Capítulo Sessenta e Cinco: Han Qian, o Homem de Ferro

À noite, os dois mais velhos dormiram no quarto de hóspedes do primeiro andar. Felizmente, o edredom que Tu Kun trouxera da última vez ainda estava lá; quando os pais fossem embora, bastaria trocar a capa, afinal não era o edredom de casa. O banheiro do primeiro andar também foi, naturalmente, requisitado pelo casal.

Han Qian não podia molhar as costas, então estava dispensado do banho. O som da água correndo no banheiro lhe parecia estranho; normalmente era Nuan que monopolizava o banheiro do primeiro andar para se banhar, aproveitando para largar as roupas sujas por lá.

Cerca de vinte minutos depois, Nuan entrou no quarto de Han Qian vestindo pijama e secando o cabelo molhado, subiu na cama de chinelos, como se estivesse no próprio quarto, segurando um picolé na mão.

— Pediu licença?

Han Qian, deitado na cama, olhou para o teto e assentiu.

— Liguei para a irmã Yang. Ela disse que posso voltar ao trabalho quando estiver melhor, mas, mocinho, estou com sono. Vai dormir no seu quarto, vai.

— De jeito nenhum, não consigo dormir de cabelo molhado. Que tal assistirmos “Sumiço dos Ursos” juntos? Han Qian, não fique deitado assim. Deite de bruços ou de lado, está calor e você precisa cuidar das costas machucadas.

Nuan puxou o braço de Han Qian, obrigando-o a mudar de posição. Sentou-se de pernas cruzadas na cama, abriu o picolé e começou a mordê-lo aos poucos, sem medo do frio. Han Qian, deitado de lado, observou Nuan e falou baixinho:

— E se o pessoal da empresa soubesse que a deusa de gelo, a vice-presidente Nuan, come guloseimas em casa, sem um pingo de postura? Será que ficariam arrasados?

Nuan torceu os lábios com desdém:

— Que se danem, o que sentem não me interessa. Han Qian, você conhece a “Irmã Umaru”?

— Conheço. Se pudesse diminuir de tamanho, seria igualzinha a ela. Mas Umaru tem um irmão.

— Eu tenho um que me deve dinheiro.

— Vamos, vai dormir, não quero conversar com você.

— Ah, está delicioso!

Nuan fazia de propósito para irritar Han Qian, e ele caiu direitinho. De repente, levantou-se e encurralou Nuan contra a parede. O gesto súbito deixou Nuan tão atordoada que sua mente ficou em branco. Cinco segundos depois, seu rosto escureceu e seus olhos quase lançavam fogo.

O motivo: o picolé em sua mão desaparecera, Han Qian o devorara de uma só vez.

Nuan estava furiosa, mordendo os dentes:

— Han Qian, agradeça por estar machucado hoje, senão eu te matava. Me devolva o picolé!

Han Qian a soltou, sentando-se de pernas cruzadas em sua frente, mastigando o picolé enquanto falava alguma coisa que Nuan não entendeu. No meio da frase, Han Qian parou; comeu tão rápido que o frio lhe provocou uma dor de cabeça lancinante.

— Bem feito! Bem feito!

Nuan desceu da cama, decidida a não comer mais picolé na frente de Han Qian.

·····

Na manhã seguinte, os quatro foram ao hospital. Nuan dirigia, Han Qian ia no banco do carona.

No hospital, Han Qian viu o famoso Dr. Wang de quem Nuan tanto falava. Parecia ter uns vinte e sete ou vinte e oito anos, cabelos dourados com traços de estrangeiro — provavelmente mestiço. O Dr. Wang recebeu Nuan com entusiasmo, abrindo os braços para abraçá-la. Han Qian, ao ver aquilo, franziu o cenho e estendeu o braço para impedi-lo, mostrando-se incomodado.

Han Qian conhecia um pouco dos costumes estrangeiros, mas seus pais estavam ali. O Dr. Wang ficou surpreso e, num mandarim um tanto duro, disse suavemente:

— Nuan, este é...?

Nuan, constrangida, murmurou:

— Este é meu marido, Han Qian. Este é o Dr. Wang Nan, australiano.

