Volume 1 Capítulo 12 Levantar-se um pouco mais cedo

“Mestre He, fique com isso, vou precisar incomodá-lo bastante no futuro.”
Vendo que He Yuzhu ainda relutava em aceitar, a tia fingiu estar aborrecida e disse: “O que foi? Você acha que isso é pouco?”

“De jeito nenhum.”
He Yuzhu balançou a cabeça apressadamente e explicou: “Tia, eu sou meio preguiçoso, e esse vale só serve pela manhã. Eu nunca consigo levantar para comprar carne, então acaba estragando.”

“Olhe só para você, com uma coisa dessas e ainda não se apressa para comprar!”
A tia sorriu, apertou a mão de He Yuzhu com preocupação e disse: “Se levantar um pouco mais cedo, dá para comprar sim.”

Do outro lado, o diretor Yang, vendo a troca de desculpas entre eles, rapidamente fez um sinal com os olhos para He Yuzhu.
Ele recebeu o olhar, mas não entendeu direito o significado.
No entanto, já havia recusado várias vezes, então não queria parecer rude e acabou aceitando.

No caminho de volta de carro, tanto He Yuzhu quanto o diretor Yang ficaram em silêncio.
Depois de um tempo, o diretor Yang quebrou o silêncio:
“Você pode ficar com esse bilhete, afinal, se não usar, ele vai expirar mesmo.”

He Yuzhu ficou sem saber o que dizer, segurou o bilhete em silêncio, perdido em pensamentos.

Quando voltou para a fábrica, os trabalhadores já tinham saído do expediente.
Ao chegar na casa com o pátio em forma de quadrado, já estava quase escuro.
O mercado ficava um pouco longe, ir até lá dava bastante trabalho.
Deixou para lá.
Ainda tinha repolho em casa, podia comer algo simples.

Ao passar pelo pátio da frente, He Yuzhu lembrou das palavras do terceiro tio e balançou a cabeça.
Ele não queria dever favores nem manter contato, por isso não dava importância ao que ele havia dito.
Alguém com um emprego estável, casa própria e salário de quase 43,5 por mês, ainda precisaria de esposa?
Bastaria cortar relações com Qin Huiru, e a esposa apareceria facilmente.
Nisso, He Yuzhu tinha total confiança.

...

Na casa do terceiro tio, a família estava reunida em volta da mesa para o jantar.
Seis pessoas sentadas, com um prato de picles e um pãozinho para cada um.

O filho mais velho, Yan Jiecheng, falou enquanto comia:
“Sobre a festa de casamento, você já falou com eles? Minha esposa e a família dela não têm outras exigências, só querem que o ‘bobo’ Zhù organize uma mesa para a celebração.”

O terceiro tio ouviu em silêncio.
O segundo filho, Yan Jiefang, entrou na conversa:
“Então, mano, a nossa família também vai fazer uma festa?”

Yan Jiecheng olhou para o irmão e respondeu sem muita convicção:
“Eu já gastei o meu próprio dinheiro no casamento, agora estou sem dinheiro, não posso bancar isso. Pergunta pro pai!”

“Que necessidade de fazer isso?”
O terceiro tio falou irritado:

“Como vou fazer? Tem tanta gente nessa casa. Se fizer uma festa, pelo meu status, é só arrumar qualquer coisa para enganar e todo mundo vai querer comer. Eu podia recusar?”

“E ainda tem aquela família grande da Qin Huiru, que sempre leva quatro pessoas com um presente, isso é uma armadilha para a nossa família. Eu não vou organizar nada. Além disso, com esse dinheiro, a gente come mais dois dias de pão de farinha branca, que é melhor.”

A família se olhava, ciente de que, mesmo sem festa, pão de farinha branca seria difícil de conseguir.

O mais velho continuou:
“Pai, você falou com eles sobre isso? Eu só estou preocupado com sua reputação, por isso quero que você converse com eles. Se não, eu mesmo teria ido.”

