Primeiro Volume - Capítulo 44

Os vizinhos de Chen Wanyi e Su Xiaoxiao morando na porta ao lado formavam uma família de quatro pessoas. O casal era relativamente jovem, e os dois filhos transbordavam de uma energia incansável e vivacidade.

Com eles morando bem ao lado, tanto Chen Wanyi quanto Su Xiaoxiao, confinadas em seu quarto, conseguiam ouvir claramente os barulhos vindos daquele apartamento: o som de uma bola de basquete quicando, além de risadas, gritos e exclamações de entusiasmo.

Se o barulho fosse mais abafado, não haveria problema. No entanto, os sons eram nítidos demais, o que acabava por perturbá-las consideravelmente.

Isso deixava Chen Wanyi e Su Xiaoxiao bastante intrigadas. Afinal, uma catástrofe natural já havia se abatido sobre o mundo e, sob aquele calor extremo, como aquilo era possível? Em tempos como aqueles, todos deveriam estar deitados, parados como peixes fora d'água; era inconcebível que houvesse pessoas tão despreocupadas, focadas apenas em brincar.

Além disso, mesmo sendo crianças, os adultos da casa deveriam impor algum limite. Caso contrário, quando aquelas duas crianças crescessem, certamente se tornariam pestinhas insuportáveis.

Chen Wanyi conseguia tolerar aquela barulheira. Para ela, aquilo não passava de um detalle insignificante, comparado a tudo o que já havia enfrentado após o fim do mundo. Su Xiaoxiao, porém, não conseguia aguentar; continuar suportando aquilo estava prejudicando seriamente o seu descanso.

Após resistir o máximo que pôde e chegar ao limite da paciência, ela se levantou, caminhou em direção à porta e decidiu ir tirar satisfações com aquela família.

Ao ver Su Xiaoxiao saindo, Chen Wanyi não pôde deixar de perguntar: "Xiaoxiao, o que foi? Aonde você vai?"

Observando a expressão zangada da amiga, seu coração se encheu de preocupação, sem saber exatamente o que ela pretendia fazer.

Ouvindo o chamado de Chen Wanyi, Su Xiaoxiao parou por um instante e respondeu: "Está barulhento demais lá. Quero ir lá pedir para eles fazerem silêncio."

Ao ouvir aquilo, Chen Wanyi ficou mais tranquila. Se a intenção era apenas ir conversar, não havia motivo para maiores preocupações. Se estivesse cega de raiva, precisaria primeiro se acalmar, pois, em termos de força física, duas garotas certamente não seriam páreo para o homem que morava lá.

Ainda sentindo um pouco de receio e não querendo que Su Xiaoxiao fosse resolver aquilo sozinha, ela disse: "Vou com você."

Assim, as duas saíram. Ao deixarem o ambiente climatizado, sentiram imediatamente a onda de calor, mas não havia o que fazer; era impossível manter ar-condicionado em todos os lugares. Aliás, fora daquele quarto, não havia sequer aparelhos instalados nos demais cômodos.

Bastou dar alguns passos para fora e a temperatura que antes estava fresca no quarto começou a subir lentamente. Assim que abriram a porta e caminharam pelo corredor, sentiram as roupas grudarem no corpo devido à transpiração.

Com o calor intenso, Su Xiaoxiao ficou ainda mais impaciente. Ela apertou a campainha da porta ao lado e esperou que o dono ou a dona da casa viesse atender para transmitir seu recado e exigir um pouco de silêncio.

Através da porta, os gritos das crianças no interior pareciam ainda mais altos. Ficava claro que o isolamento acústico entre aqueles apartamentos vizinhos deixava muito a desejar.

Após cerca de dois minutos, alguém abriu a porta: "Olá, quem é?"

A mulher que atendeu, com um sorriso no rosto, era a dona da casa. Ao ver as duas garotas paradas do lado de fora, seu semblante demonstrou certa confusão, parecendo não entender o motivo da visita.

Quando Su Xiaoxiao viu que quem abrira a porta era a mãe daquela família, sua expressão se suavizou um pouco. Embora pudesse ser implacável ao lidar com homens, ela tendia a ser mais branda com outras mulheres.

Ela disse à moradora: "Olá, somos moradoras da casa ao lado. As crianças de vocês estão fazendo barulho demais; todos os sons vindos do quarto de vocês chegam até nós e estão atrapalhando seriamente o nosso descanso. Gostaríamos que pudessem prestar mais atenção e pedir para as crianças maneirarem na algazarra."

Ao ouvir aquilo, a mulher exibiu uma expressão de sincero arrependimento e respondeu: "Peço desculpas, nós nos mudamos hoje mesmo. O isolamento acústico daqui é tão ruim assim? Bem, farei com que meus filhos fiquem mais quietos daqui em diante, desculpem-nos."

No condomínio onde moravam antes, o isolamento era excelente, e as brincadeiras das crianças nunca incomodavam os vizinhos, por isso ela nunca havia precisado corrigi-las com rigor. Quem diria que a acústica daquele prédio seria tão precária...

Ouvindo o pedido de desculpas tão sincero, a expressão de Su Xiaoxiao amaciou ainda mais. Ela replicou: "Agradeço se puderem manter o silêncio. Afinal, há muitas pessoas morando neste prédio, cima e abaixo. Com este clima já naturalmente estressante, esse barulho acaba afetando todos os vizinhos ao redor."

Depois de concluírem a conversa com a dona da casa, Su Xiaoxiao e Chen Wanyi apressaram-se para voltar ao seu apartamento e entrar no quarto climatizado. Elas simplesmente não conseguiam ficar do lado de fora; bastara aquela breve saída para estarem com as costas banhadas em suor.

As duas trocaram de roupa e foram direto ao banheiro tomar um banho frio, na tentativa de aliviar a sensação pegajosa em seus corpos.

Como o quarto principal onde dormiam contava com ar-condicionado e banheiro privativo, não precisavam usar o chuveiro que ficava junto à sala de estar. Sendo ambas mulheres, não havia constrangimentos; entraram juntas no box e começaram a se lavar.

Terminado o banho gelado, Chen Wanyi e Su Xiaoxiao vestiram vestidos de alças e, acomodando-se uma na cadeira de balanço e outra na cama do quarto principal, pegaram seus celulares.

Desta vez, o som vindo do apartamento vizinho havia diminuído consideravelmente. Sem a gritaria excessiva do início, a paz finalmente reinava no ambiente.

Isso trouxe um certo alívio a Chen Wanyi, que sentiu que sua ida até lá não fora em vão. Ela voltou sua atenção para a tela do celular e continuou assistindo à série que havia salvo.

As duas haviam se preparado exaustivamente antes da catástrofe e, agora que ela havia chegado, faltavam-lhes opções tradicionais de entretenimento. Por isso, haviam encomendado materiais baixados da internet por meio de plataformas digitais, transferindo os arquivos para computadores e celulares para poderem assistir a filmes e séries.

Naturalmente, a eletricidade e a internet ainda não tinham sido completamente cortadas, de modo que, se quisessem, poderiam simplesmente fazer buscas online sem qualquer problema.