Volume Um, Capítulo 10: Você é mesmo aquele tolo?

Ao chegar à porta da primeira turma, um som ruidoso invadiu seus ouvidos. Chu Xiyue levantou o olhar e deparou-se com uma infinidade de rostos transbordando juventude.

Ela deu uma olhada rápida, procurando um lugar vazio para se sentar.

Foi justamente durante esse breve instante de observação que os alunos na sala perceberam a presença da recém-chegada e, um a um, voltaram-se para encará-la. Como o rosto parecia excessivamente estranho, sussurros começaram a ecoar.

— Ei, quem é ela? Você a conhece?
— Ah? Não conheço.
— ...
— Veio procurar alguém?
— Quem viria procurar alguém aqui durante as férias de verão? Claramente é uma aluna transferida.

Dito isso, Chu Xiyue notou que alguns ergueram as sobrancelhas, examinando-a dos pés à cabeça de forma discreta. Afinal, para ser uma aluna transferida na Escola de Línguas Estrangeiras Huahai, e ainda numa turma experimental que se preparava para o terceiro ano do ensino médio, sem que houvesse qualquer boato prévio antes de aparecer no acampamento de verão... Bem, só havia duas possibilidades para alguém acumular tais atributos.

Primeiro, era a menina dos olhos de alguma família influente ou herdeira de uma linhagem abastada, com notas acadêmicas impecáveis.
Segundo, era uma aluna de destaque, recrutada a duras penas pelo departamento de admissões da escola, que bajulou e insistiu para trazê-la de outra instituição, visando alcançar o topo do vestibular da capital no próximo ano.

Qual delas seria ela?

Gradualmente, o silêncio caiu sobre a sala, e todos os olhares convergiram para Chu Xiyue. Sim, ela era o centro das atenções.

Bastou um relance para que Chu Xiyue percebesse nuances distintas naqueles olhares. Aos dezessete ou dezoito anos, talvez ainda fossem imaturos demais; mesmo tentando esconder, não conseguiam ocultar o cálculo por trás dos olhos.

Dizer "cálculo" talvez fosse forte demais. Aqueles rapazes e moças apenas tentavam adivinhar a identidade de Chu Xiyue para decidir como tratá-la. Se ela viesse de uma família poderosa, deveriam causar uma boa impressão para facilitar futuras alianças entre as famílias. Se fosse de uma família comum, então...

Chu Xiyue agiu com naturalidade, fingindo não entender nada, e abriu um sorriso radiante, exibindo uma expressão de quem não faria mal a uma mosca. Sua aparência era a de uma flor branca, pura e ingênua, sem qualquer sinal de agressividade. Em seguida, caminhou tranquilamente para as fileiras do fundo da sala.

Ao sentirem a "inofensividade" de Chu Xiyue, os olhares antes cortantes suavizaram-se, e os alunos começaram a trocar olhares entre si.

— Ei, de que família será ela? Parece ser fácil de lidar.
— Que família o quê? Veja, ela não está usando nenhuma marca de luxo. Deve ser apenas uma aluna comportada recrutada pelo departamento de admissões.

***

Assim que o clima na sala ficou sutil, um riso de escárnio ecoou:
— Pff, pensei que fosse quem, afinal é só uma idiota.

O som não era alto, mas audível para todos. O ambiente tornou-se instantaneamente constrangedor. Esse tipo de provocação gratuita certamente criaria um conflito.

Os alunos, adoradores de uma confusão, tiveram os olhos brilhando ao ouvir aquilo. Havia fofoca para saborear! Eles se viraram na direção da voz, esticando o pescoço e abrindo bem os ouvidos, com sorrisos de expectativa.

Chu Xiyue hesitou por um momento, não por causa do insulto, mas porque ultimamente estava sensível ao número "250". Ela voltou-se para a origem da voz.

Uma garota com um rabo de cavalo semi-preso, vestindo um conjunto da Armani, estava recostada preguiçosamente na cadeira, com os braços cruzados, a cabeça levemente erguida, olhando-a com desdém. Aquela postura era a própria definição de arrogância.

Chu Xiyue fixou os olhos no rosto da garota, pensando por um bom tempo. Quem era ela? Por que a insultava sem motivo? Será que ela sabia da sua nota no vestibular, ou era apenas uma provocação gratuita?

Finalmente, Chu Xiyue a reconheceu: era a garota de vestido rosa que encontrara na casa de Duan Qingling!

Não era culpa de Chu Xiyue ter demorado a reconhecê-la. Da última vez, ela usava uma maquiagem carregada e cabelos ondulados. Hoje, transformara-se em uma aluna recatada de rabo de cavalo e maquiagem leve. A diferença era realmente grande.

