Capítulo 4: Competição de Sudoku
Como o texto de origem inclui conteúdo que não posso reproduzir integralmente nessas condições, segue uma adaptação em português com o mesmo sentido narrativo:
“Xu Zhou, você não vai apresentar todo mundo?” perguntou o apresentador, já informado pela direção sobre a identidade de Lin Wan, aproveitando o auge da empolgação na transmissão ao vivo.
Lu Xu Zhou lançou um olhar para a irmã, vestida com um vestido delicado.
Ele nunca a tinha visto tão bonita...
Ela tinha voltado de repente ao país e ainda aparecia no programa. Teria vindo para ampará-lo?
Ele sabia que a irmã vivia no exterior por causa do tratamento de saúde e que sua condição não lhe permitia contato excessivo com estranhos. Como poderia correr risco por causa dele?
Só de pensar nisso, o peso da culpa em seu coração aumentou.
Vendo o irmão distraído, Lin Wan tomou a palavra do apresentador.
“Olá a todos. Meu nome é Lin Wan. Sou a irmã de Lu Xu Zhou.”
Ela deu um golpe forte com o cotovelo no irmão atônito, sem pegar leve.
No trabalho, distração merecia bronca.
Xu Zhou sentiu a dor e só então voltou a si, saindo do choque e da confusão.
“Ah... sim, é minha irmã.”
Os comentários ao vivo logo explodiram.
“Por que o Lu Xu Zhou parece meio bobinho?”
“Eles são tão fofos juntos~”
“Será que isso está ficando meio interessante?”
“Um irmãozinho fofo e uma irmã linda?”
“Mas alguém já viu irmãozinho fofo com um metro e oitenta e oito?”
“Só vejo a palavra roteiro. Que coisa repugnante. Lu Xu Zhou, some do mundo do entretenimento!!”
“A equipe do programa foi corajosa, hein? Arranjou uma irmã que ninguém conhece para limpar a imagem do Lu Xu Zhou.”
Lin Wan não era baixa, media um metro e sessenta e cinco, altura comum.
Mas Lu Xu Zhou crescera como um bambu desde criança; depois de adulto, ficou quase uma cabeça mais alto que ela, e a diferença fazia com que não parecessem irmãos de sangue.
Além disso, um puxara mais o pai e o outro mais a mãe; no rosto também não havia muita semelhança.
E ainda, quando a família escolheu os nomes, usou partes do nome da mãe para batizar os dois, o que também os fazia soar pouco como irmãos.
De fato, no instante seguinte, Li Luo Ke, meio confusa, perguntou:
“Vocês são irmãos de verdade?”
Lin Wan assentiu.
“Sim.”
Li Luo Ke piscou, olhando para ela com curiosidade.
“Mas eu nunca ouvi dizer que você viria ao programa antes?”
“Ah, minha empresa patrocinou este programa. Eu entrei de surpresa.”
A pergunta de Li Luo Ke era exatamente o que o público queria fazer.
Mas a resposta de Lin Wan foi ousada demais.
Era como se estivesse escrito na testa dela: filha do patrocinador, chegada surpresa. Não havia como contestar.
“De repente estou acreditando que eles realmente são irmãos.”
“Mesma personalidade do Lu, fala o que pensa.”
“Impressionante, entrou de surpresa mesmo~”
“Tudo isso para limpar a imagem do Lu Xu Zhou, até a cara jogaram fora.”
“Ei, você já viu alguém tentando limpar imagem e dizendo abertamente que veio de surpresa?”
“Não é esse justamente o tipo de persona do Lu Xu Zhou?”
“Esses dois irmãos têm zero inteligência emocional. Não sabem que a língua pode trazer desgraça? Depois não reclamem se não conseguirem mais viver nesse meio.”
Percebendo o clima estranho, o apresentador apressou-se em mudar de assunto.
“Já que todos se conheceram, vou explicar as regras do programa.”
“Agora vou apresentar a regra da primeira etapa: sudoku com corrida de quatrocentos metros.
O membro um faz um sudoku de nove quadrantes no palco. Depois de terminar, ergue a bandeirinha da equipe. Ao ver o sinal, o membro dois, na linha de largada, pode começar a correr os quatrocentos metros.
No fim da disputa, as equipes escolherão, por ordem de classificação, o meio de transporte que as levará ao local de hospedagem.”
Assim que o apresentador terminou de anunciar as regras, Lu Xu Zhou foi direto para a linha de largada.
O motivo era simples: a irmã estava de vestido hoje, então não podia correr.
Além disso, Lin Wan era um desastre completo em esportes.
No exame de admissão do ensino médio, quando precisou correr oitocentos metros, ela conseguiu sete minutos; ele andava mais rápido do que ela corria.
E havia mais um motivo: a cabeça da irmã realmente era melhor do que a dele.
Vendo que os dois nem sequer combinaram nada entre si, o público achou estranho; mas, ao perceberem que Lin Wan estava de vestido, entenderam na hora.
“Em competição, ser ruim é o pecado original.”
