequência de frases em inglês. Han Qian ficou completamente perdido — inglês era seu ponto fraco. Logo em seguida, ela disse algo em coreano. Han Qian inclinou a cabeça, curioso:

— Nada de “oppa” ou “saranghae”? Diretora Yan, você sabe falar japonês? Então...

Yan Qingqing olhou para Han Qian sorrindo e fez uma pose extremamente sedutora diante dele. Han Qian, ao ver isso, bateu palmas e exclamou:

— Só de pensar nas suas meias de seda, diretora Yan, hoje ao almoço vou comer três tigelas de arroz!

— O prazer da beleza supera o da comida?

— Não tomei café da manhã.

Han Qian saiu da sala de Yan Qingqing e, dois minutos depois, Xiao Yangjia já ouvia os gritos da diretora Yan no escritório. O que teria acontecido dessa vez? Estariam novamente exibindo seu romance? Assim que Han Qian retornou ao departamento geral, Yang Lan foi chamada ao escritório de Yan Qingqing. Antes de sair, Yang Lan advertiu Han Qian a não se meter em brigas — de jeito nenhum! E pediu aos colegas do departamento que ficassem de olho nele, avisando-a imediatamente caso algo acontecesse.

Agora, Han Qian era o maior “encrenqueiro” dali. No primeiro dia de entrevista já tinha trocado agressões com a diretora Yan, e desde então nunca aparecia sem algum ferimento no rosto. Por causa de suas “proezas”, ninguém mais no departamento queria provocá-lo.

Quando Han Qian se preparava para descansar um pouco, seu telefone tocou. Era um número desconhecido — ao atender, descobriu que era Qian Wan ligando. Ela pediu desculpas várias vezes e lhe disse para não mexer com Li Dongsheng quando voltasse ao departamento, deixando para acertar as contas quando ela chegasse.

Acertar as contas?

Han Qian ficou intrigado, mas ao saber que Qian Wan fora insultada por Li Dongsheng ao retornar ao departamento, desligou.

Ele olhou ao redor: Qian Wan, Su Liang e Liu Jiulong não estavam presentes. Li Dongsheng estava recostado na cadeira, segurando um canudo entre os dentes e lançando um olhar de desprezo a Han Qian. Wu Siwan sorriu para Han Qian, que retribuiu o sorriso e ainda a convidou para almoçar juntos.

Essa frase fez todos no departamento prenderem a respiração. O que Han Qian queria afinal? Não sabia que Li Dongsheng já “reservara” Wu Siwan como namorada? Li Dongsheng fulminou Han Qian com o olhar, mas este fez pouco caso. Ainda não tinha conversado com Tu Xiao, e o favor de Qian Ling ainda não fora usado — não desperdiçaria esse trunfo com Li Dongsheng.

Han Qian olhou mais uma vez ao redor e sentou-se diante do computador de Qian Wan, cujo lugar ficava a poucos passos do de Li Dongsheng. Ele ligou o computador e entrou no jogo que Qian Wan jogava — estava bastante interessado, mas não para se divertir.

Li Dongsheng quase soltava fogo pelos olhos. Antes, ele era o “rei” do departamento, fazia o que queria sem ser contrariado. Agora, ninguém podia mais jogar, nem ele. Mas Han Qian jogava abertamente, desafiando sua autoridade.

Que direito ele tinha? Afinal, o pai dele era um dos acionistas da empresa!

Irritado, Li Dongsheng pegou o alto-falante e se preparou para ligar o jogo, mas Han Qian interveio:

— Se você ousar ligar a música e jogar, vou chamar a diretora Yan agora mesmo. Se ela me transferir junto com você para outro setor, melhor ainda — estou querendo sair do departamento geral de qualquer jeito. Onde quer que eu vá, vou ser disputado, mas você... ninguém quer um peso morto para dividir o bônus. Ainda bem que aqui não tem bônus.

Diante de tanta provocação, o que Li Dongsheng podia dizer? Nada. Tinha medo de apanhar. Só se sentia valente quando a mãe estava por perto. Agora, pegou o celular e ligou.

— Mãe, quero transferir alguém do departamento.

Ninguém sabia o que foi dito, mas assim que Li Dongsheng desligou, Han Qian falou novamente:

— Achei que você fosse contar pra sua mãe que te bati. Quando Qian Wan voltou toda molhada, você a insultou, não foi? Disse que mulheres como ela merecem uns tapas até morrer, não foi isso? E ainda chamou ela de qualquer coisa... Ah, agora Qian Wan me contou que você a chamou de “sapata”, não foi? Você não vai escapar dessa.

Li Dongsheng virou-se e zombou:

— Isso mesmo, uma sapata, usada por você e Su Liang. Que tipo de garota sai com dois marmanjos e volta mancando? Foi o que vocês fizeram com ela, não foi? Minha mãe tem toda razão: mulher que não se comporta não serve pra casar.

Han Qian tirou os fones do pescoço e se levantou, estalando os punhos. Nesse momento, Wu Siwan, sentada ao lado de Li Dongsheng, interferiu:

— Li Dongsheng, como você pode falar assim de Qian Wan e do irmão Qian? Mesmo que eles namorassem, isso não é da sua conta! Que grosseria...

Para Li Dongsheng, ouvir isso de Wu Siwan foi como uma punhalada. Já Han Qian percebeu logo a intenção dela: aquela moça, com todo seu jeito meigo, estava claramente provocando e fomentando discórdia.

Os outros colegas, ao verem que Han Qian ia bater em Li Dongsheng, rapidamente tentaram intervir, e alguém ligou para Yang Lan.

Não demorou para Yang Lan entrar apressada, de salto alto, no departamento. Puxou Han Qian pela orelha para sua sala. Li Dongsheng, ao vê-lo assim, sentiu um ódio mortal. Wu Siwan baixou a cabeça, mandou uma mensagem e logo depois saiu do departamento.

No escritório de Yang Lan, Han Qian, descontente, sentou-se:

— Irmã Yang, aquilo era coisa que se diga? Se ele tem raiva de mim, que venha para cima, mas ofender Qian Wan daquele jeito... Você não ouviu? Eu não podia bater nele? Sei que o pai dele é acionista, mas se eu bater, peço demissão!

Yang Lan lhe serviu um copo d’água e, exausta, disse:

— Calma, calma... Já avisei a diretora Qian. Por favor, se acalme um pouco. A diretora Yan confia em você, apesar desse seu temperamento difícil. Se você for embora agora, vai deixar todo o problema para ela resolver. Você não percebeu que Wu Siwan está te provocando para brigar com Li Dongsheng? Essa garota anda muito suspeita ultimamente.

Antes que pudesse continuar, Liu Jiulong entrou na sala, fechando a porta e perguntando:

— Desde quando Wu Siwan ficou tão amiga de Sun Ya a ponto de pegar o carro dela emprestado?

Han Qian e Yang Lan trocaram um olhar, comunicando-se apenas com os olhos. Liu Jiulong não gostou nada do que viu. Estariam flertando?