Capítulo 4

Página (1/3)

Qi Lang imediatamente abriu o arquivo.

Tratava-se de um caso gravíssimo de tráfico de crianças, que causou comoção em toda a cidade de Li.

Naquela época, o caso era conhecido por todos em Li. Nos anos 80, a segurança na cidade era muito boa; qualquer criança em idade escolar podia ir e voltar sozinha, sem a companhia dos pais, algo considerado normal. Porém, a partir de maio de 1980, a polícia começou a receber denúncias de crianças desaparecidas.

As famílias vasculhavam as ruas, abordavam pessoas, publicavam anúncios em jornais e afixavam cartazes de busca, ansiosas e aflitas, esperando notícias na delegacia logo pela manhã.

As crianças desapareciam sem deixar vestígios. Aos poucos, as pessoas perceberam que não se tratava de casos isolados de crianças que fugiam para brincar. Com base na idade, sexo, características físicas e locais e horários em que sumiram, a polícia suspeitou da atuação de uma organização de traficantes.

O medo tomou conta dos pais em Li. Mesmo as famílias com ambos os pais trabalhando, por mais atarefadas que estivessem, precisavam garantir que alguém estivesse disponível para buscar os filhos na escola.

“Lembro que eu era pequeno naquela época,” disse Qi Lang, “acho que estava na segunda ou terceira série.”

Naquele tempo, os pais trabalhavam.

A mãe pedia licença no trabalho para ir buscá-lo na escola, levá-lo para casa, fechar as portas e alertá-lo para não sair novamente antes de ela voltar ao trabalho. A escola ficava próxima ao condomínio dos funcionários, e o trajeto durava apenas dez minutos, mas Qi Lang, acostumado à liberdade, e se achando um pequeno homem, achava que a preocupação da mãe era exagerada.

“Naquela época eu pensava: ‘qual seria a profissão do meu pai? Será que algum criminoso viria sequestrar o filho dele?’” Qi Lang riu, “mas eu não falava nada, tinha medo de levar uma bronca.”

Qi Lang continuou a examinar o caso.

Em 1980, durante vários meses consecutivos, delegacias em Li receberam denúncias de desaparecimento de onze crianças.

Investigar casos de tráfico não é tarefa fácil, especialmente porque era quase impossível localizar os locais dos crimes, tornando a coleta de provas algo quase impossível. Contudo, a rede da justiça é ampla e implacável. A polícia de Li encontrou a primeira pista, depois coordenou com outras províncias e cidades, trabalhando em conjunto para desmantelar a quadrilha criminosa.

Este grande caso de tráfico infantil foi resolvido no final daquele mesmo ano.

Algumas crianças sofreram torturas terríveis, mas tiveram sorte de sobreviver; outras foram vendidas repetidamente. Os “pais adotivos” eram, em sua maioria, analfabetos e desconheciam a lei, o que gerou muitas complicações para os policiais que tentavam aplicar a justiça.

Naquela época, Sun Dalong ainda não era um veterano, mas cheio de paixão, registrava todo o processo em forma de diário, detalhando cada etapa desde a denúncia dos pais, a investigação do caso até a prisão dos membros da quadrilha.

Quanto às informações relacionadas à vila Yishan, onde Huang Yangyun nasceu, havia apenas um registro simples.

Na vila Yishan, também desapareceu uma criança.

Ao final da investigação, essa foi a única criança que não foi encontrada.

Essa criança apenas morava na mesma vila que Huang Yangyun, talvez fosse mera coincidência?

Além disso, um gravador de áudio permaneceu sem dono durante todo o processo e não foi arquivado no dossiê final.

O pequeno que antes estava estendido tomando sol mudou para uma posição mais confortável.

“Cheng Yuanyuan, apelido Yuanyuan, menina, três anos. Em 19 de fevereiro de 1980, Cheng Yuanyuan foi à cidade com os pais e a irmã para visitar parentes...”

Naquele período, as notícias sobre crianças desaparecidas em Li começaram a diminuir, pois os pais estavam mais cautelosos e raramente levavam seus filhos para fora; quando o faziam, mantinham-se vigilantes para evitar a aproximação de estranhos.

