Volume Um, Capítulo 38: Ele entendeu tudo errado

Agosto em pleno verão escaldante. Mesmo que o ponteiro do relógio mal apontasse para as oito, o sol já estava a postos, espalhando sua luz dourada por todo o pátio.

Si Yan ainda estava imerso em seus sonhos quando, logo cedo, a voz estridente de Lu Xing invadiu seus ouvidos. O grito de "Si Yan, abra a porta" ressoou por toda parte, despertando-o abruptamente.

Acordar cedo sempre foi uma tarefa árdua para ele. Com a cabeça pesada, levantou-se a custo para abrir a porta, apenas para descobrir que Lu Xing e Mo Yingying já haviam chegado.

Soltou um "vou me lavar" e dirigiu-se ao banheiro. Ele mantinha o hábito de tomar banho pela manhã, pois isso o ajudava a dissipar rapidamente o cansaço e a sonolência.

Ao sair, vestia uma camiseta *oversized* de manga curta e calças casuais da mesma cor, o que acentuava ainda mais a sua silhueta esguia. Ao notar que o pátio estava vazio, sentiu-se confuso: para onde teria ido aquele alto-falante ambulante?

Segurando uma toalha branca para secar os cabelos úmidos, aproximou-se da entrada e encontrou os três parados no pátio, sem saber o que faziam.

— Sobre o que estão conversando? Não podem entrar para falar?

Chu Xiyue ainda pensava em como poderia conhecer o irmão mais novo de Si Yan, aproximar-se dele aos poucos e convencê-lo a deixar de tomar pílulas para dormir, quando a voz de Si Yan soou ao seu lado.

Sem refletir, respondeu o que lhe veio à mente:
— Estamos falando do seu irmãozinho.

Assim que ela disse isso, Si Yan parou o movimento de secar o cabelo, com uma expressão de choque e um olhar enigmático.

Sim. Si Yan entendeu mal.

E não se podia culpá-lo. Afinal, Chu Xiyue não sabia que ele tinha um irmão, e nem Mo Yingying nem Lu Xing sairiam espalhando seus assuntos familiares por aí. Lu Xing podia ser barulhento, mas não era um fofoqueiro.

Adolescentes, quando conversam com pessoas próximas, às vezes podem usar termos ambíguos. Embora ele nunca tivesse tocado no assunto, já tinha ouvido comentários desse tipo por alto. Ele sentiu o rosto esquentar.

Falar algo assim na frente de tantas pessoas era um tanto ousado da parte de Chu Xiyue. Contudo, ao pensar melhor, percebeu que, pelo convívio, ela não parecia ser esse tipo de pessoa.

Em um instante, mil pensamentos passaram por sua mente, culminando em uma pergunta hesitante:
— Vocês estão... falando daquele garotinho gordinho?

Ao ouvir o nome do "gordinho", Lu Xing se animou:
— É isso mesmo! Faz tanto tempo que não vejo Si Qi, até que sinto saudades dele.

Si Qi era o filho de Si Jinnian, pai de Si Yan, com sua segunda esposa, Shen Biping. Tinha sete anos e uma aparência levemente arredondada. Chamá-lo de "gordinho" era, de fato, um exagero; ele apenas tinha a típica gordura infantil, que era um pouco mais acentuada.

A razão pela qual Lu Xing gostava de Si Qi era puramente por causa de Mo Yingying. Embora ela fosse extremamente arrogante com seus pares, era genuinamente gentil e paciente com crianças. Sempre que o pequeno estava por perto, era muito provável que Mo Yingying se mostrasse amável.

Mo Yingying assentiu:
— Sinto saudades, sim.

Vendo a oportunidade, Chu Xiyue prontamente seguiu o fluxo:
— Eu também sinto.

Lu Xing e Mo Yingying tinham seus motivos, mas o que Chu Xiyue estaria pensando? Ela nem sequer conhecia Si Qi. Si Yan, com uma expressão estranha, perguntou em voz alta:
— Você também sente?

Chu Xiyue hesitou, emitindo um som confuso, e por fim disse secamente:
— Eu também adoraria... conhecê-lo.

Si Yan olhou para os três, que pareciam estar em sintonia, e entrou sem dizer nada.

Vendo que Si Yan estava de costas, Lu Xing imediatamente usou os lábios para sussurrar a Chu Xiyue: "Ele... acha... o... pequeno... gordinho... irritante."

Chu Xiyue ficou pensativa. Nos seus sonhos, o Si Yan que ela via parecia ter um profundo afeto pelo irmão, a ponto de, mesmo cinco anos depois, beber sozinho em seu aniversário de morte. Ele achava Si Qi irritante agora?

...

