Capítulo 5 5. Cisne do Poema
Ela retirou a carta da caixa de correio e subiu as escadas.
O selo de cera ainda permanecia na aba do envelope. An Le abriu a carta, encontrando apenas uma folha de papel em seu interior.
...
“Querida An Le, você teve um dia feliz?”
“Hoje, como sempre, você estava deslumbrante. Espero que, quando eu a vir amanhã, esteja ainda mais bonita.”
“Ouvi alguém dizer que a ama.”
“Isso é impossível. Eu sou quem mais a ama neste mundo. Se alguém tentar tirá-la de mim, essa pessoa pagará o preço.”
A assinatura continuava a mesma: ‘Folha Azul’.
An Le realmente não compreendia de onde vinha tanta paciência e perseverança dessa pessoa.
Felizmente, ela já havia se acostumado.
Jogou a carta na gaveta e pressionou os dedos contra as têmporas.
A cabeça latejava...
Depois de algum tempo, pegou o telefone ao lado e discou um número.
“Alô, quem fala é Zi Shu.”
Uma voz grave soou do outro lado da linha.
As palavras que ela preparara durante tanto tempo ainda assim não conseguiam sair. Limitou-se a responder de forma simples:
“Olá.”
Após essa palavra, o silêncio se instalou.
Zi Shu esperou por muito tempo, ouvindo apenas o leve som da respiração do outro lado.
Sem entender, ele se preparou para desligar.
“Espere...”
An Le, prevendo o que ele faria, apressou-se em detê-lo.
“Sou An Le.”
Ela não disse “me chamo”.
An Le... An Le... An Le...
Zi Shu apertou o telefone com força, a respiração tornando-se irregular.
“An Le?…”
Perguntou com cautela.
“... Sim...” respondeu ela suavemente.
“Este ano... você deve ter dezoito anos, não é?” disse ele.
“Tenho vinte e dois.”
An Le não demonstrava a emoção dele, nem o cuidado em suas palavras.
Ela apenas buscava uma resposta.
“Tem estado bem ultimamente?” perguntou ele outra vez.
“Você acha que eu deveria estar bem?” respondeu ela com outra pergunta.
“Eu não sei... Quando parti, você ainda era tão pequena... Tão pequenina...”
Zi Shu começou a se enrolar nas próprias palavras.
“Então por que foi tão fácil partir?”
“Se não tivesse consultado seus registros, quem saberia que você tinha uma esposa, quem saberia que tinha uma filha?”
“Cresci como uma filha ilegítima, sempre alvo de olhares de desprezo e humilhação. E onde estava você nesse tempo?”
“Se pensava em meu bem-estar, por que nunca veio me ver?”
As outras crianças tinham pais heroicos,
As outras crianças eram buscadas pelos pais.
Desde os quatro anos, nunca mais vi meu pai.
Você já pensou em como eu me sentia?
Nunca pensou. Só achava que eu deveria estar feliz, mas nunca soube se eu realmente estava.
No fim das contas, vocês são todos egoístas, apenas dividindo comigo o amor que lhes sobra, como se fosse uma esmola piedosa.
Após esse desabafo, Zi Shu silenciou. Apenas depois de muito tempo, murmurou:
“... Desculpe, não imaginei que você estivesse tão triste.”
Do outro lado da linha, ele estava na varanda, fumando devagar.
A fumaça branca se dispersava ao vento noturno, e as luzes da cidade se entrelaçavam, como uma festa grandiosa.
A lua, alta no céu, estava apagada, sua luz já não era mais clara e brilhante.
“Você imaginou, sim.”
An Le respondeu.
A moeda rolava e girava, até tombar com o lado da inscrição para cima.
Ela pegou a moeda e a fez rolar novamente, brincando enquanto dizia a ele: