Levando o Jogo da Vida para a Antiguidade – Capítulo 7

Tian Da-nv abriu o porão com extrema cautela. Quando a luz do exterior iluminou completamente o interior, ela respirou fundo, com os olhos arregalados de espanto.

Tian Tang aproximou-se da irmã, observou o que havia lá dentro e, segurando a mão de Da-nv com força, saltou de emoção: "Irmã mais velha! Irmã mais velha! É verdade, a Deusa não mentiu!!!"

Tian Da-nv imediatamente estendeu a mão e tapou a boca de Tian Tang: "Shh, fale baixo, não deixe que ninguém ouça."

Tian Tang logo tapou a própria boca e piscou para a irmã.

Tian Da-nv abraçou Tian Tang pela metade, escorregou para o chão, acomodou a irmã em seu colo e a abraçou com força.

"Soluços..."

"Estou com tanto medo, realmente com muito medo..."

"Papai, mamãe..."

...

O corpo de Tian Da-nv tremia, e suas lágrimas caíam gota a gota no chão. Foi apenas naquele momento que o medo em seu coração pôde ser finalmente liberado.

Tian Da-nv tinha apenas treze anos.

Os bandidos atacaram, Tian Tang desmaiou, os pais desapareceram, a comida estava quase no fim e ninguém sabia se os bandidos voltariam. Tudo o que acontecera pesava sobre ela como uma montanha. Mas ela era a irmã mais velha; se ela se desesperasse, suas duas irmãs mais novas ficariam ainda mais aterrorizadas. Por isso, ela não podia — e não ousava — ter medo.

Foi somente quando confirmou a existência da Deusa que ela finalmente relaxou, permitindo que as emoções reprimidas transbordassem em choro.

Tian Er-nv, ao ouvir o choro, correu apressada com um machado de lenha em punho. Ao ver apenas as irmãs no cômodo, baixou a arma: "O... o que aconteceu? Por que está chorando, irmã? Não chore, ver você chorar me deixa mal também."

Tian Tang virou-se: "Segunda irmã, vá chamar a Ju-hua, a Tao-hua, a Qing-cao e a Hong-cao. Temos algo muito importante a dizer."

"Certo, certo, esperem por mim, voltarei logo." Tian Er-nv deixou o machado à porta e saiu correndo.

Quando o choro de Tian Da-nv cessou, Tian Er-nv retornou acompanhada pelas outras. Nunca tendo visto Tian Da-nv em um estado tão vulnerável, entraram e ficaram paradas, sem saber o que fazer.

Tian Tang repetiu para elas o que dissera à irmã mais velha.

O porão estava diante delas, repleto de mantimentos. Como haviam vasculhado cada canto da casa em busca de comida, sabiam que, além do pouco que restava no templo ancestral, era impossível encontrar mais nada. Diante daquela abundância repentina, não podiam imaginar outra explicação senão a da Deusa mencionada por Tian Tang, e não tiveram dúvidas sobre suas palavras.

Ao confirmarem que estavam seguras no Vilarejo Tian, as outras também desabaram emocionalmente. Após o pranto, decidiram em uníssono que entregariam a comida; não podiam desfrutar sozinhas do presente da Deusa.

"A Deusa protege o nosso Vilarejo Tian. Embora a comida esteja aqui, ela pertence a todos", disse Tian Da-nv, recuperando sua compostura habitual.

Tian Hong-cao engoliu em seco: "Mas são grãos refinados. Antigamente, só podíamos comer um pouco disso nas festas de fim de ano."

Tian Er-nv olhou para cima com relutância: "Se nós sete economizarmos, poderemos comer por muito tempo."

Tian Tao-hua concordou: "Se não contarmos a ninguém, quem saberá? Já vasculhamos cada canto do vilarejo antes; ninguém mais virá procurar."

Tian Qing-cao olhou para as outras e depois para Da-nv: "Eu acho... que é melhor comermos todos juntos."

Com lágrimas nos olhos, Hong-cao perguntou: "Mas se comermos tudo, e depois acabarem? Eu quero esperar meus pais voltarem, não quero morrer."

Tao-hua enxugou os olhos: "Eu também não quero morrer. Quero viver."

Apenas Tian Ju-hua e Tian Tang permaneceram em silêncio. Ju-hua olhou para a irmã caçula: "Irmãzinha, foi você quem sonhou com a Deusa e quem encontrou a comida. O que você disser, nós faremos." As outras concordaram imediatamente.

Tian Tang observou-as. Desde que decidiu revelar a comida, pensou em todas as possibilidades. Naquela época, comida era vida; a falta dela significava a morte. Por isso, não julgou o comportamento delas.

Ela franziu os lábios e invocou a autoridade da Deusa: "A Deusa disse que esses mantimentos são para todos no vilarejo, mas que todos devem trabalhar para merecê-los. Enquanto trabalharem, haverá mais comida no futuro."

Ela olhou diretamente para as irmãs: "A Deusa disse que, enquanto estivermos dentro da zona segura, poderemos viver em paz."

