Capítulo 2 2. Cisne do poema

— Deve ser alguma brincadeira de mau gosto — disse An Le, balançando a cabeça.

— Não sei, mas não acho que seja só uma brincadeira... Deveríamos chamar a polícia? — Lan Ye sentou-se direito, pediu um café ao garçom e respondeu.

— Uma situação dessas, no máximo a polícia vai achar que é coisa de criança — ponderou ela. Afinal, dizer aos outros “estão me seguindo” ou “alguém quer me sequestrar” provavelmente só faria os policiais acharem que a pessoa tem mania de perseguição.

Lan Ye tirou uma moeda de um iene, girou-a distraidamente no ar.

— Mas ele disse que só ele te ama de verdade... Por quê? Ah, a flor.

Mal terminou a frase, viu que a moeda caiu novamente com o lado da flor para cima.

— Não faço ideia — respondeu An Le, balançando a cabeça.

— Pois é, quem conseguiria entender a cabeça de um perseguidor? — Lan Ye sorriu e lançou a moeda mais uma vez.

De novo, a flor.

— Parece que hoje a sorte não está do meu lado — murmurou, como se falasse consigo mesma.

An Le pegou a moeda da mão dela, acariciou-a por instantes, fechou-a na palma e sorriu levemente.

— Realmente, parece que não.

Por um momento, ficaram em silêncio.

Lan Ye levou a xícara aos lábios, pensou por um instante e perguntou:

— An Le, você acha que sua mãe te ama?

Era uma questão muito complexa.

Ela jogou a moeda para o alto, sem saber o que responder.

Mais uma vez, a flor.

An Le ficou olhando para a moeda por muito tempo antes de dizer:

— Acho que ela não me ama.

Os professores sempre diziam que as mães amam mais que tudo seus filhos.

Mas eu não sei se realmente sou filha dela.

Ela nunca me permitiu chamá-la de mãe, porque achava que, ao fazer isso, eu a estava humilhando.

Sempre carregou um ódio inexplicável por esse nome.

Nunca soube o motivo.

— Mais do que amor, acho que ela sente mais ódio de mim — disse An Le.

Lan Ye ficou em silêncio por alguns instantes antes de continuar:

— E o seu pai? Você acha que ele te ama?

Ao ouvir a menção ao pai, An Le ficou surpresa, como se precisasse vasculhar a memória para encontrar vestígios daquele homem.

...

— Calma, calma, não precisa ter pressa... devagar...

— Olha, o bolo de aniversário que papai trouxe pra você. Feliz aniversário!

— ...Desculpe, papai precisa ir embora. A partir de agora, você vai ficar só com a mamãe. Lembre-se: não a faça ficar brava.

— Se algum dia você se sentir triste, venha me procurar quando quiser.

— Filha, eu te amo.

...

Que bobagem. Como ele poderia me amar de verdade?

— O amor dele por mim só existiu porque estava ligado à minha mãe.

— Eles são iguais.

A tristeza de An Le era evidente; havia raiva e mágoa em suas palavras.

Até que ponto alguém precisa chegar para odiar assim os próprios pais?

Se não podiam me amar de verdade, por que me trouxeram ao mundo?

...

— Não se preocupe, An Le, eu sou a pessoa que mais te ama — disse Lan Ye, segurando sua mão e sorrindo suavemente.

Eu sou quem mais te ama, eu te amo mais do que qualquer um.

Do lado de fora, um raio cortou as nuvens, seguido por um trovão, e a chuva engrossou ainda mais.

An Le olhou pela janela e, em silêncio, murmurou:

“Eu sou.”

...

Casa da família Cheng.

A porta do escritório estava apenas encostada. Cheng Qing, mãe de An Le, tomava banho no banheiro.

An Le passava pelo corredor e notou que a porta não estava trancada, então empurrou-a sem hesitar.

Cheng Qing nunca permitia que ela entrasse naquele cômodo.

Não havia motivo. Simplesmente não permitia.

...