No entanto, a família Cheng morava na vila e raramente visitava a cidade, mantendo-se relativamente isolada. No momento do desaparecimento, estavam comprando biscoitos na Rua Xinghua; ao se virar, a criança sumiu.

Após a resolução do caso, entre as crianças resgatadas não havia a pequena Cheng Yuanyuan.

Durante os interrogatórios, os criminosos não mencionaram ter estado no Departamento de Departamentos Comerciais Xin You ou na Rua Chunguos, onde o prédio está localizado.

Os depoimentos dos criminosos não são confiáveis, claro, mas não havia evidências que contradissessem essa informação.

Por isso, o desaparecimento de Yuanyuan não foi incluído naquele caso.

Qi Lang terminou de ler o arquivo.

No retrato, a pequena Yuanyuan chamou imediatamente a atenção da garotinha.

Ela tinha memória fotográfica e tinha certeza de que já tinha visto aquela menina no filme da chupeta.

Quando estava para fechar o arquivo, o olhar de Qi Lang parou.

Ao olhar para a seção que indicava o responsável principal pela investigação, ele ficou um pouco atônito.

Ao longo de poucos dias, Ao Ao, apesar de não ser íntima dos irmãos mais velhos, estava atenta, observando cuidadosamente.

Era a primeira vez que via Qi Lang mostrar uma tristeza tão profunda.

A garotinha seguiu o olhar dele até o texto no rodapé do arquivo, que parecia um enigma para ela.

Realmente era uma desvantagem não saber ler.

Página (2/3)

A cada poucas horas, uma enfermeira visitava o quarto para realizar os exames prescritos pelo médico.

Ela aconselhou Qi Lang a conversar mais com a paciente para estimular os nervos da fala, ajudando a desenvolver suas habilidades de compreensão e expressão verbal, o que era igualmente fundamental. Embora os médicos não acreditassem que o centro da fala da criança estivesse danificado, Ao Ao era muito pequena e sua situação era especial, exigindo ainda mais paciência e cooperação da família para a recuperação.

“Irmão vai te ensinar a falar, tudo bem?”

Qi Lang organizou os documentos do caso e os guardou cuidadosamente.

Naquela manhã, com a orientação do médico, a garotinha já tentara pronunciar algumas palavras.

Mas talvez como um equilíbrio da história original, uma criança que ficou inconsciente por três anos falando demais de uma só vez pareceria perder inteligência, então, sempre que ela falava um pouco mais, logo se cansava.

“Um,” Qi Lang começou.

Ao Ao mexeu os lábios: “Um.”

Parece que o tempo voltou três anos.

Três anos atrás, o irmão dava uma pequena aula de fala.

O vento frio do início do outono soprava; o irmão ensinava com dedicação, a irmã aprendia com atenção; o cheiro da comida da mãe vinha da cozinha; o pai chegava do trabalho, cansado, e encostava na porta.

A irmã era esperta, mas impaciente, e olhava de soslaio para a cozinha. Por fim, o irmão segurava suas bochechas gordinhas e colocava um pequeno mamadeira em sua mão.

Nesses momentos, o pai ria alto.

Ele dizia que, por mais estressante que fosse o trabalho, ao ver os três em casa, todo o problema se dissipava.

Quando a irmã tentava falar, o rosto do pai sempre surgia na mente de Qi Lang.

Como policial, não podia se deixar levar pelas emoções, mas seu instinto não o permitia ignorar os detalhes do caso.

...

De repente, Ao Ao já havia passado seis dias no hospital.

Era evidente que Qi Lang era querido por todos; diariamente, um grande número de tios e tias vinham visitá-lo.

Uma garotinha de quatro anos é uma alegria para todos, e os adultos a entretinham com brincadeiras, fazendo-a rir e chamando-a de adorável.

Ao Ao não reconhecia todas as pessoas, nem interagia com elas.

Ela se mantinha alheia, e seus olhos só se mexiam quando ouviam falar das comidas deliciosas.

“Carne de porco Dongpo com um grande pãozinho macio; não é melhor do que os fast foods da rua principal?”

“O joelho de porco é maior que o braço da Ao Ao, e quando morde, escorre gordura.”

Ao Ao olhou em volta e engoliu saliva.

Onde estava isso?