Ao entrar, Si Yan serviu um copo de água para cada um e, enquanto eles se acomodavam, ele começou a organizar as tarefas de estudo.

— Deixem o assunto do Si Qi para depois. A prioridade de vocês agora é o exame de início de ano letivo.

Diferente do teste diagnóstico do acampamento de verão, os cem melhores colocados no exame de início de ano seriam expostos no mural de honra da escola. Além disso, as notas e classificações seriam enviadas aos pais via SMS. Aqueles com quedas de desempenho significativas receberiam visitas domiciliares.

No teste do acampamento, Lu Xing podia pedir a alguém que assinasse sua prova de 88 pontos, e Mo Yingying podia esconder a queda de 108 posições de seus pais. Mas, no exame de início de ano, era impossível ocultar as notas dos responsáveis.

— Nos próximos quatro dias, vocês farão uma prova completa de ciências pela manhã, e à tarde eu explicarei os erros. No tempo restante, Chu Xiyue e Lu Xing farão exercícios de leitura de língua chinesa, e Mo Yingying focará em questões complexas de matemática.

Após dar as instruções, Si Yan pegou seu copo e caminhou em direção ao sofá macio.

— Ah, qual é, Si Yan! Você não vai estudar? Pelo menos finja que vai! — exclamou Lu Xing, com inveja.

Mo Yingying revirou os olhos e disse, sem paciência:
— Por que ele precisaria fingir? A nota dele é muito superior à da "flor de lótus branca".

Chu Xiyue perguntou, curiosa:
— Wu Qili não é a segunda colocada? A diferença entre eles é grande?

Mo Yingying assentiu naturalmente:
— São quarenta pontos de diferença.

Chu Xiyue ficou chocada. Quarenta pontos? Isso significava que a segunda colocada de Huahai tirou apenas 670? Mas a escola não liderava o topo do vestibular de Pequim há anos? Será que o prestígio deles cairia no ano seguinte?

Vendo a expressão de espanto de Chu Xiyue, Mo Yingying começou a resolver os exercícios de múltipla escolha de ciências. Sem levantar a cabeça, continuou:
— Essa é uma nota normal. Até agora, terminamos apenas a base teórica, sem começar a primeira revisão. Não é que os outros sejam ruins, é que o Si Yan é um monstro.

Si Yan, vendo que ainda conversavam, disse com um tom gélido:
— Já comecei a marcar o tempo.

Ao ouvirem isso, os três mergulharam nos estudos.

—

Em apenas quatro dias de estudo intenso, Chu Xiyue sentiu que estava prestes a desmoronar. Estava exausta, física e mentalmente.

Si Yan era realmente um monstro.

Ele prometera treinos de ciências pela manhã e correção de erros à tarde, com tempo para focar nas fraquezas individuais. Mas, na prática, foi algo bem diferente.

Dizer que Si Yan enganara alguém seria injusto, ele cumpriu o que disse. O problema é que a forma como ele corrigia os erros era diferente do que Chu Xiyue imaginava.

Para ela, corrigir erros significava revisar a prova e terminar em uma ou duas horas. Para Si Yan, significava: explicar o erro, resolver três questões idênticas àquela, e se houvesse qualquer novo erro, repetir o processo até que tudo estivesse perfeito.

Com essa rotina, a correção terminava quase às dez da noite, isso considerando que comiam às pressas e desistiam das questões mais difíceis das provas.

Após a correção, Si Yan ainda dizia, com uma falsa gentileza:
— Quem não aguentar, pode ir descansar. A saúde é importante.

E então ele mesmo começava a fazer exercícios de leitura ou matemática. A mensagem implícita era clara: "Olhem, eu, que estou acompanhando vocês, ainda consigo continuar. Vocês não conseguem?".

Chu Xiyue pensou: "Que droga."

Sua expressão começou a se contorcer, e ao olhar para os outros dois, que também pareciam exaustos, ninguém queria ser o primeiro a desistir. Todos cerraram os dentes e continuaram.

Assim, estudavam até altas horas da madrugada. Às vezes, Chu Xiyue chegava a dormir no carro do pai de tanto cansaço. O Sr. Chu ficava com o coração partido.

Certa vez, após chegar em casa, Chu Xiyue pregou uma peça: às três da madrugada, enviou uma questão de física para Si Yan com a mensagem: "Como se resolve isso?".

Ela enviou e foi se lavar, esperando dormir. Mas, para sua surpresa, Si Yan respondeu imediatamente e ainda a forçou a resolver mais três questões extras.

No dia seguinte, com olheiras profundas, ela olhou para Si Yan, que, após o banho, parecia radiante e cheio de energia, e questionou o sentido da vida.

Ele não precisa dormir?