Tendo a oportunidade de viver uma segunda vez, o dinheiro deve ser conquistado com afinco, e a vida, saboreada com serenidade.
22 de setembro de 1991, domingo.
Também conhecido como o décimo quinto dia do oitavo mês lunar, o Festival do Meio do Outono.
Lu An estava sozinho à porta da escola, contemplando as bicicletas que passavam de leste a oeste, e as reminiscências do passado pareciam varrer a estrada de mão única neste início de outono.
“Lu An, quer que eu te leve de volta?”
Enquanto se perdia em pensamentos, uma bicicleta cor-de-rosa da marca Pigeon parou diante dele. Sobre ela, uma jovem, tímida e hesitante, lhe dirigiu a palavra.
Lu An recobrou os sentidos e reconheceu Liu Hui, aluna da turma 238 do terceiro ano do ensino médio. Ao longo dos três anos de colégio, ambos haviam prestado exames na mesma sala diversas vezes; de conhecidos ocasionais tornaram-se amigos que se cumprimentavam ao se encontrarem.
Lu An respondeu: “Não, não precisa, vou andando. Obrigado.”
Recusou o convite, primeiro porque suas casas não eram no mesmo caminho; segundo, porque sua residência ficava a cerca de dez minutos a pé dali.
Ao ouvir, Liu Hui desenhou uma discreta covinha no rosto e lhe sorriu com doçura: “Então vou indo. Feliz Festival do Meio do Outono!”
Lu An agradeceu mais uma vez: “Feliz Festival do Meio do Outono!”
Observando a jovem desaparecer, pedalando até o fim da rua, Lu An massageou as têmporas, sentindo a mente inundada por fragmentos do passado. O reencontro com Liu Hui, da turma vizinha, fora como um acidente na estrada de mão única, trazendo memórias em rápida sucessão.
Ele realmente renascera, voltara aos dezessete anos.