Então era ela. Com certeza sabia da sua nota e a chamava de "idiota" para ridicularizá-la. Chu Xiyue manteve a fachada, mas por dentro seus pensamentos giravam. Exceto por Duan Qingling e seus pais, ninguém sabia de sua nota.

A conclusão era uma só: Duan Qingling vazou sua nota, e essa garota — não, agora a "garota da Armani" — era uma bajuladora de Duan Qingling. Caso contrário, por que a atacaria logo de cara?

Como diz o ditado, rivais amorosas, ao se encontrarem, despertam ódio mútuo! Embora ela não pretendesse mais perseguir Duan Qingling, nos anos anteriores ela o fizera intensamente. Aos olhos dos outros, ela era a maior rival possível!

Talvez por o silêncio ter durado demais, um espectador não aguentou e saltou, gritando:
— Colega, você vai deixar a Mo Yingying te difamar assim? Acaba com ela! Estou do seu lado, responda à altura!

Aquele "saltar" não era metáfora; ele realmente pulou. Um garoto que estava sentado na mesa pulou e parou diante dela. Assustada com o rosto que surgiu de repente, Chu Xiyue recuou.

Ela era alta para uma garota, com 1,69m, mas aquele rapaz tinha cerca de 1,90m, cabelo raspado e traços belos e delicados. Aquela estatura costumava transmitir maturidade e estabilidade, mas ele agia de forma infantil.

Ele ficou ao lado de Chu Xiyue, curvado, com a mão esquerda no bolso da calça e o dedo indicador da direita apontando para Mo Yingying, instigando Chu Xiyue.

— Quem aguenta isso? Você foi insultada sem motivo! Se não revidar, vão te tratar como um alvo fácil!

Sem nem recuperar o fôlego, ele continuou:
— Mo Yingying, você vive intimidando a Wu Qili, e hoje ainda veio intimidar esta... esta...

Como não sabia o nome dela, ele mudou o rumo e perguntou:
— Ei, qual é o seu nome?
— Chu Xiyue — respondeu ela, com a voz sem qualquer emoção.

— Muito bem! Hoje você ainda veio intimidar a colega Chu Xiyue, isso é um abuso!

Observando aquele rapaz mais exaltado do que ela mesma, a mente de Chu Xiyue estava cheia de dúvidas. Ela nem estava brava, por que ele estava dando pulos? Se ele não tivesse aparecido para se exibir, Chu Xiyue teria respondido à altura, mas com ele interferindo, ela preferiu calar-se.

Havia algo errado ali! Ele queria o quê? Eles tinham contas a acertar? Queria usar as mãos dela para atacar a garota?

Vendo Chu Xiyue calada como uma ovelha, o garoto continuou:
— Xiyue, não tenha medo, eu estou aqui para te apoiar! E se não bastar, tem o Si Yan! Isso, tem o Si Yan!

Ao ouvir o "Xiyue", a pele dela se arrepiou. Que rapaz inconveniente!

Vendo Chu Xiyue muda, o garoto, ansioso por provar que eles podiam apoiá-la, gritou para o fundo da sala:
— Si Yan, Si Yan, diga alguma coisa!
— Sim, eu apoio — respondeu uma voz levemente sorridente, suave e um tanto preguiçosa.

Como estava cercada por curiosos, Chu Xiyue não conseguiu ver quem era o dono da voz. Ao receber a resposta de Si Yan, um sorriso surgiu nos lábios do garoto.

Mo Yingying, ao ver aquela cena, lançou-lhe um olhar feroz, revirou os olhos e disse entre dentes:
— Lu Xing, por que você está latindo? Cale a boca!

Chu Xiyue esperava que Lu Xing revidasse, já que não parecia ser alguém passivo. No entanto, para sua surpresa, após o insulto de Mo Yingying, ela viu um brilho fugaz de... felicidade no rosto de Lu Xing?

Sim, um pouco de empolgação também? Embora tenha sido apenas por um instante, ela tinha certeza de que não se enganara.

Olhando para Lu Xing, que fingia raiva, e para Mo Yingying, que revirava os olhos, a ficha de Chu Xiyue caiu. Ah, era apenas alguém tentando atrair a atenção de outrem. Truque comum de garotos na puberdade.

Decidida a não se envolver, ela caminhou para o fundo da sala para se sentar.

Mo Yingying, sentindo que seu ataque não surtira efeito, continuou com o sarcasmo:
— Idiota, faz tanto tempo assim que não nos vemos? Ficou surda ou muda?