Capítulo 3

Página (1/3)

Por sorte, recentemente o departamento não estava carente de pessoal, e a liderança da unidade foi compreensiva, concedendo a Qi Lang alguns dias de férias prolongadas.

Após o ocorrido de ontem, Qi Lang não se sentia tranquilo em deixar Ao Ao sozinha. Ainda de manhã cedo, a esposa do mestre Sun Dalong, seu colega de trabalho, trouxe uma papa de inhame leve, insistindo para que ele fosse se arrumar, tomasse um banho para se revigorar e depois voltasse para cuidar da irmã.

Wei Minli era uma professora de matemática aposentada de uma escola de elite, perspicaz e cautelosa. Somado ao fato de que colegas da unidade haviam ido cedo para colher depoimentos sobre o caso de tentativa de assassinato premeditado contra Huang Yangyun, Qi Lang finalmente pôde retornar em paz.

Ao Ao acabara de acordar, ainda sonolenta e com sono leve, despertava e adormecia várias vezes. A cada vez que abria os olhos, via pessoas diferentes ao seu redor. Afinal, ela acabara de voltar da galáxia para a Terra e ainda não se adaptara completamente, diversas vezes achando que fora levada por uma organização misteriosa para experimentos; seu rosto se fechava, mas ao entender a situação, relaxava um pouco a vigilância.

Os diretores do hospital, o chefe da instituição e outros, durante os exames, pareciam estar conduzindo uma pesquisa profunda, discutindo acaloradamente, e ao final, expressando admiração e alívio.

Uma menina que esteve em coma por anos, cuja possibilidade de despertar era praticamente inexistente, após uma série de exames, mostrou-se milagrosamente saudável, exceto por certa desnutrição e desenvolvimento físico inferior às crianças da mesma idade.

Durante os exames, o Dr. Wu até percebeu que a garotinha conseguia seguir comandos para realizar movimentos delicados com mãos e pés, e o olhar não demonstrava nenhuma deficiência intelectual.

Ao Ao ouvia a conversa deles.

Durante esses três anos, fosse no tratamento ou nas condições do quarto, ela recebeu o melhor possível, embora os custos médicos elevados fossem difíceis para uma família comum bancar. Mas Qi Lang se esforçou para suportar tudo.

Os médicos comentaram que isso era o vínculo entre irmãos.

Quando Qi Lang voltou, o Dr. Wu informou os resultados dos exames.

“Minha irmã não é burra, certo?”

Na verdade, após o breve contato visual e interação com a irmã ontem, Qi Lang percebeu que o estado dela não era tão ruim quanto os médicos afirmavam.

Mas o fato dela ter acordado já era uma notícia enorme; sobre o resto, ele não ousava esperar nada.

O olhar de Qi Lang se iluminou, e ele se aproximou do rosto de Ao Ao: “Você entende o que o irmão está dizendo?”

Ao Ao respondeu com um aceno silencioso.

Wei Minli ficou emocionada.

Qi Lang fora seu aluno. Na escola, ele era uma criança alegre, travessa e brincalhona, mas ninguém levava a sério e ele tinha amigos por toda parte.

Wei Minli ainda lembrava quando, certa vez, discutindo sobre sonhos no palco, Qi Lang subiu para falar e declarou que queria ser policial.

Ele era bonito, com pálpebras finas e levemente inclinadas, nariz e lábios bem formados, e sob a luz do sol que entrava pela janela, parecia deslumbrante. Nas delegacias, havia muitos policiais, mas ninguém com sua aparência delicada; ele não parecia duro ou rude, e a primeira impressão não combinava com a profissão.

Wei Minli pensou que, ao ouvir o sonho dele, os colegas ririam alto e ela precisaria manter a ordem na sala.

Mas isso não aconteceu.

Porque o jovem levantou o queixo com uma expressão confiante e ardente que contagiou todos.

Depois, os pais de Qi Lang faleceram.

O rapaz antes tão vibrante cresceu rapidamente, forçando-se a se tornar adulto. Agora, tantos anos depois, Wei Minli parecia não ter visto nele uma emoção tão evidente.

Mas naquele momento, Qi Lang mostrava um pouco da antiga alegria despreocupada, sorrindo sem inibição, e o brilho no olhar não desaparecia mesmo após muito tempo.

“Ao Ao, o irmão trouxe carne de porco cozida.”

Qi Lang era um irmão que cumpria suas promessas.

Além de se arrumar, foi ao mercado comprar a carne.

Após consultar os médicos sobre as restrições alimentares, ele abriu a tampa térmica e serviu a comida na tigela.

Ao Ao, deitada na cama e ainda sonolenta, teve suas pálpebras quase magicamente abertas pelo aroma da comida humana.

