Volume 1, Capítulo 30: Que Bela Flor de Lótus Branca

— Xiao Xiao, Xiao Xiao, por que você está sentada no chão? O chão está muito frio, levante-se logo.

Ao ver Zhen Xiao desolada, Wu Qili perguntou imediatamente com preocupação, ao mesmo tempo que colocava o braço de Zhen Xiao sobre seus ombros para ajudá-la a levantar.

Ao ver Wu Qili, foi como se Zhen Xiao tivesse encontrado uma tábua de salvação. Ela segurou a mão de Wu Qili e disse com urgência: — Qili, você precisa me ajudar, tem que me ajudar. Vamos procurar Chu Xiyue.

— Ah? Foi ela quem fez algo com você?

— Não dá para explicar em poucas palavras, vamos falando no caminho.

...

— Está doendo? Hoje vou fazer uma compressa fria, e daqui a 24 horas, uma quente. Dizem que uma lesão leva cem dias para se recuperar, não podemos ser negligentes com isso.

A jovem dama, geralmente tão arrogante, estava agachada no chão, usando uma toalha envolta em cubos de gelo para aplicar cuidadosamente a compressa em Chu Xiyue.

— Mo Yingying, não faça tempestade em copo d’água. Não é nada grave, eu mesma posso fazer.

Chu Xiyue tentou se esquivar levemente, querendo pegar a toalha das mãos de Mo Yingying, mas levou um tapa firme no dorso da mão.

— Valorize-se. É a única vez que faço isso por você; da próxima vez, mesmo que me implore, não darei a mínima.

— Toc, toc, toc...

Após as batidas na porta, no segundo seguinte, ouviu-se um clique e ela foi aberta.

Chu Xiyue ouviu vagamente a voz de Zhen Xiao dizendo: — Este também é o seu quarto, por que ainda precisa bater?

Ao ver as duas entrando, a expressão de Mo Yingying caiu instantaneamente. Sem hesitar, ela se levantou, colocou a toalha e o gelo sobre a mesa, cruzou os braços e ergueu o queixo, olhando para elas com desdém.

O movimento foi fluido, finalizado com um revirar de olhos.

Uma flor de lótus branca e uma arrivista. Ela já não suportava as duas há muito tempo.

Vendo a pose pretensiosa de Mo Yingying, Chu Xiyue quase não conseguiu segurar o riso, e o esforço para não rir deixou seu rosto avermelhado.

Assim que Zhen Xiao viu Mo Yingying no quarto, franziu a testa com desprezo: — O que você está fazendo aqui?!

Mo Yingying riu com escárnio: — Se você pode vir, por que eu não poderia?

— Você!

Zhen Xiao estava prestes a explodir, mas Wu Qili apertou sua mão, sinalizando com o olhar para que ela parasse.

Lembrando-se do motivo de estar ali, Zhen Xiao engoliu o orgulho, embora sua expressão estivesse estranha.

Wu Qili exibia um sorriso carregado de culpa e, segurando a mão de Zhen Xiao, aproximou-se de Chu Xiyue, dizendo suavemente: — Xiyue, soubemos que você se machucou, e Xiao Xiao quis vir te ver.

Chu Xiyue olhou para Zhen Xiao e soltou um som de desdém; pela expressão, não parecia uma visita de boas intenções.

Mo Yingying revirou os olhos novamente: — Raposa cuidando do galinheiro; não vem com boa intenção.

Wu Qili deu uma piscadela discreta para Zhen Xiao, que então forçou um sorriso falso.

Quem não deve, não aparece. Chu Xiyue disse calmamente: — Diga logo o que você quer.

Zhen Xiao manteve o sorriso hipócrita, um riso sem alegria: — Chu Xiyue, sinto muito. Antes, fiz uma brincadeira com o segurança, pedindo que ele te indicasse o caminho errado. Não esperava que ele levasse a sério. Toda a culpa é minha, por favor, me perdoe.