“Pra que essa pressa? Não tem motivo para se apressar.”
O terceiro tio fingiu estar calmo.
Mas, na verdade, ele estava curioso. He Yuzhu já devia saber sobre a apresentação da noiva.
Normalmente, ele já teria vindo falar com ele, e aí bastaria fazer uma cerimônia simples e ele faria o que fosse pedido.
Mas até agora não apareceu, o que o deixou realmente intrigado.

“Isso é um grande acontecimento na minha vida, como não ficar ansioso? Já marquei o dia.”

“Agora só falta o ‘bobo’ Zhù. Se não avisarmos antes, podem chamar ele para ir embora, e aí meu grande dia será prejudicado.”

O filho mais velho falava cada vez mais irritado.

“Se você não conseguir convidá-lo, me dá o dinheiro que eu vou convidar. A gente cresceu junto, ele não vai me recusar.”

“Ah, que convite difícil? Seu pai está tentando resolver isso sem gastar dinheiro.”
A terceira tia não conseguiu esconder o segredo.

“Sua esposa tem uma irmã, não tem? Seu pai pretende apresentá-la ao ‘bobo’ Zhù, assim nem precisará convidar ninguém, ele mesmo vai aparecer.”

“Ah, para com isso!” Yan Jiecheng respondeu sem paciência.

“Você sabe como a irmã da minha esposa é orgulhosa.”

“Além disso, existe um boato sobre o ‘bobo’ Zhù e Qin Huiru na fábrica, todo mundo sabe. Se quiserem investigar, essa história vai acabar.”

“Hum...”

O terceiro tio, ao ouvir isso, se sentiu confiante:
“Não é por causa disso que o ‘bobo’ Zhù ainda não arranjou esposa? Se ele soubesse que eu ia apresentar alguém pra ele, com certeza teria vindo. Caso contrário, com aquela fama, como poderia arrumar uma esposa?”

A terceira tia, ao ouvir isso, rapidamente disse:
“Isso, isso, se der certo ou não, é problema do ‘bobo’ Zhù, não nosso.”

Yan Jiecheng pareceu compreender e, com um tom de bajulação, disse ao terceiro tio:
“Pai, já que o ‘bobo’ Zhù está ajudando de graça, não precisa mais do dinheiro. Então devolva o dinheiro para mim, ou melhor, metade dele.”

“Hum.”
O terceiro tio olhou para ele e disse:
“Você me pediu para chamar o ‘bobo’ Zhù. Eu o convidei, mas o dinheiro, se foi dado a ele ou não, isso não é problema seu.”

“Se quiser desistir e ficar com o dinheiro, procure o ‘bobo’ Zhù, isso não é problema meu!”

Yan Jiecheng ficou sem resposta.

...

Quando He Yuzhu chegou em casa, estava ocupado tentando abrir a porta.

He Yushui, a irmã ao lado, ouviu o barulho da fechadura e veio até ele dizendo:
“Mano, finalmente voltou! Se não voltasse, eu ia morrer de fome.”

He Yuzhu olhou para ela com atenção e falou:
“Tudo bem, um pouco mais magra fica melhor.”

He Yushui ficou sem palavras e respondeu irritada:
“Eu acho que gorda fica melhor.”

“Hein...”
He Yuzhu, com o rosto preocupado, disse:
“Se você fosse realmente gorda feito um porco, como eu ia conseguir te arranjar um marido? Me escuta, come menos, aí vai ser mais fácil de casar.”

“Você nem é meu irmão de verdade, né?”
He Yushui quase chorava de raiva:

“Eu ainda nem tenho cunhada, e você já me trata assim. Se eu tiver cunhada, vou acabar morrendo de raiva.”

“Além disso, não concordo com seu casamento, sou totalmente contra.”

“O terceiro tio quer apresentar meu colega Yu Haitang para você, e ele não é uma boa pessoa.”