Volume 1, Capítulo 31: Não há quem sofra sem que haja uma razão para tal

Os estudantes que assistiam à cena entenderam, em linhas gerais, o que estava acontecendo. Ao verem a marca vermelha e inchada da bofetada no rosto de Zhen Xiao, somada ao choro copioso de Wu Qili, não conseguiram se conter.

— Chu Xiyue, Mo Yingying, perdoem a Zhen Xiao. De qualquer forma, vocês não se machucaram gravemente e ela já recebeu o castigo.

— É verdade, é verdade.

— Deixem isso para lá, ela veio pedir desculpas por vontade própria, o que mostra que reconheceu o erro.

— Pois é, olhem como o rosto dela está inchado.

— Ela certamente não fará isso de novo.

— É melhor ser compreensivo do que ser implacável.

— Somos todos colegas.

...

Os apelos vinham um após o outro. Como diz o ditado, o chicote só dói em quem o leva; é fácil ocupar o pedestal da virtude para aconselhar os outros a serem magnânimos e bondosos.

Nesse momento, Chu Xiyue sentiu a santidade personificada. Com o semblante fechado, um brilho de desprezo surgiu no fundo de seus olhos: — Ah? Perdoar? Perguntaria a todos aqui presentes: se alguém quase tirasse a vida de vocês e depois viesse com um pedido de desculpas leviano, vocês seriam capazes de exercer esse tal "perdão"?

Os "santos" olharam para os lados e ficaram em silêncio.

— Eu seria.

— Eu seria.

Wu Qili repetiu, com um tom de voz excepcionalmente firme. Ela enxugou as lágrimas, cobriu a testa com uma das mãos e levantou-se trêmula, parecendo extremamente frágil.

— Se, por causa de uma brincadeira ou descuido, eu acabasse em perigo sem sofrer ferimentos fatais, e a pessoa viesse pedir desculpas de forma sincera, eu lhe daria uma chance.

Após dizer essas palavras com aparente sinceridade, como se para provar seu ponto, Wu Qili afastou a mão que cobria a testa.

— Ai!

— Credo!

Os alunos ofegaram em uníssono. Na testa de Wu Qili, um ferimento do tamanho de um polegar estava exposto, vermelho e inchado, com rastros de sangue entrelaçados formando um padrão doloroso. Com a mão afastada, o sangue começou a escorrer lentamente.

Os olhos de Wu Qili estavam avermelhados, com lágrimas prestes a cair: — Como agora pouco, quando Yingying me empurrou sem querer e minha testa bateu na mesa; contanto que ela peça desculpas, eu lhe darei uma chance.

Ao ouvir isso, Mo Yingying, que já estava furiosa, explodiu ainda mais: — Sua falsa! Quem você acha que vai pedir desculpas? Eu não te empurrei! Além disso, foi você quem se meteu onde não foi chamada, tentando se colocar no meio, e agora quer culpar quem pela sua própria queda?!

O empurra-empurra da briga tinha sido, de fato, muito confuso, mas as mãos de Mo Yingying estavam firmemente segurando Zhen Xiao! Ela tinha certeza disso: não empurrara Wu Qili!

Ao ouvir aquilo, os olhos de Wu Qili se encheram de descrença. Ela tentou segurar as lágrimas e disse de forma piedosa: — Yingying, v-você diz que não foi, então que seja assim.

— Não, o que você quer dizer com isso?! Está tentando me extorquir? Está precisando de dinheiro? Eu te dou! Vou fingir que fui vítima de um golpe hoje! Que azar o meu.

Assim que Mo Yingying disse isso, Wu Qili pareceu ter sido insultada; lágrimas grossas começaram a cair. O entrelaçamento de sangue e lágrimas a deixava com um aspecto deplorável, injustiçado e indefeso.

Desta vez, os alunos, que sabiam das dificuldades financeiras da família de Wu Qili, não puderam mais se calar.

— Mo Yingying, ela nem está te cobrando pelo empurrão e você ainda quer insultá-la com dinheiro?

— É melhor não ser tão arrogante.

— Além disso, Wu Qili não te fez nada de mal, descontar sua raiva nela é demais.

Mo Yingying riu com incredulidade. Ela sabia que Wu Qili era uma falsa, mas não imaginava que fosse capaz de encenar tão bem, deixando-a sem argumentos!

— Que bela flor de lótus branca!

Chu Xiyue, observando as palavras pálidas de Mo Yingying, finalmente entendeu por que ela odiava tanto Wu Qili. As duas claramente não estavam no mesmo nível; ela estava sendo totalmente subjugada.

— Mo Yingying! Por que você está intimidando a Wu Qili de novo?

— Você já a xinga sempre, hoje até partiu para a agressão?

— Wu Qili, você está sangrando muito, vou te levar ao médico.