Zhen Xiao recitou as palavras com naturalidade e, ao terminar, olhou para Wu Qili. Ao ver a confirmação dela, finalmente relaxou.

— Puta merda! Então foi você, sua arrivista, que quase me matou!

Mo Yingying estava extremamente agitada; nunca tinha tido tanta vontade de bater em alguém! Mas sua educação lhe dizia para se conter.

Chu Xiyue observou a hipocrisia extrema de Zhen Xiao e um canto de sua boca se curvou.

Quando foi perseguida pelo javali até a primeira bifurcação e percebeu a ausência do segurança, ela já havia sentido que algo estava errado, mas estava exausta demais para pensar. Mais tarde, quando estava na árvore, ela compreendeu tudo.

Os alunos da Huahai eram todos jovens de famílias abastadas; a escola certamente garantiria a segurança a todo custo. Portanto, não havia a possibilidade de esquecerem de colocar um segurança na bifurcação.

Se não havia segurança lá, só havia duas possibilidades: ou ele tinha se ausentado momentaneamente, ou o segurança anterior indicara o caminho errado. Ao recordar a expressão do segurança anterior, parecia, de fato, haver algo estranho.

Portanto, Chu Xiyue inclinou-se para a segunda hipótese. Mas, sendo um funcionário encarregado de guiar, por que ele indicaria o caminho errado? Só poderia ser intencional.

Ela não sabia se era contra ela ou contra Mo Yingying. Se fosse contra ela, não havia dúvidas: era Zhen Xiao. Se fosse contra Mo Yingying, ela não saberia dizer, já que a forma arrogante como Mo Yingying olhava para os outros certamente lhe rendera muitos inimigos.

Quando Zhen Xiao entrou, Chu Xiyue confirmou suas suspeitas. Era ela mesma.

Mo Yingying, lembrando-se do terror da perseguição, não conseguiu mais conter a fúria e avançou para esbofetear Zhen Xiao.

Vendo isso, Wu Qili se colocou entre as duas, tentando separar: — Mo Yingying, tenha calma!

Zhen Xiao também se enfureceu: — Mo Yingying, que porra você tem a ver com isso? Estou pedindo desculpas a Chu Xiyue, por que você está sendo tão insolente?

Mo Yingying riu de raiva: — O que eu tenho a ver com isso? Eu estava com ela e também fui vítima da sua armação!

Dito isso, as duas começaram a se agarrar. No meio da confusão, Wu Qili caiu abruptamente no chão.

Sem Wu Qili para atrapalhar, Mo Yingying agarrou os cabelos de Zhen Xiao e desferiu dois tapas sonoros. Junto ao som dos tapas, ouviu-se um "tum" — o som da testa de Wu Qili batendo na quina da mesa.

Wu Qili, segurando a testa, não esqueceu de gritar para Chu Xiyue: — Xiyue, Xiyue, pare a Mo Yingying, ela enlouqueceu!

Chu Xiyue olhou para a fragilidade encenada de Wu Qili, deu de ombros e disse com indiferença: — Mo Yingying quase foi morta, é natural que ela queira desabafar.

— Mas...

A porta do quarto estava aberta, e o barulho atraiu os outros alunos. Vendo a confusão, eles logo separaram as duas.

Wu Qili, sentada no chão, começou a chorar copiosamente, dizendo de forma lamentável: — Xiyue, Yingying, Zhen Xiao realmente não teve más intenções. Ela apenas fez uma brincadeira com o segurança, quem diria que ele levaria a sério. Além disso, a intenção dela era apenas fazer com que vocês dessem uma volta maior; quando chegassem à próxima bifurcação e não vissem o segurança, vocês certamente voltariam para perguntar. Quem, quem diria que... vocês... Enfim, a culpa é toda de Zhen Xiao, ela admite. Mas ela veio pedir desculpas sinceramente hoje, e vocês não sofreram nada grave, e ela já levou alguns tapas. Não podem...

Ela terminou a frase em prantos.

Que bela flor de lótus branca.