Wei Minli olhou para a garrafa térmica com uma expressão difícil de definir.

Aquilo era carne de porco cozida?

No entanto, ao lançar um olhar de soslaio, viu que Ao Ao, que estava com o rosto sem expressão, sentou-se ereta na cama.

Qi Lang sentou-se ao lado e tirou uma colher: “O irmão vai alimentar você.”

Mas no segundo seguinte, sua mão direita ficou vazia, a colher foi tomada.

“Puf!” a mão esquerda também ficou vazia.

A pequena segurou a tigela com uma mão e a colher com a outra, virou-se de costas e se encolheu como uma bolinha.

No apocalipse, comida era um recurso escasso.

Ela já conhecia bem a sensação de comer uma refeição sem saber quando seria a próxima.

Agora, segurando a tigela de carne de porco cozida, não ousava relaxar, colocando a comida rapidamente na boca enquanto olhava ao redor com desconfiança.

Comia muito depressa.

“Não precisa ter pressa, coma devagar.”

Página (2/3)

“Ninguém vai tirar sua comida, cuidado para não se queimar, assopre devagar.”

Quanto mais ouvia, mais depressa ela comia. O alimento sendo roubado da boca era uma cena repetida inúmeras vezes durante o longo tempo na galáxia.

Chorar não adiantava, fazer birra ou se debater também não; quem não era forte o suficiente merecia passar fome.

As bochechas da pequena ficaram cheias de carne de porco cozida.

Wei Minli olhava com pena.

A carne estava cozida até ficar macia, mas sem cor, parecendo difícil de engolir.

Como aquela criança iria sobreviver nos dias seguintes?

O modo de pensar de Qi Lang era diferente.

Um sorriso surgiu em seu rosto enquanto murmurava para si mesmo:

“O irmão é um verdadeiro gênio na cozinha!”

...

Wei Minli só voltou ao meio-dia.

Antes de sair, lembrou a Qi Lang que, caso precisasse de algo, bastava pedir; os colegas e familiares já haviam prometido cuidar dos irmãos Qi, e estavam dispostos a ajudar.

Quando todos foram embora, Ao Ao finalmente teve um momento de silêncio.

Um segundo depois, alguém chegou.

À frente, um homem alto chamado Gao Yangping, cujo nome combinava com sua estatura. Atrás dele, uma mulher com cabelo curto e aspecto vigoroso, chamada Xi Li, ambos colegas de Qi Lang na delegacia de Qing’an.

Eles vieram ao quarto para passar uma mensagem a Qi Lang.

“No momento da troca de turno, à noite, só havia uma enfermeira e um médico de plantão. Sua irmã acabara de acordar, a enfermeira era novata e inexperiente, foi perguntar ao Dr. Wu sobre os cuidados posteriores, por isso não havia testemunhas na cena,” explicou Gao Yangping, olhando para o relógio.

“Era na hora do jantar. O quarto da Ao Ao fica no terceiro andar, e do terceiro ao sétimo andar, nem na escada nem no corredor passou ninguém?” perguntou Qi Lang.

“Ninguém,” Gao Yangping respondeu com desdém, fazendo um gesto de desprezo. “Não pense demais, é mais importante cuidar da família.”

Gao Yangping disse isso e apressou Xi Li a voltar.

Ao chegarem no fim do corredor, ele riu com desdém: “Esse é o defeito típico dos universitários, complicar casos simples.”

Ele viera por ordem do mestre de Qi Lang, mas na verdade não gostava do jovem novato.

Com um rosto bonito, sem experiência em casos graves, recém-formado na academia de polícia, parecia imaturo, para dizer o mínimo.

“Já chega, fala menos,” Xi Li interrompeu. “Todo mundo já foi novato. Ouvi dizer que Qi Lang foi o melhor da turma dele, talvez até das últimas turmas. Devemos dar tempo aos novatos.”

“Se bastasse teoria para resolver casos, sairíamos para as missões carregando dois livros de ‘Lógica Aplicada à Polícia’ e ‘Princípios de Investigação Criminal’, não é?” Gao Yangping respondeu com sarcasmo.

Xi Li não retrucou.

Quando eles se afastaram, uma senhora da limpeza saiu da escada.

“Quem está fumando aqui no corredor? Está escrito em letras grandes que é proibido fumar no hospital!”

Resmungando, ela varria as cinzas.

“Aquela última pessoa já foi presa pela polícia, o próximo pode ser você!” Ela continuou a reclamar para o ar.

Qi Lang, ao acompanhar os colegas até a saída do quarto, ouviu a senhora resmungar.