Lu Xing, que acabara de chegar, olhou para Mo Yingying com profunda decepção enquanto protegia Wu Qili, como se temesse que ela sofresse mais algum dano. Ao ver Lu Xing, Mo Yingying desistiu de se defender e ficou em silêncio, com o rosto sombrio.

— Lu Xing, você viu a Mo Yingying empurrar a Wu Qili?

Lu Xing não esperava a pergunta súbita de Chu Xiyue. Ele hesitou por alguns segundos e respondeu atordoado: — N-não. E-eu ouvi dizer que todos...

Chu Xiyue continuou a pressionar com palavras afiadas: — Então, pergunto: alguém aqui viu a Mo Yingying empurrar a Wu Qili?

Todos se entreolharam, sem responder.

— Certo. Vocês não viram, mas eu vi. A Mo Yingying não empurrou, foi a Zhen Xiao quem empurrou!

— Mentira! Não fui eu! — Zhen Xiao apontou para Chu Xiyue e começou a gritar.

Chu Xiyue lançou um olhar ao redor e, vendo as expressões variadas dos presentes — que pareciam querer interceder por Zhen Xiao novamente —, interrompeu: — A Mo Yingying disse que não foi ela, e vocês não acreditaram. Por que acham que deveriam acreditar em você agora?

— Ou será que a lógica é: quem é mais fraco tem sempre razão?

O olhar de Chu Xiyue era como uma tocha, aguçado e brilhante. Ela varreu o grupo, deixando todos sem palavras.

Zhen Xiao ainda tentou se defender, mas Chu Xiyue não lhe deu chance. Com o rosto frio, disse diretamente: — Além disso, nem eu nem a Mo Yingying vimos sinceridade no seu pedido de desculpas; pelo contrário, vocês tentaram inverter a situação. Sendo assim, não há mais nada a dizer. Podem ir embora.

Terminada a frase, uma voz masculina rude ecoou: — Zhen Xiao! Eu não te mandei resolver o problema? Por que está aqui passando vergonha?

O homem usava uma corrente de ouro grossa, pulseiras pesadas e tinha tatuagens por grande parte dos braços. Ao ver a postura covarde da filha, sua raiva transbordou. Ao lado dele estava o professor Zhang, que, vendo a aglomeração, ordenou imediatamente: — Chega, parem de assistir ao espetáculo. Voltem para seus quartos. Wu Qili, por que você está ferida? Lu Xing, leve sua colega ao médico imediatamente.

Lu Xing assentiu e, olhando para Mo Yingying, que parecia extremamente irritada, hesitou: — Yingying, e-eu vou levar a Wu Qili para tratar do ferimento primeiro.

Mo Yingying revirou os olhos, sem querer dar-lhe qualquer atenção.

Quando a multidão se dispersou, o pai de Zhen Xiao puxou a filha e, com um sorriso hipócrita, disse: — Colegas, já entendi o que aconteceu. O que acham de resolvermos isso de forma privada? Que tal... vocês abrirem um preço?

O pai de Zhen Xiao sabia que quem estudava ali era rico ou influente, mas quem recusaria dinheiro? Se recusassem, só havia uma explicação: a oferta não era alta o suficiente!

Ao ver que as duas permaneciam em silêncio, o pai de Zhen Xiao deu uma bofetada violenta na filha.

— PÁ!

O som do impacto foi muito mais seco do que o anterior. O rosto de Zhen Xiao inchou instantaneamente, as lágrimas caíam sem parar e seus olhos estavam cheios de pavor, sem ousar soltar um som.

— Chora, chora, só sabe chorar. Se não conseguir o perdão delas, quer ver eu te matar?

Zhen Xiao, aterrorizada, cobriu o rosto inchado e pediu desculpas apressadamente: — Soluço... Chu Xiyue, Mo Yingying, desculpem-me, eu imploro, perdoem-me, por favor. Soluço...

Antes que as duas pudessem responder, a voz de Lu Jing soou pelo celular do professor Zhang: — O perdão delas não adianta. A escola não permite que tais incidentes ocorram. Levem a Zhen Xiao embora. Desligando.

Diante do olhar feroz do pai, Zhen Xiao desabou no chão.

.

Na enfermaria do Resort Vale Verde.

Wu Qili, enquanto recebia os cuidados do médico, parecia arrependida: — Lu Xing, não culpe a Yingying. Ela não fez por mal, e ela tem muito orgulho. Você a repreendeu na frente de tanta gente, qualquer um ficaria chateado.

— F-fingiremos que fui eu quem tropeçou. Veja, o médico disse que é apenas superficial, embora pareça assustador. Eu não a culpo.

Ao ver a bondade e a gentileza de Wu Qili, Lu Xing suspirou: — Desculpe. Peço desculpas por ela. Vou avisá-la para que não seja tão imprudente da próxima vez.