O Vilarejo Tian, que antes era uma comunidade próspera, agora contava com pouco mais de trinta pessoas, a maioria crianças. Era impossível que os poucos idosos sustentassem a todos. A presença física da comida convenceu a todos da existência da Deusa, mas a distribuição era um problema sério.

Um dia depois, uma placa foi pendurada na entrada do templo ancestral:

Tarefas de Suprimento:
* 1 kg de Panax notoginseng = 4 pães cozidos
* 1 kg de Madressilva = 2 pães cozidos
* 20 sapos = 2 pães cozidos
* 10 ratos = 2 pães cozidos

Tian Da-nv olhou confusa para a placa: "Irmãzinha, o que é isto?"

Tian Tang fingiu confusão: "Ah, eu também não entendo bem. Foi a Deusa quem disse. Ela afirmou que só assim podemos trocar pela comida; caso contrário, seremos expulsos da zona segura."

Tian Da-nv segurou a mão de Tian Tang, nervosa: "Conte-me depressa, o que exatamente a Deusa disse?"

Tian Tang explicou a ela o significado da placa em voz baixa.

...

"Tian Lao-san, o que você está fazendo?"

"Olhe só!" Tian Lao-san sorriu e estendeu a gaiola de palha, orgulhoso. "Ouviu isso?"

"Nossa, com esse barulho, quantos sapos você pegou?" O homem agachou-se ao lado dele, observando a massa de sapos na gaiola, o que o fez estremecer.

"Não tenha medo", disse Lao-san, batendo no ombro dele. "Isso é comida. Velho Niu, digo-lhe, há quarenta sapos aqui. Podem ser trocados por quatro pães grandes."

Tian Niu, conhecido como Velho Niu, tinha cinquenta e sete anos e já não conseguia trabalhar muito. Antes, quando o vilarejo estava cheio, sua família o desprezava por comer sem produzir. Agora, ele já não queria viver; a vida não tinha sentido. Quando os bandidos chegaram, sua família o abandonou, mas ele conseguiu se esconder no porão.

Ele queria morrer, mas ao mesmo tempo não queria. Quando os bandidos partiram, ele decidiu que daria sua comida às crianças e morreria de fome, esperando que, no submundo, sua boa ação lhe garantisse uma reencarnação melhor. Mas então, a Deusa apareceu.

De longe, Tian Niu via apenas borrões, mas sabia que, um pouco além da entrada do vilarejo, havia uma barreira azul invisível. Diziam ser um escudo protetor enviado pela Deusa. E, além disso, ela trouxera comida.

Tian Niu segurou a bolsa de Tian Lao-san.

"Velho Niu, você não era bom em caçar ratos quando jovem? A colheita de outono acabou e, embora os bandidos tenham levado o grão, os ratos ainda devem estar por aí. Por que não tenta?"

Tian Niu franziu a testa: "E se acabarem, como faremos depois?"

"Não se preocupe com isso", disse Lao-san. "Olhe quantas pessoas restaram. A Deusa deu muita comida. Se economizarmos, durará bastante. Além disso, ratos e sapos são o que temos agora que o campo está vazio. Encher a barriga é o que importa."

Tian Niu ainda hesitava, mas Lao-san insistiu: "Vamos, se pudermos viver assim, não é melhor do que quando seu filho estava aqui? Já não somos jovens, cada ano a mais é lucro. Se não der certo, vamos caçar no vilarejo vizinho. Eles também foram expulsos pelos bandidos. Não vamos longe, só o suficiente para pegar algo e voltar. Vou trocar meus sapos por pães. Ouvi dizer que os pães da Deusa até levam carne!"

Tian Lao-san seguiu em direção ao templo. Tian Niu, agachado, cuspiu a grama que mastigava e levantou-se bruscamente: "Não, por que morrer se posso viver? Vou viver, vou viver bem."

Ele lembrou-se de como caçava ratos na juventude. Agora, com poucas pessoas no vilarejo, seria mais fácil do que nunca. Movido pela esperança, suas pernas ganharam agilidade.

No templo ancestral:

"Peguei dez sapos, posso trocar por pão?"
"Colhi muito Panax notoginseng, Tian San-nv, pese para mim."
"Eu... eu colhi madressilva..."

Tian Tang, na porta do templo, distribuía as recompensas conforme a placa. Sapos, ratos, madressilva e Panax notoginseng. Ela precisava apenas dos sapos e ratos; as ervas foram incluídas por causa da escassez extrema de recursos.

Ao fim do dia, Tian Tang recebeu sessenta sapos, vinte ratos e alguns quilos de ervas, trocando-os por vinte e quatro pães. Para trinta pessoas, era quase um pão por pessoa. Parecia pouco, mas era o suficiente para evitar que os aldeões se tornassem dependentes demais. Não era avareza; ela não sabia onde encontraria o próximo suprimento.

Ao terminar o trabalho, Tian Tang caminhou até um terreno baldio atrás do vilarejo, um antigo campo de cultivo. Ela tentou mover a "zona segura". Descobrira que a zona não era fixa; podia movê-la conforme sua vontade. Se a movesse para fora, a área original diminuía, mas dentro de seu alcance, ela podia criar novas subdivisões.