“Tia, ouvi dizer que alguém foi preso por fumar?”

Ela parou e respondeu: “Não foi só por fumar. Aquele sujeito não era uma boa pessoa. Você ouviu falar que ontem ele tentou jogar a menina do terraço?”

Qi Lang, gentil e educado, fez com que ela contasse tudo o que sabia. Ela disse que vira Huang Yangyun várias vezes naquele andar. Uma vez, perguntou se ele estava visitando alguém e, se não encontrasse o quarto, poderia ajudá-lo; mas ao terminar de falar, ele fugiu apressadamente.

“Neste andar?”

“Exatamente neste.”

“Mas o hospital tem tantos andares, como tem certeza?”

“Eu trabalhava no refeitório e fui transferida para limpeza do setor há uma semana. A limpeza lá é diferente, tem que ser detalhista. A chefe de enfermagem do terceiro andar tem muitas responsabilidades, então lembro bem. Ele vinha todos os dias há uma semana, mas nunca entrava no quarto, ficava longe, fumava na escada e depois ia embora. Se não fosse a chefe de enfermagem parecer difícil de lidar, eu já teria falado com ela.”

Qi Lang ficou em silêncio por um longo tempo.

Ele não veio para tratamento nem para visitar pacientes.

Mas podia manter essa rotina de sete dias naquele andar sem outra razão que não fosse vigiar.

Será que Huang Yangyun não agiu por impulso, mas sim premeditadamente?

...

Página (3/3)

O tempo no hospital parecia se estender, cada hora se arrastando como se fossem duas.

Ao Ao, que estava sempre ocupada na galáxia, agora presa neste mundo pacífico, só podia dormir de tédio.

O tempo de início de outono era imprevisível: pela manhã fazia frio e era preciso usar casaco, ao meio-dia o sol esquentava intensamente.

Ao Ao se esticava na cama tomando sol, como se já estivesse antecipando a aposentadoria na velhice.

A luz forte fazia a menina semicerrar os olhos, mas sua audição permanecia aguçada.

“Que nariz lindo!”

“Tão radiante e bonito, parece mais um ator de cinema.”

Do lado de fora, duas enfermeiras cochichavam.

Ao Ao olhou em direção à mesa de cabeceira.

Lá havia uma pilha alta de documentos, casos antigos que Qi Lang trouxera cedo da delegacia. Aproveitando as férias, ele planejava estudar os casos dos últimos anos, até dos últimos vinte.

Cada caso estava organizado em uma pasta amarela, mas não eram arquivos oficiais; eram anotações feitas por Sun Dalong durante as investigações, por isso podiam ser levadas para fora da delegacia.

Não se sabia quantos casos havia ali, a pilha era alta, todos providenciados pelo mestre.

Ao Ao, recém-chegada a este mundo, não entendia o propósito daquelas pastas e esticou a mão.

O desconhecido é para explorar.

Mas com cautela, para não se machucar. Ela puxou o cordão que fechava uma das pastas amarelas.

“Cuidado!”

A pilha estava alta demais, e ao tocar, a pasta quase caiu.

Qi Lang correu, mas não chegou a tempo; “pum!” várias pastas caíram no chão.

Ele olhou para Ao Ao.

A irmã parecia impaciente.

Como se fosse culpa dele por ter assustado e derrubado os documentos.

Qi Lang: ?

Ao Ao desviou o olhar para o chão.

Duas fotos caíram de uma das pastas, viradas para cima.

Uma era uma foto da vida da criança.

Ao Ao reconheceu, era a menina do filme “Bico de Mamadeira”, caída em uma poça de sangue.

A segunda foto mostrava um gravador de fita cassete.

Ela também aparecia no filme, comprado por Huang Yangyun na cooperativa.

Um segundo, dois segundos, três segundos...

Os irmãos ficaram imóveis por três segundos.

Qi Lang finalmente cedeu: “Deite-se, o irmão vai pegar.”

As imagens do filme misturadas com as fotos nos documentos eram muito estranhas.

Ao Ao segurava a parte inferior da pasta.

“Não mexa,” ele avisou imediatamente, “se fizer isso, vai derrubar tudo—”

A pequena tremia e derrubou todo o conteúdo da pasta, sem nem levantar as pálpebras.

Qi Lang resignou-se e começou a recolher os papéis.

Nas pastas havia classificação dos casos, datas e outros detalhes, todos de mais de dez anos atrás.

De repente, ele percebeu um título em um dos registros.

Registro de entrevista com moradores da vila Yishan.

“Essa vila...” Qi Lang parecia lembrar onde já ouvira esse nome.

Lembrou-se.

Yishan era a terra natal de Huang Yangyun.