Enquanto falava, Nuan entrelaçou o braço no de Han Qian, o que o deixou desconfortável e pronto para se desvencilhar, mas ela apertou seu braço com força. Wang Nan sorriu para Nuan, piscou para Han Qian e levou a mãe e o pai dele para os exames.

Han Qian estremeceu ao ver Wang Nan se afastar. Nuan o puxou para dentro do consultório do Dr. Wang. Han Qian perguntou por que ela não acompanhava a mãe, e Nuan lhe apertou o pescoço, sussurrando entre os dentes:

— O quê? Já não basta eu brigar com Yan Qingqing, agora quer que eu brigue com Wang Nan? É bom você se comportar.

Han Qian olhou espantado para Nuan, e logo se levantou para sair, dizendo:

— Não vou ficar, não vou morrer por isso. Você sabe o que mais me incomoda?

Nuan puxou o braço dele de volta, aflita:

— Ai, estou aqui, de que você tem medo? Wang Nan é um médico excelente, especialista em medicina chinesa. Fica aqui.

— Não fico, estou com medo!

— Medo de quê?

— Medo que ele tente alguma coisa comigo!

— Han Qian!

— Não adianta chamar.

Enquanto eles discutiam, Wang Nan voltou. Abriu a porta, viu os dois naquele estado e, meio confuso, sorriu antes de se sentar à mesa. Olhou para Han Qian e tornou a sorrir:

— Sr. Han, soube que sua lesão é nas costas. Por favor, tire a camisa.

Ao ouvir isso, convencido de que Wang Nan gostava de homens, Han Qian cruzou os braços e recuou, balançando a cabeça sem parar.

— Não precisa, não dói mais, já estou curado, olha só, posso até dançar... ai!

A dor nas costas fez Han Qian soltar um palavrão, com o suor frio escorrendo pela testa. Nuan, envergonhada, cobriu o rosto, sem coragem de olhar para ele, e lhe deu um chute nas nádegas, sorrindo entre dentes:

— Amor, seja bonzinho.

O chamado de “amor” quase matou Han Qian de susto. Olhou para Nuan, apavorado; aquela palavra o aterrorizava mais do que Wang Nan. Respirou fundo, tentando se acalmar, como se fosse para o cadafalso.

Mas, quando Han Qian começou a tirar a camisa, Wang Nan recusou-se de repente, alegando que estava sendo insultado, que um médico deve agir com compaixão e não deve ser alvo de preconceitos. Isso irritou Han Qian, que fechou os botões e saiu, empurrando a mão de Nuan, que tentou detê-lo, e sumiu do consultório.

Nuan passou a mão pela cabeça, olhou para Wang Nan e foi atrás de Han Qian.

Meia hora depois, Han Qian estava deitado de bruços na maca, e Wang Nan examinava suas costas com a testa franzida.

— Foi ferido por algum bastão ou objeto contundente? Pelo padrão do ferimento, o agressor devia ser um homem forte. Só um golpe?

— Sim!

— Aproximadamente cem quilos, talvez tenha atingido o osso. Vou receitar pomadas para uso externo, experimente. Se não melhorar, procure outro médico.

— Nem precisa, troco de médico agora.

As palavras de Wang Nan incomodaram Han Qian. Por que falar em quilos? Não podia dizer em “jin”? Será que ele não sabia que precisava de pomada? Desde que Nuan o arrastara de volta, Wang Nan não demonstrava simpatia. No fundo, a preocupação de Nuan era desnecessária.

Desde o primeiro encontro, os dois não se davam. Han Qian se considerava um homem de princípios e pouco ligava para a orientação dos outros, mas não queria alguém assim por perto. Wang Nan, por sua vez, também não gostava de Han Qian; apesar de bonito, ele não tinha um pingo de cavalheirismo, e isso o desagradava.

Han Qian se levantou e vestiu a camisa. Wang Nan ficou sentado à mesa, girando uma caneta entre os dedos e sorrindo de leve:

— O senhor ainda precisa de remédio, Sr. Han?

— Não, quanto é? Pago agora.

— Não precisa. Sou amigo da Nuan.

— Mas eu não sou seu amigo.