Capítulo Sessenta e Três: O Destino Gira a Roda, Han Qian Torna-se Neto

Embora houvesse duas pessoas na cozinha, apenas uma estava realmente cozinhando. Han Qian segurava um pepino, mordiscando-o enquanto observava o velho preparar a comida. Os ingredientes tinham sido trazidos pelos pais, todos já prontos e congelados; bastava aquecê-los.

A habilidade culinária de Han Qian fora aprendida com seu pai — considerava-se apenas um aprendiz. Observava os bolinhos, moldados como espigas de trigo, sendo arrumados na vaporeira. Coçando o queixo, Han Qian fez uma careta:

— Que parcialidade, hein? Quando digo que quero comer bolinhos, você abre uma massa tão grande que preciso segurar com as duas mãos, coloca o recheio, dobra de qualquer jeito e pronto, me engana! Agora, só porque a Wen Nuan disse que queria comer, você capricha e faz formato de espiga? Eu sou seu filho, ela é sua nora.

O velho tentou dar-lhe um chute e resmungou, irritado:

— Tem graça falar isso? A Wen Nuan já comentou que, quando vai à casa dos pais, é tratada como filha. E daí? Eu e sua mãe não podemos tratá-la como filha? No fim das contas, sua mãe sempre quis ter uma menina.

— Trouxe zongzi também? Não me diga que ainda fez peixe e pernil.

— Não é para você. Já estava juntando um dinheiro pra você, mas você só vai correndo contar vantagem pra sua mãe. Moleque sem vergonha, nunca mais vai ver um centavo meu. Sua mãe não viu o machucado no seu rosto porque está com a vista ruim, então depois se vira e me diz o que houve nas costas.

— Briguei, fiz uma encenação, quase me dei mal, mas no fim correu tudo bem.

— Certo, já faço um caixão pra você. Só não engorde.

— Pode guardar pra você.

Dito isso, Han Qian virou-se e saiu correndo. O velho sorriu, não fez nada. Era assim a relação entre pai e filho. Na infância, o velho fora duro com Han Qian, mas com o tempo o medo sumiu, e a relação virou esse teatro: nem pai, nem filho típicos.

A família de Han Qian era o oposto da de Wen Nuan. Agora, Han Qian entendia como ela se sentia ao voltar pra casa. Ele deu umas voltas diante da mãe, e ela nem percebeu os machucados. No fim, foi Wen Nuan quem sugeriu que ele fosse trocar de roupa.

Assim que tirou o pijama e revelou as ataduras, Wen Nuan entrou, naturalmente se aproximando para desfazê-las. Han Qian, diante do espelho da janela, riu baixinho:

— Estamos cada vez mais com cara de casal antigo... Nem sei quando meus sentimentos por você mudaram. E você, quando começou a se importar comigo?

Wen Nuan tocou suavemente a ferida nas costas com o dedo; Han Qian estremeceu de dor e ia falar, mas ela se adiantou:

— Não se ache, não. Não estou nem aí pra você. Venho de família de comerciantes; só me interesso por dinheiro. Agora deite!

Han Qian não pôde evitar um sorriso e balançou a cabeça. Ela era orgulhosa demais. Esperar que admitisse gostar dele, se importar, era mais difícil que tocar o céu. Mas não era o mesmo para ele?

Obediente, deitou-se sobre o tatame. Wen Nuan trouxe a caixa de primeiros socorros. Não sabia se o spray de ervas era eficaz naquele ferimento, nem se aquilo era uma contusão ou algo mais grave. Como estava dolorido, Han Qian percebeu que haviam colocado dois grossos cobertores debaixo do tatame, tornando-o mais macio.

Wen Nuan tirou os sapatos, ajoelhou-se ao lado dele. O ferimento sangrava. Han Qian não sabia se fora um bastão ou a lâmina de uma faca que o ferira, mas apostava no bastão. Após aplicar o remédio, Wen Nuan falou suavemente:

— Não temos ataduras em casa. Vista uma regata depois. Se mamãe perguntar, digo que foi na porta do carro, quando fechei. Papai parece que desconfiou.