“Mas por enquanto, não pode comer comidas gordurosas, vamos esperar você sair do hospital.”

No mundo deles, os guerreiros de mechas começavam a lutar sem rodeios; não havia tanta “arte” na fala.

Ao Ao levou um tempo para entender a “arte” da linguagem humana.

Carne Dongpo, joelho de porco...

Mas não tinha nada disso ali?

“Vocês só estão deixando minha irmã com vontade,” disse Qi Lang, sentando descontraído na cadeira perto da janela, cruzando as pernas, rindo.

Mais risadinhas.

Ao Ao parecia uma pequena montanha de gelo.

Sem palavras, esses humanos não têm noção de limites.

...

Talvez por nunca ter esperado que a irmã pudesse voltar para casa, no dia em que levaram Ao Ao para sair do hospital, Qi Lang estava visivelmente animado.

Pediu à enfermeira que colocasse uma roupa nova que acabaram de comprar, alugou uma cadeira de rodas do hospital, e com cuidado colocou a pequena na cadeira, segurando-a com carinho.

Página (3/3)

No mundo intergaláctico, Ao Ao não tinha lar; no mundo real, ela morava em um movimentado condomínio.

No número um da Rua Qing’an, no complexo da Secretaria de Segurança Pública.

Ao Ao olhou para um canto, onde uma velha placa desgastada pendia sobre uma casinha precária.

“Esse é o Clube de Investigação Zaizai, uma tradição do condomínio. Quando éramos pequenos, adorávamos brincar lá,” Qi Lang disse com orgulho, “eu até ganhei o prêmio Chupeta de Ouro.”

Quem ajudava já havia levado para casa as coisas que deveriam; Ao Ao, sentada na cadeira de rodas, foi empurrada para dentro de casa.

Antes que pudesse observar o ambiente, uma turma de crianças alinhadas correu até ela, olhando curiosas.

Eram as crianças do condomínio.

“Agora somos amigos!” disse o garotinho gordinho à frente, com voz macia.

Qi Lang foi detido pelo seu mestre, Sun Dalong.

“Huang Yangyun passou vários dias seguidos rondando o corredor do terceiro andar do Hospital Popular Número Um. Colegas investigaram e confirmaram que ele não tinha registro de visita ou consulta. O caso ainda está em investigação, mas o que você mencionou sobre a vila Yishan provavelmente é só coincidência. Eu participei da investigação e foi apenas um morador dessa vila que veio à cidade e perdeu uma criança, sem nenhuma evidência que ligue Huang Yangyun ao caso. Qi Lang, não venha me falar de intuição. Somos policiais, só acreditamos em provas, não em intuição.”

“Vou procurar as provas em breve,” Qi Lang respondeu casualmente.

Sun Dalong quase riu de nervoso.

O garoto novato tem essa teimosia que é irritante, mas também contagiante.

“Ainda é cedo, dá tempo de eu ir até a vila Yishan.”

“E sua irmã? Vai deixar ela sozinha em casa?”

Os olhos de Ao Ao, passando por entre as crianças, observavam tudo. Ela começou a pensar rápido.

Ela também queria ajudar na investigação.

“Ao Ao vai ficar no condomínio com a professora Wei, minha irmã nunca teve medo de estranhos.”

A cabecinha de Ao Ao girava a mil.

Como um bebê humano expressa protesto?

Qi Lang disse: “Então eu vou agora—”

“Waaah!”

Todos olharam para lá.

A pequena, delicada como uma escultura de porcelana, segurava a barra do vestido amarelo claro com as duas mãozinhas e chorava.

O rostinho levantado, chorava baixinho, as cílios tremendo.

Que expressão de tristeza!

O coração de Qi Lang amoleceu imediatamente.

Ele acariciou o rosto da pequena: “Vou levar você comigo.”

Qi Lang empurrou a cadeira de rodas e partiu com a irmã para a longa viagem até a vila Yishan.

Depois de muito tempo, ele percebeu uma coisa.

Espere, ele não tinha derramado nem uma lágrima até agora?

Qi Lang: ?

Ele olhou de soslaio para a irmã.

Ao Ao: ?

A pequena guerreira fria fechou os olhos rapidamente e fingiu dormir.