Volume 1 Capítulo 17 Focando no macarrão

"Por que vocês dois vieram aqui? Bangeng."

Ao ver que se tratavam dos dois filhos de Qin Huairu, He Yushui se aproximou e perguntou.

Bangeng não respondeu, seus olhos permaneciam fixos na tigela de macarrão.

Ao ouvir as palavras de Xiaodang, He Yushui sentiu o coração apertar. Ela imediatamente puxou as duas crianças para dentro de casa, perguntando enquanto caminhavam: "Vocês ainda não comeram nada?"

He Yuzhu, ao lado, franziu a testa.

O Terceiro Mestre, vendo que He Yuzhu estava em silêncio, interveio: "Muito bem, Shazhu, já que você não diz nada, então está decidido assim..."

Justo quando o Terceiro Mestre se empolgava com seu discurso, a voz de Qin Huairu soou lá fora, chamando por eles.

"Bangeng, Xiaodang, onde vocês estão?"

Ao ouvir o chamado, He Yushui correu até a porta para detê-la: "Irmã Qin, Irmã Qin, as crianças estão aqui."

Ao ouvir Yushui, Qin Huairu entrou apressada e, ao ver as crianças, agarrou-as como se fosse bater nelas.

"Que horas são? Por que vocês ficam perambulando por aí com sua irmã?"

He Yushui interveio rapidamente: "Irmã Qin, por que bater nas crianças? Eles vieram para a minha casa, não estavam brincando na rua..."

He Yuzhu, sem saber por quê, sentia que aquela cena toda tinha um ar de artificialidade.

Enquanto Qin Huairu repreendia os filhos, tanto He Yushui quanto o Terceiro Mestre tentaram acalmá-la.

No fim, Qin Huairu não continuou com a punição; afinal, eram seus próprios filhos, como poderia ser realmente cruel?

Entretanto, He Yushui, não suportando a situação, acabou entregando sua própria tigela de macarrão para as crianças, que começaram a devorar a comida vorazmente.

A cena parecia saída de um roteiro: crianças pobres, com fome, que ao sentirem o cheiro da comida alheia, acabam parando na porta de estranhos, observando-os comer, até que os donos da casa, movidos pela bondade, compartilham o que têm.

Se alguém tentasse impedir as crianças de comer ali, seria visto como uma pessoa sem compaixão, sem consciência, um verdadeiro vilão.

He Yuzhu sentia algo estranho, como se estivesse sendo forçado por chantagem moral a agir como um vilão sem escrúpulos, embora, no fundo, ele não quisesse dar nada para aqueles dois ingratos.

"Irmã Qin, vocês estão passando por alguma dificuldade? É por isso que não jantaram?" perguntou He Yushui, curiosa ao ver as crianças comendo com tanto gosto.

"Não estamos passando por nenhuma dificuldade," respondeu Qin Huairu de cabeça baixa. "Nós jantamos cedo, talvez seja isso. As crianças estão crescendo rápido e sentem fome depressa."

"Irmã Qin, se vocês estiverem realmente em apuros, fale com meu irmão. Ele pode não ter muito, mas comida sempre tem." He Yushui continuou: "Veja só como essas crianças estavam famintas." Ela se virou para He Yuzhu: "Irmão, estou certa, não estou?"

*Certa coisa nenhuma.*

He Yuzhu quase perdeu a paciência com a irmã. Parecia que ele precisava mandá-la embora logo.

"Não há dificuldades, nossa casa vai bem, conseguimos comer," disse Qin Huairu, baixando a cabeça ainda mais.

Sob a perspectiva de He Yushui, Qin Huairu parecia uma mulher que, apesar de estar em uma situação difícil, mantinha a dignidade e lutava bravamente para sustentar a família. He Yuzhu não sentiu nada, mas He Yushui, como se estivesse vivendo aquilo na própria pele, ficou com os olhos marejados.

Imediatamente, ela pegou a farinha que sobrara do preparo do macarrão e ofereceu a Qin Huairu.

"Irmã Qin, você é tão forte. Leve esta farinha como um presente meu para as crianças, faça algo gostoso para elas."

He Yuzhu franziu a testa de tal forma que seria capaz de esmagar um mosquito. Ele tinha certeza de que Qin Huairu estava manipulando a situação. Como poderia ser tanta coincidência eles aparecerem justamente quando ele estava comendo macarrão?

Ele deu um passo à frente, pronto para recuperar a farinha, quando viu que Qin Huairu a devolvia.

"Yushui, leve de volta. Temos o que comer em casa. Não posso aceitar..."

"Irmã Qin, eu disse que é seu, então é seu!"

He Yuzhu observou os dois lados empurrando o pacote para lá e para cá, e decidiu não se apressar. Ajustou sua postura e sentou-se para assistir à encenação de Qin Huairu. Agora ele tinha convicção de que ela era uma manipuladora: queria muito a farinha, mas fingia recusar para parecer diante de todos que não foi ela quem pediu, mas sim que foi forçada a aceitar pela insistência de Yushui.

O que mais irritava He Yuzhu era ver sua irmã tola colaborando com a farsa. Não havia salvação para ela.

Observando o impasse, o Terceiro Mestre, sentindo-se desconfortável, retirou-se silenciosamente. Como alguém de certa posição no pátio, ao ver a dificuldade de Qin Huairu e a generosidade de He Yushui, ele temia ser cobrado a contribuir também. E ele, é claro, não tinha a menor intenção de ceder nada do que era seu.

He Yuzhu deu uma olhada no Terceiro Mestre, mas não se importou. Ele esperava o momento em que Qin Huairu aceitaria a farinha com uma falsa relutância para, então, intervir e tomá-la de volta. Ele estava ansioso para ver a expressão dela naquele momento; seria fascinante.

Ele esperou pacientemente, mas algo começou a parecer estranho.

"Irmã Qin, leve para casa e faça algo para as crianças," insistia He Yushui, quase suplicando.

A cena parecia uma relação de dependência emocional exagerada.

"Yushui, você sabe que não posso aceitar suas coisas." Inesperadamente, Qin Huairu começou a chorar. As lágrimas escorriam enquanto ela dizia, com a voz embargada: "Eu sei que você é uma boa pessoa, mas não nos falta comida. Por mais que eu sofra ou me esforce, cuidarei dos meus filhos. Se eu aceitar sua comida hoje, o que os outros pensarão de mim? Se você ainda me considera sua irmã, por favor, não me coloque nessa situação."

Ao ver Qin Huairu chorando tão amargamente, He Yushui entrou em pânico e tentou consolá-la: "Está bem, está bem, Irmã Qin, não chore. Eu não insisto mais, tudo bem?"

He Yuzhu ficou boquiaberto. O desenrolar da história estava errado. Qin Huairu não estava atuando? Ela realmente não queria? O que estava acontecendo?

"Vamos, voltem logo para casa," disse Qin Huairu, ainda de cabeça baixa, com vestígios de lágrimas no rosto. Parecia que, ao tocar na própria ferida, ela não queria mais permanecer ali e saiu puxando as duas crianças.