Com o queixo apoiado no travesseiro, Han Qian suspirou, abatido:

— Não escapo dos olhos do velho. Ei, você conhece Qian Ling?

Wen Nuan franziu o cenho, intrigada:

— A gerente de Honra? Já ouvi falar, mas nunca vi. Tá de olho nela? Anda apressado, hein?

— Não tive escolha. Amanhã não vai trabalhar? Tudo certo na empresa?

— Não vou. Mamãe disse que vamos embora depois de amanhã, quero ficar com ela. Você também não vá ao trabalho amanhã. Quando levar mamãe ao exame, aproveitamos para fazer um raio-X em você. Se machucou os ossos, aí complica. Não me meto nos seus problemas lá fora, mas em casa, é comigo.

— Está parecendo esposa reclamando do marido.

— Para de besteira. Só não quero que meus quatro milhões voem.

— Mandou dinheiro pra mamãe?

— Meu dinheiro, gasto como quiser. Vamos nos divorciar!

Wen Nuan, já longe do tatame, ficou cada vez mais irritada. Ela ainda não acreditava que fora largada por Han Qian. Virou-se e deu dois tapas no traseiro dele. Han Qian nem ligou, mas ela sentiu dor na mão. Quando pegou o chinelo, Han Qian levantou-se e se afastou:

— Preciso trocar de calça.

Wen Nuan, em vez de se intimidar, sentou-se no tatame e ficou olhando. Han Qian, ao notar, ficou ainda mais envergonhado e irritado:

— Tarada! Sai daqui!

O jantar foi farto: dois pratos de bolinhos, um de carne de porco com acelga, outro de carne de burro, peixe ao molho escuro, preparado na hora pelo velho, um pernil também ao molho, uma tigela de sopa de ovos, espinafre com amendoim. Han Qian também cozinhava bem, mas não entendia nada de salada fria, nunca sabia como temperar o molho. O velho tinha explicado várias vezes, mas nunca ficava igual.

A mãe de Qian e Wen Nuan sentaram-se juntas. A mãe servia comida para Wen Nuan, que, ao ver a sogra despejar vinagre no prato, comentou sorrindo:

— Por que ainda coloca vinagre no bolinho de acelga? Já não é azedo o bastante?

Wen Nuan, mordendo um bolinho, respondeu com a boca cheia:

— Foi o Han Qian que me acostumou. Ele não gosta de pimenta. Mãe, nem me lembrava, foi ele que disse que eu sou seletiva pra comer.

A mãe de Qian colocou um pedaço de peixe no pratinho de Wen Nuan e sorriu afetuosa:

— Isso não posso resolver. Coma mais, você está muito magrinha.

— É, e nem tem peito.

Pá!

Mal Han Qian terminou de falar, levou uma cutucada de pauzinho na testa. Ficou furioso, encarando o pai, enquanto Wen Nuan, satisfeita com o efeito, mastigava o bolinho e reclamava:

— Pai, a testa do Han Qian foi mordida por uma mulher. Perguntei se tinha alguém lá fora, ele não respondeu e ainda ameaçou que não ia mais cozinhar pra mim, pra me deixar passar fome. Quem mandou a pobrezinha da Nuan não saber cozinhar? Pai, você nunca deixaria mamãe passar fome, né?

Antes que terminasse, Han Qian já tinha se afastado uns três metros com o prato, assustado.

A mãe de Qian e o velho mudaram de expressão. O rosto da mãe ficou sério; o velho, então, não aceitava esse tipo de coisa. Silenciou por alguns segundos, ignorou Han Qian e comeu um bolinho. Han Qian aliviou-se, mas, ao se virar para voltar, o velho disse:

— Espere terminar de comer.

Pronto, estava feito!

Mexera em um dos tabus do velho.

Han Qian nem sabia como explicar. A mordida na testa fora mesmo da Yan Qingqing!