Capítulo 4 4. Cisne de poema
— Então por que você decidiu me trazer ao mundo?
Se a minha vinda te causa tanta dor,
— Então por que você decidiu me trazer ao mundo?
Perguntou An Le, teimosa.
Cheng Qing agarrou firmemente os braços da cadeira. Só falou quando os tendões saltaram em suas mãos.
— Naquele tempo, foi seu pai que me pediu.
— Ele disse... que se eu tivesse você, ele poderia ir embora e não precisaria mais ficar ao meu lado, nem me controlar.
— Que escolha eu tinha... Se eu te tirasse... nunca mais poderia ter outro filho nesta vida...
— Eu queria ter algo que fosse ligado a mim pelo sangue...
Esse algo era você.
A voz de Cheng Qing tremia,
An Le não se virou para olhar.
Se eu pudesse escolher, se você não quisesse que eu fosse sua filha,
Eu também não escolheria você para ser minha mãe.
An Le permaneceu em silêncio, mas sentiu quando Cheng Qing se levantou da cadeira e a abraçou por trás.
— Você é minha filha.
Cheng Qing sussurrou suavemente.
...
No dia seguinte.
Café Silencioso.
An Le sentou-se novamente junto à janela, observando em silêncio o fluxo constante de carros lá fora.
O lugar fazia jus ao nome. Ali, além de tomar bebidas e comer doces, ninguém fazia ruído desnecessário.
Mesmo as conversas eram baixas, com receio de perturbar os outros.
— Desculpe, demorei.
Lan Ye sentou-se em frente a ela, sorrindo.
— Acabei de chegar.
An Le apoiou o queixo na mão, desviando o olhar do trânsito para a amiga, e depois de dizer isso, voltou a mirar a rua.
Lan Ye não se incomodou com a atitude dela. Pediu um café e ficou a observá-la atentamente.
— Tem alguma coisa no meu rosto?
An Le sentiu os olhos ardentes da amiga e perguntou, desconfortável.
— Nada não, é que parece que de ontem pra hoje você ficou ainda mais bonita.
Lan Ye sorriu, os olhos semicerrados.
— Ah... obrigada.
An Le não deu importância e perguntou:
— Você pode me ajudar a procurar informações sobre meu pai?
Lan Ye assentiu, tirou o tablet da mochila e começou a mexer rapidamente.
— Achei.
Ela entregou o aparelho para An Le.
Nome: Cheng Zishu
Sexo: Masculino
Idade: Quarenta e três...
Ela foi rolando até o fim da página.
Esposa: Cheng Qing
Filha: An Le.
Depois de ler, devolveu o tablet para Lan Ye.
— O que foi, quer se reaproximar dele?
Lan Ye guardava o tablet na bolsa enquanto brincava.
— Não brinca.
An Le não sorriu, apenas anotou o número de telefone que tinha visto.
Na hora de preencher o nome, hesitou por muito tempo.
No fim, só escreveu Cheng Zishu.
Quando era pequena, Cheng Zishu já tinha partido.
Depois de tantos anos, nunca mais se viram.
Chamar um estranho de pai era difícil demais.
Pelo menos, ela não conseguia.
— Vai procurá-lo?
Lan Ye perguntou.
— ...Talvez...
An Le não deu uma resposta exata, apenas foi até o balcão para pagar a conta.
— Vou indo.
Disse a Lan Ye, ao passar.
— Tudo bem.
Lan Ye sorriu, abraçando a xícara.
Assim que An Le se afastou, ela bebeu o resto do café de uma vez.
Um amargor indescritível espalhou-se por sua boca.
Lan Ye pôs a xícara na mesa, tirou um caderno da bolsa.
Pensou por muito tempo antes de escrever a primeira palavra.
...
Residência da família Cheng.
Na porta, An Le abriu a caixa de correio.
Como sempre, havia uma carta aguardando-a.