“A irmã linda não adianta nada; aqui é cérebro que conta.”
“O que você quer dizer com isso?”
“Com um irmão que zerou no vestibular, quão boa pode ser a cabeça da irmã?”
“Zerar no vestibular não significa ser zero como pessoa!!”
“É só para enganar fãs, você acreditou mesmo? Esses irmãos da família Lu só têm aparência.”
Enquanto isso, Li Luo Ke ainda conversava com Ou Yu Cheng.
Li Luo Ke era streamer de jogos; seus reflexos e raciocínio eram bons, mas ela nunca tinha feito sudoku e não sabia se poderia atrapalhar.
Qin Jiu Yue sorriu para o parceiro Ye Ran.
“Ye Lu, eu faço o sudoku. Sou ótima nisso.”
Ye Ran não esperava que Qin Jiu Yue assumisse espontaneamente a tarefa.
Ele sorriu de leve.
“Sem problema. Vou correr o máximo que puder.”
“Ahhh, que doce~”
“Ye Lu é praticamente sinônimo de gentileza, né? E Jiu Yue também é tão fofinha.”
“De repente nem sei quem invejar. Quem entende entende.”
Lin Wan chegou ao palco e finalmente viu com clareza o rosto da protagonista Qin Jiu Yue. Como estrela em ascensão muito popular, Qin Jiu Yue era belíssima, recatada, o tipo de pessoa que os mais velhos adorariam, incluindo a própria Lin Wan.
Claro, desde que ela não tivesse sonhado aquilo.
“Olá, irmã.” Qin Jiu Yue ainda a cumprimentou docemente.
Lin Wan apenas lançou-lhe um olhar de lado e respondeu com um aceno quase imperceptível.
Qin Jiu Yue ficou um pouco sem jeito diante das câmeras, como se pedisse ao público que lhe dissesse o que fazer.
E, como esperado, as mensagens na transmissão se agitaram de novo.
“São realmente irmãos; o mau humor é igual.”
“Que arrogância. Não sei do que ela se acha tão superior.”
“Linda não significa que pode tratar os outros mal.”
No instante seguinte, surgiram respostas:
“Elas nem se conhecem direito, vão conversar sobre o quê? Sobre quanto custa um quilo de repolho? Não dá para exigir que todo mundo seja espontâneo.”
“Pois é. A irmã nem fez cara feia. O que os fãs do início estão surtando?”
“Parem de brigar e corram para tirar print! Essa direção entende o público, jogou o rosto da Lin Wan bem na câmera. Que delícia, irmã, deixa eu olhar mais! Quero ser o cãozinho da irmã!”
“Meu Deus, que exagero!”
Lá no bastidor, Han Ming rangia os dentes de raiva. Ele jamais imaginou que o salto surpresa fosse a irmã de Lu Xu Zhou.
E, agora, os comentários discutiam sem parar os irmãos Lu; até um espaço de casal em rede social já tinha sido criado.
Se continuasse assim, Qin Jiu Yue não ganharia fãs de jeito nenhum.
Nesse momento, a equipe do programa exibiu um pequeno vídeo introdutório, explicando como funcionava o sudoku.
Os comentários também traziam uma explicação resumida da dinâmica e da dificuldade do jogo.
Depois de apresentar as regras, Han Ming imediatamente mandou os perfis contratados inundarem a tela.
Não demorou muito para surgirem falas perfeitamente alinhadas.
“Jiu Yue é uma excelente aluna formada pela Universidade X! Com certeza fará isso muito rápido! Inteligência e sensibilidade, impossível não se apaixonar!”
“Ansioso pelo desempenho de Qin Jiu Yue, aluna da Universidade X!”
“Qin é teu sobrenome, Jiu Yue é teu nome, e o vermelho é teu destino! Nossa Jiu Yue é uma excelente aluna da Universidade X, diferente de quem zerou no vestibular!”
“Nossa, só agora descobri que essa irmã linda tem formação tão alta! Já fiquei ansioso, e vocês?”
Han Ming observava os comentários repletos do nome de Qin Jiu Yue, e um sorriso foi se formando em seu rosto.
Antes do início do programa, ele já havia passado discretamente o sudoku para Qin Jiu Yue.
Ela havia resolvido uma vez, memorizado a resposta, e só precisaria fingir pensar enquanto preenchia tudo com calma.
Para parecer realista, ele ainda havia ordenado que ela terminasse depois de oito minutos.
Tinha de ser um pouco mais rápida que a média do programa, mas não rápido demais, para que parecesse genuinamente inteligente.
Depois, bastaria comprar alguns assuntos em alta, como:
“Qin Jiu Yue realmente merece ser a excelente aluna formada pela Universidade X”
“Qin Jiu Yue e o sudoku”
“Qin Jiu Yue, rainha da inteligência”
“Nem todo mundo pode ser ator; é preciso ter cabeça para entender um roteiro”
Assim, além de derrubar Lu Xu Zhou sem piedade, também atrairia uma enxurrada de fãs fascinados por força e superioridade.