Eu venho do mundo dos mortais.

O rio Niêlong, com suas águas caudalosas, desce incessantemente desde o cume do Monte Huíyīn, serpenteando ao redor da vila de Xu.
Era agosto; o outono ainda não mostrava sua face severa, mas o frescor já se fazia sentir.
Sob a sombra de um velho plátano, cujos troncos estavam marcados pelo tempo, uma turba de aldeões cercava um jovem erudito, ouvindo-o com atenção absoluta.
O rapaz, de dezoito ou dezenove anos, ostentava um nariz altivo e olhos belos, mas seu rosto tinha o tom amarelecido de quem sofre de enfermidade; vestia uma túnica de linho tão lavada que parecia desbotada. Ao sopro do vento, a roupa aderiu ao seu corpo, revelando uma compleição robusta.
Viu-se então que ele bateu duas placas de madeira de pereira amarela, produzindo um som ritmado, e, erguendo a voz clara, declamou:
“Diz-se que o espírito perfumado da raposa celestial dispersou-se ao vento, separando-se para sempre do estudioso que, laureado nos exames imperiais, viu-se apartado entre mundos, condenado à eterna saudade. A dor de Zhang é incessante; recordando o amor, extingue em si a ambição e renuncia ao cargo, retirando-se à margem do monte da raposa, onde constrói uma cabana, medita sobre a vida e a morte, e assim se consome... Como diz o verso: ‘Quem já viu o mar profundo, não se contenta com outros rios; além de Wu Shan, não há nuvem que valha. Entre flores, não me volto, metade pelo caminho do Dao, metade por ti.’”
Quando cessou o canto, o silêncio reinou.
O jovem havia narrado a história de um erudito e uma raposa celestial: homem e espírito, que se conhece